サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9243 件

10月23日(金)

Yonhap05:00健康・医療

해외 원정환자 없게…자가면역세포 치료, 선행 임상 없어도 가능

(서울=연합뉴스) 김잔디 기자 = 정부가 첨단재생의료 활성화를 위해 자가면역세포 치료 시 필수적으로 수행해야 했던 선행 연구를 면제하는 등 관련 규제를 대폭 완화한다.

Yonhap05:00経済

병역·출산으로 창업 중단하면 정부 지원 최대 5년 연장

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 앞으로 병역이나 출산 등 불가피한 사유로 경영에 공백이 생긴 창업기업은 기존 7년의 창업기업 인정 기간에 더해 최대 5년간 추가로 지원받을 수 있게 된다.

Yonhap05:00経済

중기부, '2026 소상공인대회' 개회…신영주유소 대표 등 포상

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 중소벤처기업부는 23일 부산 벡스코에서 '2026 대한민국 소상공인대회' 개회식을 열고 소상공인 발전에 기여한 유공자를 포상했다고 밝혔다.

Yonhap05:00事件・社会

친환경 제품 인증받을 때 서류 20종에서 12종으로 줄어

(서울=연합뉴스) 이재영 기자 = '친환경 제품'임을 나타내는 환경표지를 받으려고 할 때 제출할 서류가 20종에서 12종으로 줄어든다.

ZDNet
ZDNet Korea05:00テクノロジー

정부, AIDC 인허가·시설 규제 정비…기술 육성에 2000억원 투입

정부가 인공지능 데이터센터(AIDC) 건립을 가로막는 규제를 정비하고 국산 기술 육성에 나선다. 인허가 부담을 줄이고 기술 개발과 실증을 지원해 AI 핵심 기반시설 산업 경쟁력을 높인다는 구상이다.

Yonhap05:00経済

'교통올림픽' 강릉 ITS 세계총회 성료, 역대 최고 총회 평가

(강릉=연합뉴스) 유형재 기자 = 교통올림픽으로 불리는 '2026 강릉 ITS 세계총회'가 5일간의 대장정을 성공적으로 마치고 23일 막을 내렸다.

Yonhap05:00事件・社会

2028년 광주서 로보택시 상용화…자율주행 서비스 사업자 도입

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 정부가 2028년 광주를 시작으로 무인 로보택시를 상용화하기 위해 관련 제도 정비에 나섰다.

Yonhap05:00事件・社会

'신탁 꼼수'로 종부세 1천만원→10만원 미만 낮춘 40대 송치

(서울=연합뉴스) 정지수 기자 = 종합부동산세(종부세)를 회피하기 위해 '신탁 꼼수'를 이용한 40대 여성이 공소청에 넘겨졌다.

Yonhap
Yonhap04:57経済

한솔테크닉스 "계열사 한솔아이원스 주식 243억원에 추가취득"

(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 한솔테크닉스[004710]는 반도체 장비 부품 가공/세정/코팅 등 계열사 한솔아이원스의 주식 266만1천504주를 약 243억원에 추가 취득한다고 23일 공시했다.

Yonhap04:57政治・外交

[영상] 美 에이브럼스 전차에 드론 발사대 장착한다…"타격 범위 확장"

(서울=연합뉴스) 미 육군 주력 전차 M1A2 에이브럼스에 장착하는 모듈형 드론 발사 시스템 '퍼치(PERCH)' 개량형 모델이 공개됐습니다.

ZDNet
ZDNet Korea04:56科学・環境

아임에코, 국립오페라단에 친환경 생수 협찬

생수 브랜드 아임에코(i'meco)가 국립오페라단의 오페라 ‘라인의 황금’ 공연에 식물 유래 소재로 만든 용기 생수를 협찬한다.

Yonhap04:55事件・社会

두산연강 소아청소년과 학술상에 이은 부교수·김예경 조교수

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 두산연강재단은 23일 서울 롯데호텔 월드에서 '2026 두산연강 소아청소년과 학술상' 시상식을 열고 이은 전남대 의과대학 부교수와 김예경 분당서울대병원 조교수에게 각각 1천만원의 상금과 상패를 수여했다고 밝혔다.

BBC04:54健康・医療

Nigeria and Kenya Ebola patients may have crossed paths at Uganda airport, officials say

Health officials are investigating whether Ebola patients in Nigeria and Kenya may have crossed paths at Uganda's main airport earlier this…

Yonhap04:53経済

제주항공, 내년 1월 인천∼센다이 신규 취항

(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 제주항공[089590]이 내년 1월 8일부터 인천∼일본 센다이 노선에 주 3회 신규 취항한다고 23일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea04:53テクノロジー

"삼성 갤럭시핏 4, 3개 색상으로 나온다"

삼성전자의 차세대 피트니스 밴드 ‘갤럭시핏 4’ 디자인을 확인할 수 있는 영상이 공개됐다.

ZDNet
ZDNet Korea04:51テクノロジー

SK호라이즌 설립 첫 관문...방미통위, AIDC 분할 심사 착수

SK브로드밴드가 AI 데이터센터(AIDC) 사업을 분할해 신설법인 SK호라이즌 설립을 추진하는 가운데, 방송미디어통신위원회가 분할 이후 방송사업의 공공성과 사업 기반 유지 여부를 점검하기 위한 심사에 착수했다.

Yonhap04:50事件・社会

관악구, 관악S밸리 신규 입주기업 21곳 모집

(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 서울 관악구(구청장 박준희)는 지역 창업 생태계를 활성화하고 유망 스타트업을 발굴하기 위해 다음달 16일까지 2026년 제4차 관악S밸리 창업공간 신규 입주기업을 모집한다고 23일 밝혔다.

Yonhap04:46事件・社会

진주 농민단체 "쌀값 폭락 대책·농어촌기본소득 조례 마련하라"

(진주=연합뉴스) 박정헌 기자 = 경남 진주지역 농민단체들이 23일 진주 문산읍 통일쌀 경작지에서 '2026년 통일쌀 추수 행사'를 열고 정부와 지자체에 실효성 있는 농업정책 수립을 촉구했다.

Yonhap04:44事件・社会

대만, 태풍 '참피' 접근에 비상대응 돌입…대다수 지자체 휴무령

(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피'의 접근에 대만에서 지자체 20곳이 휴무·휴교령을 내리는 등 비상 대응에 돌입했다.

CNA04:44政治・外交

川普致電提議大西洋更名 遭Google執行長拒絕作罷

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統川普表示,他曾致電谷歌(Google)執行長皮查伊,討論將大西洋改名一事,但在皮查伊告訴他「請不要要求我們這麼做」後,他「大概會放棄」這個想法。

Yonhap04:42政治・外交

[쇼츠] 극초음속 미사일만 무려 12발…줌월트급 마지막 함정 해상시험

(서울=연합뉴스) 극초음속 미사일 탑재를 위해 개조 중인 미 해군의 줌월트급 스텔스 구축함 3번함 '린든 B. 존슨'이 해상시험 준비에 착수했습니다.

ZDNet
ZDNet Korea04:42テクノロジー

AWS 손잡은 업스테이지 "한국서 쌓은 AI 경쟁력, 글로벌 시장으로"

업스테이지가 아마존웹서비스(AWS)와 인공지능(AI) 기술 협력을 바탕으로 글로벌 기업 시장 공략을 강화한다. 국내에서 축적한 AI 모델 개발과 기업 고객 적용 경험을 AWS가 보유한 글로벌 인프라·파트너 생태계와 결합해 해외 사업 기회를 확대한다는…

CNA04:42

奈良公園1個半月4幼鹿殘骸 動物捕食可能性低、疑遭虐殺

(中央社記者 戴雅真 東京23日專電)日本奈良縣政府今天表示,從今年8月下旬到10月初,短短1個半月內,東大寺、興福寺境內等地接連發現4具身體部分缺失的幼鹿屍體,專家研判遭野生動物捕食的可能性較低,不排除有人蓄意傷害鹿隻,警方朝人為傷害的可能性調查。

Yonhap04:39政治・外交

국회, '이상직 임명 자료' 보고 누락·부실 관리 중진공 질타

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 중소벤처기업진흥공단이 이상직 전 이사장의 임명과 관련한 문서 자료를 지난해 검찰로부터 돌려받고도 국회와 중소벤처기업부 장관에게 이를 제대로 보고하지 않은 사실이 드러나 논란이 일었다.