サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9173 件

10月25日(日)

BBC07:09読み比べ 2媒体

How families are cutting the cost of Halloween as spending grows

Halloween has become one of the UK's biggest seasonal celebrations, with spending on costumes, decorations and themed events continuing to g…

Yonhap07:09政治・外交読み比べ 2媒体

[영상] 신압록강대교 건넌 김정은…시진핑 회담 없는 당일치기 파격방중

(서울=연합뉴스) 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.

BBC07:06経済

Firms 'holding back' on new jobs ahead of Budget

Some businesses are calling for the costs of employing staff to be brought down in the Budget on Wednesday.

BBC07:05

Will a new code end 'rip-off parking charges'?

"I was completely on edge, every single day," said Rosey Greenwood. "I had letters coming through - I had debt collectors after me."

Yonhap07:03経済

여성경제인협회 "출산·육아 고려한 창업지원 기준 개선 환영"

(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 한국여성경제인협회는 25일 정부가 출산·육아 등으로 인한 경영 공백을 고려해 창업지원 기준을 개선하기로 한 것과 관련해 "337만 여성기업을 대표해 진심으로 환영한다"고 밝혔다.

CNA06:56政治・外交

中國AI出口管制之際 DeepSeek等完成海外輸出登記

(中央社記者 馮昭 上海25日電)在中國政府擬將23項人工智慧(AI)技術納入出口管制之際,中國AI公司深度求索(DeepSeek)與稀宇科技(MiniMax)卻已辦好海外輸出登記,完成旗下大模型開源發布及海外授權合規流程。

ZDNet
ZDNet Korea06:46テクノロジー

中 체리차, 캐나다 공장 설립 검토…"美 빼도 가치 충분"

중국 체리자동차가 현지 공장 설립 등을 포함한 캐나다 진출 방안을 검토 중이라고 밝혔다.

CNA06:44事件・社会

比利時民眾再上街要求改善教育體系 示威者與警方爆衝突

(中央社布魯塞爾24日綜合外電報導)根據路透社記者目擊與比利時媒體的報導,比利時警方今天在首都布魯塞爾動用催淚瓦斯和胡椒噴劑,與要求改善教育體系條件的反政府示威者發生衝突。

CNA06:37

「決勝時刻」新作以北韓入侵南韓為背景 上市即登銷售榜首

(中央社首爾25日綜合外電報導)知名電玩「決勝時刻」(Call of Duty)系列最新作以北韓全面入侵南韓為故事背景,即便現實中兩韓邊境緊張局勢不斷升溫,這款遊戲在南韓仍高居銷售排行榜榜首。

CNA06:28

日本放寬外籍家屬打工限制 柏青哥店等場所開放

(中央社東京25日綜合外電報導)日本出入國在留管理廳24日向共同社表示,外國人取得「資格外活動許可」後,可從事居留資格範圍以外的工作,其中受「風俗營業法」規範的部分行業現已開放。

InfoQ
InfoQ06:27開発・ネットワーク

PingCAP Breach Exposes Customer Records and Source Code

PingCAP recently confirmed unauthorized access to its internal systems and the theft of source code and customer-related data. The attacker,…

Yonhap06:26政治・外交

LIG D&A, 對드론 체계 양산 막히나…미래 성장동력 경고등

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 방위사업청이 추가 제재를 추진하면서 LIG 디펜스&에어로스페이스(LIG D&A)가 소형무인기 대응체계 양산 계약을 놓칠 위기에 처했다.

BBC06:21経済

Budget 2026: No more fat to trim for 'squeezed middle'

As Chancellor John Healey puts the final touches to his first Budget, how are the "squeezed middle" feeling after years of cost-of-living pr…

Yonhap06:18事件・社会

'남산 위에 저 소나무' 지켜라…서울시, 소나무재선충병 방제 총력(종합)

(서울=연합뉴스) 김준태 기자 = 소나무재선충병이 전국적으로 확산하며 피해가 커지는 상황에서 서울에서도 감염이 발생하면서 비상이 걸렸다.

Yonhap06:15

"中, 남중국해 인공섬에 3천m급 활주로…대형항공기 운용 가능"

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 중국이 영유권 분쟁 해역인 남중국해에 조성 중인 인공섬에 길이 3천m급으로 추정되는 활주로를 건설하고 있다는 보도가 나왔다.

CNA06:14政治・外交読み比べ 2媒体

塞爾維亞提前大選登場 學生陣營力拚終結武契奇執政

(中央社貝爾格勒25日綜合外電報導)塞爾維亞今天舉行提前國會大選。學生發起的大規模示威力圖拉下先後擔任總理與總統、掌權逾10年的民粹主義總統武契奇(Aleksandar Vucic)。

Yonhap06:07読み比べ 2媒体

[르포] 김정은 떠나고 북적인 中단둥…'항미원조' 기념일 맞아 활기

(단둥=연합뉴스) 정성조 특파원 = 25일 중국군의 '한국전쟁 참전 76주년' 기념일을 맞은 북중 접경 도시 랴오닝성 단둥(丹東)은 중국 각지에서 모여든 인파로 활기를 띠었다.

Yonhap
Yonhap06:00

세계의 날씨(10월25일)

(15:00)

BBC06:00経済

Four ways Labour could raise money in the Budget without hiking income tax

We're likely to hear a lot about the chancellor's "headroom" in this Budget.

Yonhap06:00政治・外交

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 15:00

■ 김정은 당일치기 파격 방중…사전예고도 시진핑과 회담도 없었다

Yonhap05:45

"서로 다른 세포 구조, 하나의 화면에서 동시에 관찰한다"

(울산=연합뉴스) 김용태 기자 = 하나의 화면에서 서로 다른 세포 구조를 동시에 관찰할 수 있는 현미경 기술이 나왔다.

Yonhap05:40経済

"K-뷰티 도약의 장으로"…2026 오송화장품뷰티엑스포 성료

(청주=연합뉴스) 전창해 기자 = 청주 오송을 무대로 펼쳐진 '2026 오송화장품뷰티엑스포'가 K-뷰티의 중심으로서 충북의 위상을 다시 한번 널리 알리며 성황리에 마무리됐다.

ZDNet
ZDNet Korea05:27テクノロジー

삼성, CEO 승계후보군 이사회 정례보고 계열사 확대...삼성전기·SDI 도입

삼성그룹이 최고경영자(CEO) 승계후보군을 이사회에 정기 보고하는 체계를 계열사로 확대한다.

BBC05:15政治・外交

Israel to close West Bank crossings on election day as crackdown escalates

All West Bank land crossings will be closed during Tuesday's election in Israel, the country's military says, and Palestinian workers will b…