サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

8572 件

10月28日(水)

CNA00:39政治・外交

美期中選舉民主黨受看好 支持者憂心民調黑洞

(中央社記者 廖漢原 華盛頓27日專電)多項美國民調顯示,受到經濟因素影響,民主黨在期中選舉中可能取得更多國會席次。多項支持度與社會風向調查顯示,美國民眾不滿當前形勢,但兩黨支持者對總統川普執政仍存在明顯歧異,都對民調數字抱持疑慮。

ZDNet
ZDNet Korea00:28テクノロジー

가짜뉴스 신고해도 '복붙 답변'...메타 법정 신고창구 유명무실

메타가 인스타그램 등에서 유통되는 허위조작정보를 신고할 수 있는 법정 창구를 마련했으나 이용자가 접근하기 어렵고 재검토 과정에서도 충분한 설명을 제공하지 않는다는 지적이 나왔다.

CNA00:26経済

美AI股勁揚台積電ADR漲 法人:台股拚收復季線

(中央社記者 鍾榮峰 台北28日電)美AI晶片股勁揚,台積電ADR漲2.95%,台指期夜盤收46880點上漲774點,台積電期貨夜盤揚升42點收2438點。期貨法人指出,人工智慧巨擘Anthropic提交首次公開募股(IPO)申請,重燃市場對科技產業樂觀情緒,台股今天有機會收復季…

ZDNet
ZDNet Korea00:23テクノロジー

SK온, 북미 ESS 화재 안전 시험 통과…"글로벌 공략 가속"

SK온의 에너지저장장치(ESS)가 대형 화재 시험에서 글로벌 기준에 부합하는 화재 안전성을 입증했다.

ZDNet
ZDNet Korea00:22テクノロジー

[AI는 지금] 코히어, 알리바바 '큐원' 보안 우려 제기…中 AI 신뢰성 논란 확산

중국산 인공지능(AI) 모델이 저렴한 비용과 높은 성능을 앞세워 글로벌 시장에서 영향력을 확대하는 가운데 캐나다 AI 기업 코히어가 알리바바의 '큐원(Qwen)' 모델에 보안 우려를 제기했다. 기업이 AI 모델을 자체 서버에서 운영하더라도 예상치 못한…

ZDNet
ZDNet Korea00:20テクノロジー

‘카운터 스트라이크’가 로블록스에 그대로…IP 침해 우려

게임 플랫폼 ‘로블록스’에서 유명 게임을 원작과 유사하게 재현한 이용자 제작 콘텐츠가 잇따라 등장하고 있다. 단순히 기존 게임에서 아이디어를 얻는 수준을 넘어 게임 상당 부분을 그대로 구현하면서 향후 저작권과 지식재산권(IP)을 둘러싼 분쟁으로 확산할…

ZDNet
ZDNet Korea00:20テクノロジー

"공격당한 계정·권한도 복구"…델, 사이버 복구 범위 신원관리까지 확대

델 테크놀로지스가 사이버 공격으로 손상된 사용자 계정과 접근권한까지 복원할 수 있도록 사이버 복구 기능을 확대한다.

CNA00:12政治・外交

小波索納洛敗選後傳離開巴西抵美 魯拉:可恥

(中央社巴西利亞27日綜合外電報導)巴西參議員佛拉維歐.波索納洛總統大選失利後,據報無視法院限制出境令,現已抵達美國。美國國務院表示將核發簽證給佛拉維歐和他家人;巴西總統魯拉則批離境之舉「可恥」。

Yonhap00:08経済

LH, 임대주택에 승강기 호출 리모컨 도입…전동스쿠터 충돌 방지

(서울=연합뉴스) 오예진 기자 = 한국토지주택공사(LH)는 전동스쿠터를 이용하는 고령자와 장애인 등을 위해 임대주택에 '승강기 원격호출기술'을 도입한다고 28일 밝혔다.

Yonhap00:06経済

현대모비스, 사내 모빌리티 앱 경진대회…AI 차량진단 앱 우승

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 현대모비스는 사내 차량용 애플리케이션(앱) 경진대회 '2026 모빌리티 애플리케이션 해커톤'을 열었다고 28일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap00:05

코스피, 2%대 올라 5,700대 출발…코스닥도 상승세

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 코스피 지수가 28일 장 초반 2% 안팎의 강세를 보이고 있다.

Yonhap00:04経済

현대차그룹, 수소박람회서 수소 상용 모빌리티 기술 공개

(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 현대자동차그룹이 다음 달 수소 산업 박람회에서 수소 상용 모빌리티 기술을 선보인다고 28일 밝혔다.

CNA00:04政治・外交

教廷外長:在北京設辦事處有代價 目前不準備付

(中央社記者 黃雅詩 羅馬27日專電)針對教廷在北京設立常設辦事處議題,教廷外交部長蓋拉格今天表示,教廷有考慮過在北京設立某種文化層面的存在(cultural presence),但每件事在談判過程都有代價要付,「而目前我們不準備付這個代價」。

Yonhap00:03

요르단, 시리아 폭격 하루 만에 유감 표명…국경 정상화

(서울=연합뉴스) 김아람 기자 = 요르단이 시리아 남부 공습으로 민간인 사상자 발생한 데 대해 하루 만에 유감을 표명했다.

Yonhap00:01政治・外交

美 중간선거 앞 '트럼프 확보' 베네수 원유 첫 도착…"무상"

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 도널드 트럼프 미 대통령은 자신이 베네수엘라에서 확보한 원유의 첫 물량이 미국에 도착했다고 27일(현지시간) 밝혔다.

BBC00:01テクノロジー

'An annoying buzz': The search for stealthier drones

Nature lover Ashley Schmidt no longer spends much time in her garden, in the Dallas suburb of North Garland.

10月27日(火)

Yonhap23:56政治・外交

레오 14세 "성전은 없다"…종교 명분 내세운 전쟁 비판

(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 교황 레오 14세는 27일(현지시간) 전 세계에서 종교의 이름으로 벌어지는 전쟁을 규탄하며 "성전이란 것은 없다"고 말했다.

CNA23:42事件・社会

巴西大選後政局動盪 傳小波索納洛遭限制出境仍潛逃出國

(中央社記者 唐雅陵 聖保羅27日專電)巴西總統魯拉(Luiz Inácio Lula da Silva)勝選後,國內政治對立持續延燒。最高法院近日下令限制敗選的參議員佛拉維歐.波索納洛出境後,有消息指他已啟程赴美,巴西警方追查其離境經過,引發政壇關注。

CNA23:32政治・外交

歐盟駐處推漫畫文宣諷中國 一中原則如童話純屬虛構

(中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾27日專電)駐歐盟代表處連續第3年推出漫畫文宣品。今年藉由政治漫畫將中國宣稱的「一中原則」比擬為虛構的童話故事,以幽默方式呈現嚴肅的議題,並對抗中國的論述。

BBC23:16経済

China's families are now supporting more old people than kids

Families in China are for the first time supporting more elderly people than children, the country's government has said.

BBC23:04経済

Plaid demands more cash, but how could the Budget affect Wales?

Plaid Cymru ministers say they want extra cash for railways and public services in Wales ahead of the UK government's Budget on Wednesday.

Yonhap23:01経済

소진공·NH농협손보, 소공인 전용 화재보험 개발·보급 협력

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 소상공인시장진흥공단은 NH농협손해보험과 '소공인 화재 안전 지원체계 구축을 위한 업무협약'을 체결하고 소공인 전용 화재보험 보급과 화재 예방 지원에 협력하기로 했다고 28일 밝혔다.

Yonhap22:58テクノロジー

부산시, AI 대전환 비전 선포…글로벌 AI 허브 유치 총력

(부산=연합뉴스) 김선호 기자 = 부산시는 28일 오전 누리마루 APEC 하우스에서 '인공지능(AI)으로 여는 미래도시 부산' 비전 선포식을 열고 AI 대전환을 위한 3대 전략과 글로벌 AI 허브 유치전략을 발표한다.

Yonhap22:57事件・社会

"AI 안내원 오사랑이 답한다"…강남구에 AI 민원안내시스템

(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 서울 강남구(구청장 김현기)는 인공지능(AI)과 3D 홀로그램 기술을 결합한 AI 민원 안내 시스템을 이달 구청 본관 1층 로비에 도입했다고 28일 밝혔다.