サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9300 件

10月20日(火)

CNA05:44政治・外交読み比べ 2媒体

美特使魏科夫本週訪歐俄 盼會澤倫斯基、普丁

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)法新社引述美國新聞媒體Axios今天晚間報導,美國特使魏科夫(Steve Witkoff)本週將前往歐洲與烏克蘭領袖會談,之後計劃赴俄羅斯,盼能與俄羅斯總統普丁會面。

CNA05:26事件・社会読み比べ 2媒体

萬那杜外海規模6.3地震 無海嘯威脅

(中央社雪梨20日綜合外電報導)美國地質調查所(USGS)通報,南太平洋島國萬那杜外海今天發生規模6.3地震;根據太平洋海嘯警報中心(PTWC),這起地震未引發海嘯威脅。

CNA05:16テクノロジー読み比べ 2媒体

美禁聯邦文職機關使用DeepSeek 憂敏感資料傳中

(中央社紐約19日綜合外電報導)美中兩國在快速發展的人工智慧(AI)領域爭奪主導地位之際,美國政府今天下令聯邦文職機關停止使用中國新創公司DeepSeek開發的AI工具。

Yonhap05:06

日문부성, 도쿄대 첫 女총장 선출에 이례적 경위 검증 요구

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본 최고 명문대로 꼽히는 도쿄대에서 처음으로 여성 총장이 선출된 과정을 놓고 학내외에서 논란이 제기되자 일본 문부과학성이 대학 측에 검증을 요구하고 나섰다.

Yonhap05:04

[영상] '불태우고 부수고' 유럽도 폭발…밀라노 명품 거리 약탈 '공포'

(서울=연합뉴스) 폭력으로 얼룩졌던 프랑스의 대규모 반정부 시위가 국경을 넘어 유럽의 다른 국가까지 번지고 있습니다.

BBC05:00政治・外交

How is the US economy really doing under President Trump?

President Donald Trump has been boasting about the performance of the US economy ahead of the midterm congressional elections, claiming he h…

Yonhap04:38事件・社会読み比べ 2媒体

남태평양 바누아투 바다서 규모 6.3 지진

(서울=연합뉴스) 20일 오후 1시 20분 38초(한국시간) 남태평양 바누아투 포트올리 서북서쪽 204km 해역에서 규모 6.3의 지진이 발생했다고 기상청이 외국 관측 기관 등을 인용해 전했다.

CNA04:20政治・外交読み比べ 2媒体

川普借法國暴動抨擊民主黨 稱美國恐陷類似危機

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統川普今天為共和黨籍堪薩斯州聯邦參議員馬歇爾助選時,借法國近日爆發的暴力動亂抨擊民主黨,稱共和黨若未能在選舉中勝出,美國也可能陷入類似危機。

CNA04:13経済

法國暴動致公債現拋售潮 財政難題雪上加霜

(中央社巴黎19日綜合外電報導)法國週末經歷近年最嚴重的暴動後,金融市場今迅速引爆恐慌,法國公債再度出現慘烈拋售。社會動盪、財政改革停滯與政局不穩三重夾擊凸顯歐元區第二大經濟體法國面臨的困境。

Yonhap04:03政治・外交

루반 전 美재무 "미중, 냉전기 핵문제처럼 AI 위험 협력해야"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 미중 정상이 지난달 회담에서 인공지능(AI) 대화 채널 구축에 합의했지만 규제 문제를 두고는 온도 차를 보인 가운데 전직 미 재무장관이 냉전기 군비통제처럼 양측이 AI 위험 대응에 협력해야 한다고 촉구했다.

Yonhap
Yonhap04:03

[부고] 한종구(연합뉴스 베이징 특파원)씨 부친상

▲ 한만천 씨 별세, 한종구(연합뉴스 베이징 특파원)·한선자(삼성SDS 프로)·한선미씨 부친상, 정운필(한국토지주택공사 차장)·박성관(육군 중령)씨 장인상 = 19일, 충남 보령 수협장례식장, 발인 22일 오전 8시. ☎ 041-932-4004 (서울…

CNA03:45政治・外交

川普願與習普會談非核化 烏外長:只會助長戰爭

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統川普表態願參加與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁的3方會談,且會中可能觸及俄烏戰爭。烏克蘭外長怒批,俄中美領袖3方會談將助長普丁繼續打這場戰爭。

CNA03:39事件・社会

男子在日本大阪地院前遇襲重傷 犯嫌自首被捕

(中央社東京20日綜合外電報導)一名男子今天上午在日本大阪地方法院前的路上遇襲,警方表示,傷者的頸部附近被像是刀械的物品刺傷。而一名男性隨後到附近的警局自首,並被警方依涉嫌殺人未遂逮捕。

Yonhap03:34

"대만 해경, 내년 '中과 갈등' 필리핀 방문 추진…53년만 처음"

(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 대만 해순서(해경)가 남중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 대립하는 필리핀을 53년 만에 처음 공식 방문하는 방안을 추진한다.

BBC03:10事件・社会

Canadian tourist found guilty of animal cruelty after stealing Las Vegas flamingo from enclosure

A Canadian man has been found guilty of animal cruelty after he took a flamingo from its enclosure in Las Vegas and brought it back to his h…

Yonhap03:10事件・社会読み比べ 2媒体

日정부, 간첩 혐의로 체포된 자국기자 접견 못 해…"극히 유감"

(도쿄=연합뉴스)이도연 특파원 = 러시아가 일본인 기자를 간첩 혐의로 체포한 지 1주일이 지났으나 아직 일본 정부는 해당 기자를 만나지 못해 유감스럽다고 밝혔다.

Yonhap03:09

MLB 탬파베이, 클리블랜드 꺾고 6년 만에 월드시리즈 진출

(서울=연합뉴스) 장현구 기자 = 미국프로야구 메이저리그(MLB) 탬파베이 레이스가 6년 만에 월드시리즈에 진출했다.

Yonhap
Yonhap03:06政治・外交

주중대사 "한반도 문제서 중국의 건설적 역할 이끌어내려 노력"

(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 노재헌 주중대사는 한반도 정세와 관련한 중국의 '건설적 역할'을 이끌어내기 위해 노력하고 있다고 밝혔다.

CNA03:06政治・外交

青年運動襲擊葉門訓練營 58死逾200傷戰事升溫

(中央社杜拜19日綜合外電報導)伊朗支持的葉門叛軍青年運動(Houthi)今天攻擊葉門夏卜瓦省(Shabwa)一處政府安全部隊訓練營,造成58人死亡、逾200人受傷。省長瓦濟爾(Awad al-Wazir)表示,葉門戰事正日益升高。

CNA03:05事件・社会

台灣遊客陳屍日本河口湖 台籍女子被捕承認持刀

(中央社東京20日綜合外電報導)一名台灣女性19日上午被發現陳屍於日本山梨縣富士河口湖町一間飯店的客房內。日本警方當天依涉嫌違反「槍刀法」逮捕一名來自台灣的楊姓女子後,這名女子承認持刀。

CNA02:50事件・社会

法國示威潮演變暴動 成因與走向重點一次看

(中央社巴黎19日綜合外電報導)法國週末爆發近年來最嚴重的社會動亂。最初由學生抗議校園資源匱乏的示威,演變為蔓延全國的大規模騷亂與搶劫。超過2000人遭逮捕,上千店鋪遭洗劫,重創法國社會與政局。

BBC02:45事件・社会

Seventh day of violent clashes between Albanian protesters and police

Protesters in Albania have fought with riot police on the seventh consecutive day of violent clashes.

CNA02:32テクノロジー読み比べ 2媒体

法國暴動後贓物網路流竄 當局要eBay等平台速下架

(中央社巴黎19日綜合外電報導)法國數位部長勒埃南夫(Anne le Henanff)今天呼籲線上二手交易平台下架17日暴動期間遭竊物品的販售資訊,並召集Vinted和eBay等平台業者代表舉行會議。

CNA02:13政治・外交

國防部副部長鍾樹明:建軍不只增加武器 持續韌性防衛戰力

(中央社記者 廖漢原 華盛頓19日專電)國防部副部長鍾樹明今天在美台國防工業會議指出,中共威脅已逐步發展為多領域聯合作戰,運用平時的準軍事行動企圖將軍事常態化。台灣建軍重點不只是增加武器,而是建立拒止、戰力保存、快速動員及持續全社會韌性防衛作戰能力。