サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9183 件

10月25日(日)

Yonhap02:00経済

트럼프, 조지아 유세서 아우디 '5.6조원 투자' 계획 발표

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 24일(현지시간) 조지아주 중간선거 지원 유세에서 독일 자동차업체 아우디가 이 지역에 42억 달러(약 5조5천700억원)를 투자해 공장을 건설한다고 발표했다.

Yonhap02:00政治・外交読み比べ 2媒体

산단 근로자에 '천원의 아침밥' 지원…내달 10일까지 접수

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 농림축산식품부는 다음 달 10일까지 '2027년도 산단(산업단지) 근로자 천원의 아침밥 사업'의 참여 신청을 받는다고 25일 밝혔다.

Yonhap02:00経済

기업 사회공헌 맛집은?…26일부터 '시슐랭 스타' 국민투표

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 산업통상부는 오는 26일부터 11월 8일까지 한국의 '사회공헌 맛집'을 뽑는 '제1회 시슐랭 스타' 본선 투표를 진행한다고 25일 밝혔다.

Yonhap02:00経済

올겨울 국제 항공편 주 5천353회로 7.6%↑…일본·중국 증편

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 올겨울 국제선 정기 항공편 운항이 일본·중국 노선을 중심으로 지난해보다 7.6% 늘어난다.

Yonhap01:59文化・スポーツ読み比べ 2媒体

[테크스냅] KT, 분당서 고객 문화축제 '보야지 페스티벌' 개최

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = KT[030200]가 가을을 맞아 고객 대상 문화 공연을 열었다.

Yonhap01:56経済

中, 美 첨단기술 해외투자 규제확대에 반발…"정상간 합의 위배"

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 미국이 중국에 대한 투자 규제를 생명공학 등 민감기술 분야로 확대하는 방안을 추진하자 중국 정부가 강하게 반발했다.

ZDNet
ZDNet Korea01:55テクノロジー

"웃고 울먹이기까지"…트위터 창업자 잭 도시, 사람 닮은 음성 AI 공개

트위터 공동창업자 잭 도시가 이끄는 미국 결제기업 블록이 사람처럼 웃고 울먹이며 자연스럽게 대화하는 음성 인공지능(AI) '데사'를 공개했다.

CNA01:52経済

數發部擬推3機制 促Meta等平台落實AI生成影像標示

(中央社記者 趙敏雅 台北25日電)人工智慧(AI)生成內容與深偽影像廣泛出現在社群平台,成為數位治理的焦點。數發部力促Meta、Google等平台落實AI生成影像標示,規劃推行3層機制,包括平台應提供使用者主動標示功能、透過技術偵測並自動補上標籤,以及建立檢舉申訴管道,以處理遺…

Yonhap01:49

'안갯속' 치러지는 브라질 대선…룰라·보우소나루 막판 초접전

(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 오는 25일(현지시간) 치러지는 브라질 대선 결선 투표를 하루 앞두고 통산 4선을 노리는 루이스 이나시우 룰라 다시우바(81) 현 대통령과 우파 성향 플라비우 보우소나루(45) 후보가 막판까지 여론조사 오차 범위 내…

CNA01:41政治・外交

利雅德機場宣布部分恢復營運 葉門青年運動警告:仍為軍事目標

(中央社亞丁25日綜合外電報導)葉門親伊朗的青年運動(Houthis)今天再次發出警告,呼籲切勿使用利雅德的哈立德國王國際機場。數小時前,這座機場宣布在本月稍早曾暫停營運後,將指定兩個航廈恢復起降。

CNA01:41経済

AI運算再快也怕「塞車」 解析破局關鍵CPO共同封裝光學

(中央社記者 趙敏雅 台北25日電)人工智慧(AI)快速發展,圖形處理器(GPU)不只要算得更快,彼此之間也必須交換大量資料,一旦資料來不及送達,再強的GPU也只能空轉。隨著資料傳輸需求暴增,矽光子、光互連成為焦點,特別是正進入量產的共同封裝光學(CPO),被視為突破傳輸瓶頸的解…

CNA01:34経済読み比べ 2媒体

建商搶攻購物中心版圖 專家:未來10年大趨勢

(中央社記者 何秀玲 台北25日電)建商營運模式出現變化,包括冠德(2520)環球購物中心2028年起將有新商場,麗寶攜手日本宜得利布局圓山商場,遠雄去年底接手大魯閣2座商場,朝連鎖購物中心發展。專家表示,住宅市場降溫,建商欲尋求下一個穩定收益,投入購物中心將是「未來10年的趨勢…

ZDNet
ZDNet Korea01:28テクノロジー

[부음] 고춘일 에이벌 대표이사 별세

기사제목 // 기사제목 기사 프로필 // 기사 프로필 AD // AD 기사 내용 // 기사 내용 기사 프로필 // 기사 프로필 sns like // sns like 광고추가 20251118 // 광고추가 20251118 네이버 채널구독 // 네이버 채…

ZDNet
ZDNet Korea01:22テクノロジー

"GPT-6보다 코딩 잘한다"…중국 문샷AI, '키미 K3.1 프로' 출시

중국 문샷AI가 오픈AI 최신 모델보다 높은 코딩 성능을 내세운 인공지능(AI) 모델 '키미 K3.1 프로'를 출시했다.

CNA01:22政治・外交

歐巴馬助選砲轟川普 籲選民用選票帶來改變

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國前總統歐巴馬今天在俄亥俄州與密西根州出席造勢活動,並猛烈抨擊他的繼任者川普。期中選舉將於11月3日登場,民主黨希望重新奪回國會控制權。

CNA01:16経済

AI基建融資疑慮升溫 分析師:擴張受限或有助延長景氣強勁時間

(中央社記者 張欣瑜 舊金山24日專電)AI類股近來震盪,AI基礎設施融資疑慮升溫。半導體分析師表示,融資抑制擴張速度,但不見得是壞事,反而可能調節供需,讓這波景氣維持強勁時間更長。另外,載板、PCB等零組件供應比起電力,更難在短時間內緩解。

Yonhap01:09事件・社会

구미서 항공방위물류 박람회…94개 기업·기관, 207개 부스 운영

(구미=연합뉴스) 이승형 기자 = 항공·방위·물류산업의 미래 기술을 한자리에서 만나는 '2026 항공방위물류 박람회(GADLEX)'가 경북 구미에서 열린다.

Yonhap01:04経済

롯데면세점, 모엣 헤네시와 VIP 초청 행사…프리미엄 주류 체험

(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 롯데면세점은 글로벌 럭셔리 주류 기업 모엣 헤네시와 협력해 서울과 부산에서 내국인 최상위 회원을 대상으로 프라이빗 초청 행사를 진행한다고 25일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea01:03経済

LG전자, 獨 쉴링에 세탁가전 공급…유럽 B2B 공략 속도

LG전자는 다음 달 독일 상업용 세탁 솔루션 기업 '쉴링'에 대용량 상업용 세탁가전 'LG 프로페셔널'을 공급한다고 25일 밝혔다. 쉴링은 독일 전역의 세탁소와 빨래방에 세탁 장비와 솔루션을 공급하고 설치하는 업체다.

ZDNet
ZDNet Korea01:02開発・ネットワーク

안랩, 일본 법인장 새로 선임...'2026 시큐리티 데이즈 폴' 참가

안랩(대표 강석균)이 지난 21일부터 23일까지 일본 도쿄에서 열린 ‘시큐리티 데이즈 폴 2026 도쿄(Security Days Fall 2026 Tokyo)’에 참가했다.

Yonhap01:00経済

"대신 갚아" 조카 돈 안갚는 채무자 모친 위협…40대 벌금형

(청주=연합뉴스) 이성민 기자 = 조카의 돈을 갚지 않는 채무자의 모친을 찾아가 대신 변제하라고 협박한 40대가 벌금 500만원을 선고받았다.

CNA01:00政治・外交

英法2500官兵德國軍演 600傘兵空降展現北約防衛力

(中央社倫敦24日綜合外電報導)英國與法國逾2500名官兵近日在德國參與大型聯合軍事演習,內容包括英國過去20年來規模最大的空降行動之一,藉此展示北大西洋公約組織(NATO)如何防衛領土、抵禦攻擊。

Yonhap
Yonhap01:00経済

11월 제조업 업황 개선 전망에도 기대감은 '주춤'

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 국내 제조업 업황이 11월에도 개선세를 이어갈 것이라는 전문가 전망이 나왔다.

Yonhap00:42

[르포] 마치 카니발처럼…81세 룰라의 마지막 대선 유세

(상파울루=연합뉴스) 송광호 특파원 = 휴대전화는 이미 먹통 상태였다. 왓츠앱도, 인스타그램 메시지도 친구들에게 전할 수 없었다. 일행들은 이 때문에 손에 손을 잡고, 이동해야만 했다.