サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9284 件

10月21日(水)

BBC20:19事件・社会

Ex-prosecutor charged with treason in Mexico over US drug raid

Federal prosecutors in Mexico have charged a former state prosecutor with treason for allowing US agents to join a raid on a suspected drugs…

BBC20:09健康・医療読み比べ 2媒体

Pope does not need further treatment after lung cancer surgery

Pope Leo XIV does not need any further treatment following an operation to remove a cancerous growth from his lung, his doctors have said.

BBC19:58政治・外交読み比べ 2媒体

Rosenberg: Russia agrees to Ukraine talks but sees little to talk about in new peace push

After two days of diplomacy – in Norway's capital and Russia's St Petersburg – is the war in Ukraine any closer to ending?

BBC19:39科学・環境

Pupils who designed a badge sent to space meet NASA astronaut

Pupils at a Welsh school were "very excited" when they met virtually with a NASA astronaut.

BBC18:10読み比べ 2媒体

'Targeted' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken

Wangaratta has been thrust into an unwelcome spotlight this week. Residents in this rural Victorian town are used to catering to tourists pa…

BBC18:01テクノロジー

Meta fined $25bn for 'lies' over user data privacy

Meta, the company behind Facebook, Instagram and WhatsApp has been hit with its largest fine ever for its business practices.

BBC17:48政治・外交

Vance tells Republicans to 'stop whining' about controversial Ohio attack ad

US Vice-President JD Vance has urged fellow Republicans to stop "whining" about a controversial attack ad that featured a Democratic candida…

InfoQ
InfoQ17:30テクノロジー

eMudhra Intermediate CA Compromise

Private keys for eight eMudhra intermediate Certificate Authority (CA) certificates have been compromised, making it trivial for attackers t…

BBC17:06経済

Burnham proposes plan to cut standing charges from gas bills

Prime Minister Andy Burnham has asked ministers to develop a plan to remove standing charges from gas bills.

BBC17:04テクノロジー

Just Eat apologises for AI food mistakes after social media ridicule

Just Eat has apologised after it was ridiculed online over a series of mistakes with AI-generated pictures for some of its restaurants' food…

CNA16:17テクノロジー読み比べ 2媒体

PHP爆重大資安漏洞 歐洲多地政府網站緊急下線防駭

(中央社倫敦21日綜合外電報導)受到廣泛使用的程式語言PHP被揭露存在重大安全漏洞後,網站營運者急忙採取保護措施,歐洲等地政府網站今天紛紛離線。據統計,大約75%可辨識使用何種程式語言的網站都是使用PHP。

BBC15:56政治・外交読み比べ 2媒体

Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks

Ukraine's capital has come under a new missile attack, hours after Russia said it was "ready in principle" to resume peace talks and the US…

CNA
CNA14:46政治・外交

特斯拉飛天跑車在中國受關注 人民日報:像漂亮的概念秀

(中央社台北21日電)電動車廠特斯拉(Tesla)日前發布採用火箭推進器的跑車Roadster,在中國網路備受關注,有人擔心中國在全球汽車產業競爭中正失去優勢。人民日報今天發表評論文章,指「比起一款能日常開的車,它更像一場漂亮的概念秀」。

BBC14:04政治・外交読み比べ 2媒体

Macron accuses foreign leaders of exploiting French riots

French President Emmanuel Macron has accused foreign leaders of exploiting the riots which erupted across the country on Saturday for elect…

The
The New Stack14:00テクノロジー

From feral to fiduciary: making AI agents serve your interests

Tech leaders face a dilemma as they prepare to put AI agents into production. They want the higher productivity and lower costs that AI agen…

InfoQ
InfoQ13:45開発・ネットワーク

Netflix Bridges AWS IAM and Internal Identity with Workload Attestation

Netflix has developed a workload attestation mechanism that allows Apache Spark jobs running on Amazon EMR to exchange their AWS execution i…

The
The New Stack13:00テクノロジー

AI sped up coding. Sonar instills confidence with verification.

AI coding tools can produce a striking burst of productivity — but the initial surge may not last. A Carnegie Mellon study of public reposit…

BBC12:09テクノロジー

Websites taken down worldwide as critical cyber-security update issued

International governments and agencies have urged websites to address two critical cyber-security flaws in a programming language which powe…

BBC12:08経済

Civil servant admits he 'made mistakes' juggling five government jobs

The civil servant accused of fraudulently earning more than £284,000 by juggling multiple public-sector jobs admitted making mistakes but sa…

BBC11:55

Astronaut surprise video leaves pupils starstruck

Primary school children have been left amazed after receiving a personal video message from British astronaut Tim Peake.

The
The New Stack11:30テクノロジー

Nvidia bets open models can give enterprise AI agents the context they’re missing

Every enterprise company is currently trying to figure out how to have its AI tools work with its data. Meanwhile, every major enterprise ve…

The
The New Stack11:30テクノロジー

Nvidia wants AI factories built in real factories

Nvidia wants new AI capacity to show up at the data center fully built. At its GTC Berlin conference on Wednesday, the company introduced DS…

CNA11:22テクノロジー

新創追星鐘雀3號、4號升空 驗證低軌衛星寬頻通訊技術

(中央社記者 趙敏雅 台北21日電)國家太空中心(TASA)表示,「新創追星計畫」第3批2顆由國內廠商創未來科技研製的8U立方衛星「鐘雀3號、4號」已升空,並與地面站初步通聯,將透過2顆衛星完成端到端資料轉傳能力,推進低軌衛星寬頻通訊與星間協同運作的關鍵技術驗證。

CNA10:50テクノロジー

LINE推NFC感應新工具省去掃碼流程 串聯實體場景

(中央社記者 吳家豪 台北21日電)通訊軟體LINE持續深化線上與線下整合布局,旗下LINE台灣今天宣布推出串聯實體場景與數位服務的全新解決方案LINE Touch,透過近場通訊(NFC)技術,消費者只要以手機輕碰設置於門市、櫃位或活動現場的LINE Touch感應裝置,即可快速…