サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9183 件

10月25日(日)

CNA04:11テクノロジー

美專家:AI產業成功仰賴人們信任 建立信任需監管介入【專訪】

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓24日專電)人工智慧(AI)快速發展,雖為生活帶來便利,卻也引起安全疑慮,相關監管議題備受關注。美專家接受專訪指出,AI產業的長期成功仰賴人們使用其技術,這關乎是否信任AI技術,而要建立信任,就必須有某種形式的監管介入。

CNA04:02

同一頭熊再度現蹤 日本弘法山公園通道封閉

(中央社東京25日綜合外電報導)日本一頭亞洲黑熊本月稍早在神奈川縣秦野市被捕獲後被放回深山,不過這頭熊最近再度於秦野市出沒,且就在弘法山公園附近。市府因此今起關閉通往該公園的通道,加強警戒。

Yonhap04:01政治・外交

네타냐후냐 아이젠코트냐…출신가문도 전쟁해법도 '극과 극'

(텔아비브=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 오는 27일(현지시간) 치러지는 이스라엘 총선은 이란 그리고 이란의 지원을 받는 이른바 '저항의 축' 세력과의 다면전이 장기화하는 엄중한 국면에서 국가의 향방을 묻는 선거라는 의미가 크다.

Yonhap04:01政治・外交

중동 포화 속 이스라엘 총선…'전쟁 총리' 네타냐후 운명은

(텔아비브=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘의 차기 지도자와 정부를 선출하는 제26대 총선이 이틀 앞으로 다가왔다.

Yonhap04:00経済読み比べ 2媒体

4대그룹 유일 공채 삼성, 하반기 GSAT 실시…그룹 19개사 참여

(서울=연합뉴스) 임성호 기자 = 삼성은 지난 24일부터 이틀간 입사 지원자를 대상으로 삼성직무적성검사(GSAT)를 실시했다고 25일 밝혔다.

Yonhap03:55政治・外交

이란 재타격 관측속 벙커버스터 가득 보충한 美항모…"준비됐다"

(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 미 중간선거 이후 도널드 트럼프 미 행정부가 이란 재타격에 나설 수 있다는 관측이 나오는 가운데 중동 해역에 떠 있는 미 항공모함 조지워싱턴함이 벙커버스터를 보충하는 등 활발히 무기 보급을 진행하고 있다고 월스트리트저…

Yonhap03:52

CNN, '위대한 바다도시' 부산 조명…"해변과 활기찬 사람들 있어"

(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 최근 부산이 외국인 관광객에게 차별화된 매력으로 주목받는 여행 목적지가 되고 있다고 미 CNN 방송이 조명했다.

Yonhap03:49

[영상] 필리핀 공군기 2대, 훈련 중 공중 충돌…"조종사 전원 사망"

(서울=연합뉴스) 필리핀 바탕가스주의 페르난도 공군기지.

CNA03:24事件・社会読み比べ 2媒体

德國地科機構:萬那杜群島發生規模6.16地震

(中央社雪梨25日綜合外電報導)德國地球科學研究中心表示,萬那杜群島今天發生規模6.16地震。

Yonhap03:23

"구명조끼 안 입었네"…항공 순찰로 해양안전 위반 잇단 적발

(동해=연합뉴스) 박영서 기자 = 동해지방해양경찰청은 최근 항공 순찰을 통해 구명조끼 미착용, 승선원 변동 미신고 등 해양 안전 위반행위를 잇달아 적발했다고 25일 밝혔다.

BBC03:20

Gunmen kill at least 10 villagers and loot shops in northeast Nigeria

Unknown gunmen have raided a remote village in the northeast Nigerian state of Taraba, killing at least 10 people, looting shops and setting…

CNA03:17政治・外交読み比べ 2媒体

金正恩訪問丹東當天返國 強調雙邊友誼

(中央社首爾25日綜合外電報導)北韓官媒報導,領導人金正恩昨天前往中國邊境城市丹東,參訪抗美援朝紀念館後,以陸路返回北韓。

Yonhap03:09

'맛으로 하나 되다'…나주 남도음식문화큰잔치 폐막

(전남광주=연합뉴스) 형민우 기자 = 전남광주를 대표하는 남도 음식이 한 자리에 선보인 '제31회 남도음식문화큰잔치'가 25일 폐막했다.

CNA03:06経済

美國期中選舉倒數 聯準會下週利率料將按兵不動

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)分析人士表示,儘管通膨居高不下,且市場已反映今年底前至少會升息一次的預期,美國聯邦準備理事會(Fed)下週開會時似乎仍將維持利率不變。

Yonhap03:04

中, 5중전회 앞두고 6개 성 당정 지도부 교체…선전부 출신 눈길

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국이 공산당 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의(5중전회)를 앞두고 6개 성(省) 당정 지도부를 새로 임명했다.

Yonhap03:01経済

올해 부진 흐름 회사채 발행, 내년 회복 관건은?

(서울=연합뉴스) 강수지 기자 = 올해 회사채 발행을 미뤘던 기업들이 내년에는 채권시장으로 일부 돌아올 것이란 전망이 나온다. 다만 은행 대출이 회사채보다 저렴한 상황이 이어지면 발행 회복 폭은 제한될 수 있다.

CNA03:01事件・社会読み比べ 2媒体

日本北九州攻擊案 歹徒持刀刺傷1女後逃逸

(中央社東京25日綜合外電報導)日本一名20多歲女子今晨4時35分左右,在日本北九州市小倉北區古船場町的步道遇襲。一名男子拿著像是刀械的物品從這名女子背後攻擊她,造成女子腰部受傷。歹徒在做案後逃逸。

Yonhap03:00経済

전남광주시, 여수 등 5곳 소나무재선충 특별방제구역 지정 추진

(전남광주=연합뉴스) 형민우 기자 = 전남광주통합특별시는 소나무재선충병 확산을 막기 위해 피해가 심한 여수·순천·광양·광산구·장성 등 5개 시군구를 특별방제구역으로 지정하는 방안을 추진한다고 25일 밝혔다.

Yonhap03:00事件・社会

한국전기연구원, SiC 전력반도체 결함 판별 국제기준 오류 규명

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 한국전기연구원(KERI)은 국내 연구진이 SiC(탄화규소) 전력반도체의 결함을 판별하는 국제기준의 오류를 밝혀냈다고 25일 밝혔다.

Yonhap03:00事件・社会

73년만에 지방정부도 노동감독…'감독학교'서 노하우 배운다

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 중앙정부가 73년간 전담해온 노동감독을 오는 12월부터 지방정부도 함께 맡게 되면서 현장에 투입될 신규 지방노동감독관들이 '감독학교'에서 베테랑의 노하우를 익힌다.

Yonhap03:00事件・社会

헌재 "마약범죄로 실형 선고받으면 택배운전 금지…합헌"

(서울=연합뉴스) 이미령 기자 = 마약 범죄를 저질러 금고 이상 실형을 선고받은 사람은 택배 운전 업무를 못 하게 한 현행법이 헌법에 어긋나지 않는다고 헌법재판소가 판단했다.

Yonhap03:00経済

중기부, 제주 소상공인 24곳 참여하는 로컬 크라우드펀딩 진행

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 중소벤처기업부는 제주의 특색을 담은 소상공인 브랜드 제품을 만날 수 있는 '제주 로컬 크라우드펀딩'을 진행한다고 25일 밝혔다.

Yonhap03:00経済

규정 어기고 금융업체 주식 소유…KPIC코포레이션, 공정위 제재

(세종=연합뉴스) 김수현 기자 = 일반지주회사가 국내 금융·보험업체의 주식을 보유해선 안 된다는 규정을 위반한 ㈜케이피아이씨코포레이션이 제재받게 됐다.

Yonhap03:00経済

금융권 이자율 스왑거래 KOFR 비중 12.1%…목표 초과 달성

(서울=연합뉴스) 배영경 기자 = 금융당국과 한국은행의 무위험 지표금리 코파(KOFR·Korea Overnight Financing Repo rate) 활성화 계획이 목표치를 초과 달성하며 '순항' 중인 것으로 나타났다.