サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

8572 件

10月28日(水)

Yonhap03:59経済

영동전통시장, 30∼31일 '청년 상생 야시장' 운영

(영동=연합뉴스) 박병기 기자 = 충북 영동군은 이달 30∼31일 영동전통시장에서 청년 상인들이 기획한 '국(악)과(일) 야시장'을 운영한다고 28일 밝혔다.

CNA03:58政治・外交

菲律賓經濟夥伴民調 台灣選擇度增幅居第3

(中央社記者 林行健 馬尼拉28日專電)菲律賓最新民調顯示,11%的受訪者將台灣列為最重要經濟夥伴的選項之一,較7月時增加3個百分點,增幅在10個最重要經濟夥伴選項中居於第3位。

CNA03:51経済

台股ETF上週受益人數增32.9萬 總人數1958萬創新高

(中央社記者 曾仁凱 台北28日電)受全球AI科技股回檔影響,台股上週下跌1069.83點,連2跌,2週重跌約3272點;根據集保結算所截至10月22日的最新統計資料,上週台股ETF受益人數增32.9萬人。

CNA03:50政治・外交

法國參議院通過示威賠償法案 左翼批評政府走向威權

(中央社巴黎28日綜合外電報導)法國國會參議院今天通過一項法案,規定示威者須對街頭示威活動造成的損失負擔財務責任。儘管批評者警告,此舉可能限制人民的抗議權利,法案仍獲得通過。

CNA03:47経済

中華電拋亞洲低軌衛星聯盟 捍衛台灣通訊自主權

(中央社記者 江明晏 台北28日電)捍衛台灣通訊自主權,中華電董事長簡志誠拋出「低軌衛星星系聯盟」方案,從海纜聯盟經驗取經,盼聯合亞洲電信夥伴集資新台幣200億元到300億元,發射48顆或64顆低軌衛星覆蓋全台。

Yonhap03:38政治・外交

중국, 후쿠다 전 총리 조전 유가족에 보내…"다카이치 피한듯"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 시진핑 중국 국가주석이 최근 별세한 후쿠다 야스오 전 일본 총리를 애도하면서 보낸 조전(弔電)이 과거와 달리 일본 총리 앞이 아닌 유가족에게 전달되자 중국 측의 의도에 이목이 쏠리고 있다.

CNA03:38経済

日本鎖定台灣與中製鋼板 將徵5年反傾銷稅、稅率3.6%至42.1%

(中央社東京28日綜合外電報導)日本政府27日公告,將鎖定中國製造與台灣產的「鎳基合金不銹鋼冷軋鋼板及不銹鋼帶」課徵「反傾銷稅」。「反傾銷稅」將在本月31日起實施,至2031年10月30日止,為期5年。

CNA03:37テクノロジー

Anthropic估值上看2兆美元 阿莫戴等7創辦人將成億萬富豪

(中央社舊金山27日綜合外電報導)聊天機器人Claude的開發商Anthropic正籌備公開上市,估值上看2兆美元(約新台幣64兆元),有望創下史上最大規模首次公開發行(IPO),7名共同創辦人也將躋身億萬富豪之列。

CNA03:36

首爾最後貧民窟九龍村火勢撲滅 市府目標2027年完成搬遷

(中央社記者 楊啟芳 首爾28日專電)位於首爾江南地區、被稱為「最後棚戶區(貧民窟)」的九龍村昨天發生火災,經徹夜搶救已完全撲滅。九龍村近年一直在推動都市更新計畫,目前遷移率已達85.8%,目標明年完成居民搬遷。

ZDNet
ZDNet Korea03:34テクノロジー

"SKT 해킹 후 신뢰회복 대응 돋보여...기업이 먼저 손실 감수"

지난해 사이버 침해사고를 겪은 SK텔레콤이 고객 신뢰를 회복하는 과정에서 다른 기업의 참고 사례가 될 만한 대응을 보여줬다는 평가가 나왔다. 신규 가입 중단으로 영업 손실을 감수하면서 전 고객 보호와 보상에 집중하고, 보안체계를 경영 전반으로 확대하는…

Yonhap03:33

中인민일보, '음바페 논란'에 "해외 공인들, 밥솥 깨지 말라"

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 프랑스 유명 축구선수 킬리안 음바페(27·레알 마드리드)가 마오쩌둥(毛澤東·1893∼1976)을 희화화했다는 논란이 중국 광고 계약 취소와 경기 중계 중단 등 후폭풍을 낳은 일을 두고 중국 관영매체는 해외 스타들이…

ZDNet
ZDNet Korea03:22経済

삼성전기, 3분기 영업익 165% 증가...매출·영업익 역대 최대

삼성전기가 3분기 매출 3조 7633억 원, 영업이익 6910억원을 기록했다고 28일 밝혔다.

CNA03:21政治・外交

芬蘭與挪威領袖致電普丁引北歐歧見 丹麥質疑、瑞典審慎看待

(中央社記者 巫祈麟 赫爾辛基28日專電)挪威總理斯托爾表示,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)8月曾與他聯繫,希望挪威協助和平談判。他強調,芬蘭與挪威昨天主動致電俄羅斯總統普丁,是回應烏克蘭的請求,歐洲不能把向直接俄方溝通的機會全留給美國。

ZDNet
ZDNet Korea03:17テクノロジー

과기정통부, 공공 SW사업 민간 참여 넓힌다…내달 3일 설명회 개최

과학기술정보통신부가 공공 소프트웨어(SW) 사업에 민간 자본과 기술을 끌어들이기 위해 신규 사업 수요를 공개한다.

ZDNet
ZDNet Korea03:15テクノロジー

디웨이브, LG CNS와 최적화 문제 풀 퀀텀 솔루션 개발 추진

디웨이브 퀀텀은 LG CNS와 기업용 양자컴퓨팅 기반 최적화 기술 활용을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 28일 밝혔다.

Yonhap03:15政治・外交

필리핀 외교장관, 아세안 특사로 28∼29일 미얀마 방문

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 올해 아세안 순회 의장국인 필리핀이 28일(현지시간) 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합)의 미얀마 담당 특사인 테레사 라사로 필리핀 외교부 장관이 이날부터 이틀간 미얀마를 방문한다고 발표했다.

CNA03:13テクノロジー

挪威遭駭得逞次數一年增至3倍 當局示警AI助攻

(中央社奧斯陸27日綜合外電報導)挪威國家安全局(NSM)今天表示,成功攻擊挪威境內組織的網路攻擊案件,一年內增至原來的3倍。當局並警告,人工智慧(AI)技術快速發展,也對挪威企業與組織構成「嚴重風險」。

CNA03:11政治・外交

川普稱將禁用人工智慧一詞 改採超級智慧更準確

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,他將在「所有相關文件及其他一切場合」禁用「人工智慧」(AI)一詞。他批評「華爾街日報」使用AI一詞,而非他偏好的「超級智慧」(SI)。

CNA03:06経済

台股漲逾600站回季線 電子、塑膠勁揚金融翻紅

(中央社記者 鍾榮峰 台北28日電)美國費城半導體指數勁揚,台指期早盤一度大漲逾千點,激勵台股開高走揚,早盤最高46949.98點,上漲853.75點,重返季線約46392點,盤中走勢震盪,漲點逐漸收斂至600點左右,聯發科、日月光投控、南亞科、電子零組件、光電、塑膠等類股堅挺,…

BBC03:05

Luxury cruise passengers stranded in Cambodia due to soaring fuel costs

A luxury cruise ship on a years-long voyage around the world said it suspended operations due to extraordinarily high fuel costs, leaving pa…

Yonhap
Yonhap03:04経済

국고채 금리 일제히 상승…3년물 장중 연 3.792%

(서울=연합뉴스) 28일 국고채 금리가 일제히 상승하고 있다.

Yonhap03:03経済

"오픈AI도 구글 TPU 구매 추진"…앤트로픽 이어 TPU 확산(종합)

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 엔비디아가 지배하는 인공지능(AI) 칩 시장에서경쟁 제품인 구글의 텐서처리장치(TPU)의 입지가 커지는 모습이다.

Yonhap03:00政治・外交

종이서류없이 QR코드 촬영만으로 '할인·감면·우대자격' 확인

(서울=연합뉴스) 양정우 기자 = 행정안전부는 29일부터 종이서류 없이 휴대전화로 할인이나 감면, 우대자격 등을 확인받을 수 있는 '간편확인서비스'가 시작된다고 28일 밝혔다.

Yonhap03:00事件・社会

인권위 "난민심사 재신청요건 완화하고 각하제 도입 신중해야"

(서울=연합뉴스) 양수연 기자 = 국가인권위원회는 국회에 발의된 난민법 개정안과 관련, 난민 재신청 요건을 완화해 실질적 심사를 보장하고 난민 심사 각하제 도입에는 신중해야 한다고 28일 국회의장에게 의견표명했다.