Results for “China”
204 itemsSearching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).
Tuesday 27 October
中서 음바페 '마오쩌둥 희화화' 논란…광고·중계 중단에 '사과'(종합2보)
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 프랑스 유명 축구선수 킬리안 음바페(27·레알 마드리드)가 마오쩌둥(毛澤東·1893∼1976)을 희화화했다는 논란에 휩싸여 중국 내 광고가 취소되고 경기 중계까지 중단되자 중국에 사과했다.
塞爾維亞政壇變天 中國一帶一路相關工程事故成導火線
（中央社貝爾格勒27日綜合外電報導）歐洲巴爾幹半島國家塞爾維亞兩年前曾發生一起與中國「一帶一路」計畫相關的火車站工程事故，造成16人喪命，並引爆持續近兩年的學生運動，為塞國強人武契奇在近日國會大選落敗埋下伏筆。
中國熱賣加持 iPhone 18 Pro銷量高於17 Pro
（中央社北京27日綜合外電報導）根據市場研究公司Counterpoint調查，蘋果（Apple）iPhone 18 Pro手機系列與去年同期推出的iPhone 17 Pro相比，上市後首3週全球銷量高出3.1%，主要受中國市場熱賣加持。
中서 음바페 '마오쩌둥 희화화' 논란…광고 줄취소·사과 요구(종합)
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 기업들이 마오쩌둥(毛澤東·1893∼1976)을 희화화했다는 논란에 휩싸인 프랑스 유명 축구선수 킬리안 음바페(27·레알 마드리드)와 잇따라 광고 계약 취소에 나섰다.
日외무상 "다카이치, 中선전 APEC 참석 조율…중일회담은 검토 중"
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 다카이치 사나에 일본 총리가 오는 11월 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에 참석하는 방향으로 조율 중이며 시진핑 중국 국가주석과의 회담은 미정이라고 일본 정부가 밝혔다.
"中 디스플레이 발전 빨라…기술 유출 안 되게 블랙박스화 필요"
[선전(중국)=장경윤 기자] "중국의 디스플레이 및 응용 기술의 발전 속도가 매우 빠르다는 것을 실감한다. 한국 기업들도 경계를 늦추지 말고, 기술 유출이 되지 않게끔 블랙박스화할 수 있는 것들을 마련해 중국에 진출하는 게 필요하겠다는 생각이 든다."
"홀 불량률 백만분의 1도 안돼"…中, 유리기판 수율 안정화 박차
[선전(중국)=장경윤 기자] 중국 산업계가 자체 기술 및 공급망으로 차세대 반도체 패키징 소재인 유리기판 시장 선점을 꾀한다. 특히 유리기판의 핵심 제조 공정인 유리관통전극(TGV) 분야에서 높은 기술력과 안정성을 확보한 것으로 관측된다.
홍콩 매체 "中 5중전회서 중앙위원회 45명 제명 가능성"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 26∼29일 개최되는 중국공산당 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의(20기 5중전회)에서 한때 '차기 외교장관' 물망에 올랐던 류젠차오 전 당 대외연락부장을 포함해 45명이 제명될 것으로 보인다고 홍콩 명보가 27…
日 게이단렌, 내달 中방문단 파견 연기…"중국이 요청"
(서울=연합뉴스) 최이락 기자 = 일본 게이단렌(경제단체연합회)이 다음 달 중순으로 계획했던 소규모 중국 방문단 파견을 연기했다.
Monday 26 October
미국이냐, 중국이냐…AI 냉전에 선택 압박 거세다
AP통신이 현지 시각 10월 25일 미국과 중국이 각자 AI 진영을 형성하면서 다른 나라들이 어느 한쪽을 선택하라는 압박을 받고 있다고 보도했다. 미국은 AI 반도체와 공급망 협력체 '팍스 실리카'를, 중국은 '세계AI협력기구(WAICO)'를 이끌고…
中國央視、國防部公開台灣衛星影片 日媒：意在宣傳一中原則
（中央社東京26日綜合外電報導）中國官媒中央電視台的新聞應用程式25日公開一段影片，使用精密衛星影像，呈現位於台北市的國立故宮博物院、台北大巨蛋等地的樣貌。日媒分析，此舉意在宣傳一中原則。
中, '영업비밀 보호규정' 신설…외국 기업·개인 제재 근거 마련
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 정부가 외국 기업의 '영업비밀 침해'를 규제할 수 있는 법령을 새로 만들기로 했다.
'역사직시' 비둘기파 후쿠다 전 日총리 별세…"韓中과 가교역할"(종합)
(도쿄=연합뉴스) 이도연 조성미 특파원 = 한국·중국 등 아시아 국가들과의 관계 개선에 힘쓴 것으로 평가받는 후쿠다 야스오 전 일본 총리가 별세했다. 향년 90세.
菲律賓重申一中政策 稱未與台討論合作保護海底設施
（中央社記者 林行健 馬尼拉26日專電）菲律賓外交部今天重申「一中政策」，否認正與台灣討論合作保護海底電纜等基礎設施安全，或共同因應中國的海上「灰色地帶」行動。
中, 후쿠다 전 총리 애도하며 日정부 비판…"집권자들 반성해야"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 외교부가 후쿠다 야스오 전 일본 총리의 별세에 애도를 표하면서 일본 현 정부를 향해서는 과거 중일 합의의 정신을 되새기고 역사 문제에 대해 반성하라고 촉구했다.
China's big political meeting could see Xi 'tighten discipline' in party
A major political gathering is under way in the Chinese capital, with a closed-door meeting of senior figures that could shape the look of t…
進軍人形機器人領域 豐田迎戰特斯拉與中國
（中央社東京26日綜合外電報導）英國「金融時報」報導，全球最大汽車製造商豐田汽車（Toyota）正致力將產線現代化以迎戰中國，並積極推動汽車本業以外的多元化發展，目標成為全球機器人領域的領頭羊。
Sunday 25 October
日台議員聯盟熱絡 日中關係降溫之際議員外交成「潤滑劑」
（中央社東京25日綜合外電報導）日本首相高市早苗發表「台灣有事」相關言論後，日中關係逐漸降溫。在此背景下，以議員聯盟為中心的議員外交，作為日本外交的「潤滑劑」發揮作用的情況日益受到關注。
북중, '항미원조' 한국전쟁 고리로 관계 강화…"피로 맺은 우의"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 중국의 한국전쟁 참전기념일을 하루 앞둔 24일(현지시간) 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 방문하면서, 한국전쟁이 양측의 관계 강화 매개체로 활용되고 있다는 평가가 나온다.
[쇼츠] '사망설' 김정은 신압록강대교 건너 방중…시진핑은 안 만나
(서울=연합뉴스) 최근 사망설에 휩싸였던 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
[영상] 신압록강대교 건넌 김정은…시진핑 회담 없는 당일치기 파격방중
(서울=연합뉴스) 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
中國AI出口管制之際 DeepSeek等完成海外輸出登記
（中央社記者 馮昭 上海25日電）在中國政府擬將23項人工智慧（AI）技術納入出口管制之際，中國AI公司深度求索（DeepSeek）與稀宇科技（MiniMax）卻已辦好海外輸出登記，完成旗下大模型開源發布及海外授權合規流程。
中 체리차, 캐나다 공장 설립 검토…"美 빼도 가치 충분"
중국 체리자동차가 현지 공장 설립 등을 포함한 캐나다 진출 방안을 검토 중이라고 밝혔다.
"中, 남중국해 인공섬에 3천ｍ급 활주로…대형항공기 운용 가능"
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 중국이 영유권 분쟁 해역인 남중국해에 조성 중인 인공섬에 길이 3천ｍ급으로 추정되는 활주로를 건설하고 있다는 보도가 나왔다.