サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9335 件

10月15日(木)

BBC06:49事件・社会読み比べ 2媒体

At least 33 pupils and teacher killed after school roof collapses in Pakistan

At least 33 pupils and a teacher have been killed after a school roof collapsed in the north-western Pakistani city of Peshawar, according t…

BBC05:00事件・社会

Hundreds of IDF investigations into killings still have no public outcome, BBC Verify finds

BBC Verify has identified 254 incidents in which the Israeli military has been accused of killing or injuring people in Gaza, Lebanon, the o…

BBC04:17事件・社会

Australian woman charged with lacing colleague's curry with snail poison

An Australian woman has been charged after allegedly lacing a colleague's curry with snail poison.

BBC03:03政治・外交読み比べ 2媒体

White House defends new press secretary amid questions about her legal credentials

The White House is defending its new press secretary, Katie Zacharia, as she faces scrutiny over her legal credentials.

BBC02:59

North Korea and China open new bridge after 12-year delay

A long-delayed road bridge linking China and North Korea has opened, Chinese state media report, as trade ties improve between the neighbour…

10月14日(水)

BBC23:01経済

As Christmas rush looms, how do China-made toys find their way to the US?

On the underside of most children's toys on sale in the US you'll find the same three words – "Made in China".

BBC22:19文化・スポーツ

At the Brooklyn novelty shop in 'surreal' row with Kelly Clarkson over mechanical bird

On a rainy Wednesday afternoon, a novelty toy and games store in a quiet part of New York City was seeing much busier foot traffic than usua…

BBC19:52テクノロジー読み比べ 2媒体

Why is Starlink internet so important on the battlefield in Ukraine?

Starlink satellites operated by Elon Musk's SpaceX provide high-speed internet - something modern war relies heavily on.

BBC12:47経済

US inflation higher than expected in October - here's what is happening with prices

US inflation rose at a faster-than-expected pace in October, according to official figures.

BBC05:00科学・環境

World's oldest shipwreck found off coast of Turkey

The world's oldest shipwreck has been discovered off the coast of Turkey, archaeologists say.

10月13日(火)

BBC23:05経済

How long will humans be needed for translation?

"Il pleut des cordes," say the French when it's raining hard.

CNA13:51政治・外交読み比べ 2媒体

川普宣布能源停火後 俄軍首度未襲烏克蘭這類設施

(中央社基輔13日綜合外電報導)自美國總統川普週末宣布俄烏「能源停火」以來,俄羅斯今天首度未攻擊烏克蘭能源目標。不過,俄軍夜間仍以彈道飛彈與無人機猛攻多個城市的交通和物流設施。

CNA13:38

財神眷顧 加拿大夫妻時隔8年再度刮中大獎

(中央社克里夫蘭13日綜合外電報導)一對加拿大夫妻在將近十年前贏得創紀錄刮刮樂獎金後,近日再度刮中大獎,堪稱福星高照。

BBC13:27政治・外交読み比べ 2媒体

Is Zelensky right to say data centre strikes have taken down Russian bots?

Claims that Ukrainian strikes on Russian data centres reduced Kremlin-linked bot networks have spread widely online, but experts have told B…

CNA13:24テクノロジー

諾貝爾獎得主等專家籲採取行動 防失控AI威脅基礎設施

(中央社巴黎13日綜合外電報導)包括諾貝爾獎得主在內的200多位人工智慧(AI)與網路安全專家今天發表一封公開信,信中呼籲立即採取行動,防止AI模型進一步失控,對關鍵基礎設施構成威脅。

BBC13:23政治・外交

Hungarian MPs scrap Orbán's anti-LGBTQ measures

The Hungarian parliament has voted to amend child protection laws, scrapping measures that stigmatise gay and transgender people. LGBTQ and…

CNA12:02政治・外交

美軍泰風系統撤離鹿兒島 將存放沖繩嘉手納基地

(中央社東京13日綜合外電報導)日本共同社今天報導,6月起臨時部署在鹿兒島縣鹿屋市海上自衛隊鹿屋航空基地的美軍中程飛彈發射系統泰風(Typhon,又譯堤豐),目前已經撤離。

CNA11:33政治・外交

傳中俄助伊朗抗美 川普發文稱不這麼認為

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國總統川普(Donald Trump)今天表示,他不認為中國和俄羅斯正在協助伊朗,並稱中俄這麼做的代價太大。

CNA11:22テクノロジー

赴台取經黑熊學院 日議員推動防認知戰獲自民黨團採納

(中央社記者 戴雅真 東京13日專電)日本神戶市議員上畠寬弘今天在社群平台Threads發文表示,受到立委沈伯洋及黑熊學院推動防範認知戰的經驗啟發,他在神戶市議會提出強化假訊息防範機制的建議,如今相關主張已正式納入自由民主黨神戶市議會黨團的政策意見。

CNA11:18政治・外交

李在明歡迎北極航線貨櫃輪返國 拚2030年前開通定期服務

(中央社首爾13日綜合外電報導)韓國總統李在明今天歡迎首艘經由北極航線成功往返歐洲的韓國貨櫃輪返國。儘管面臨外交和商業挑戰,首爾正力拚於2030年前開通該航線的定期服務。

CNA11:04政治・外交

川普稱俄將對外供應柴油 俄估年底前月出口量上看350萬公噸

(中央社莫斯科12日綜合外電報導)美國總統川普近日表示,俄羅斯將立即向美國及全球市場供應逾30萬公噸柴油,且11月將再供應50萬噸,並在「之後立即」追加100萬噸。俄方今天則稱有能力出口更多。

CNA10:28テクノロジー

輝達中國AI晶片市占下滑 華為加速追趕

(中央社北京13日綜合外電報導)據路透社取得市場研究暨分析機構國際數據資訊報告,輝達上半年在中國資料中心AI晶片市場市占率降至34%,主因美國出口管制限制產品供應,加上華為為首本土競爭對手迎頭趕上。

CNA10:12経済

AI投資熱潮助力德國經濟 IMF上修今年成長預測至1.3%

(中央社記者 林尚縈 柏林13日專電)全球人工智慧(AI)投資熱潮持續擴大,為德國工業帶來商機與經濟復甦。國際貨幣基金(IMF)今天大幅上修德國2026年經濟成長預測至1.3%,幾乎是7月預測值2倍。德國聯邦外貿與投資署專家接受中央社訪問說,經濟前景改善提振企業與投資人信心,提升…

CNA09:46事件・社会読み比べ 2媒体

新德里快閃抗議 「蟑螂人民黨」領袖遭到逮捕

(中央社新德里13日綜合外電報導)印度青年運動「蟑螂人民黨」今天表示,數名主要領袖因進入遭到警方封鎖的新德里指標性抗議場地而被捕。