サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

8042 件

10月28日(水)

Yonhap11:03事件・社会読み比べ 3媒体

브라질 법원 "美부통령 후원단체 보우소나루 지원의혹 조사명령"

(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 브라질 법원이 대선 패배 후 미국으로 도피한 플라비우 보우소나루의 선거 캠프와 JD밴스 미국 대통령 후원 모임 간 연계성이 있는지 조사를 명령했다고 워싱턴포스트(WP)가 27일(현지시간) 보도했다.

CNA11:00政治・外交

澳洲防長:AUKUS持續推進 可望2030年左右獲核潛艦

(中央社宿霧28日綜合外電報導)澳洲國防部長馬勒斯今天表示,根據澳英美三方安全夥伴關係(AUKUS)的潛艦合作計畫,澳洲可望自2030年左右開始,從美國取得維吉尼亞級(Virginia-class)核動力潛艦。

ZDNet
ZDNet Korea10:56テクノロジー

천문연, 암흑물질 새 가설 제시…"표준 우주론 다시 쓸까"

우주를 구성하는 암흑물질이 일반 물질과 다른 성질을 띨 수 있다는 가설이 제시됐다.

Yonhap
Yonhap10:55

'스페인 열차 충돌' 한국인 탑승자 6명 경상…"추가 피해 파악중"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인 마드리드 남부 톨레도 인근에서 발생한 충돌 사고 열차에 한국인 6명이 탑승해 있었으며 경상을 입은 것으로 확인됐다.

Yonhap10:53政治・外交

中, 시진핑 풍자 대만 코미디언 피습 개입설 부인…"반중 조장"

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 시진핑 국가주석을 풍자해온 대만 코미디언 피습 사건에 중국이 개입했다는 의혹이 제기되자 중국 정부가 "반중 정서를 조장하고 있다"고 반박했다.

CNA10:52経済

台達電第3季獲利季減6.5% 每股賺9.04元創歷史次高

(中央社記者 曾仁凱 台北28日電)台達電今天公布第3季財報,單季營收創新高達新台幣1970.59億元,年增31%;毛利率34.08%,比去年同期略減0.79個百分點;歸屬母公司淨利234.95億元,年增26.3%,比第2季下滑6.5%,終止連2季獲利創高,但仍保持歷史次高,單季…

Yonhap10:45経済読み比べ 2媒体

이마트24, 과장급이상 '커리어리뉴얼' 시행…최대 24개월분 보상

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 편의점 이마트[139480]24는 과장급 이상 직원을 대상으로 퇴직 프로그램인 '커리어 리뉴얼'을 시행한다고 28일 밝혔다.

CNA10:45経済

永豐餘擬投資永豐金17.3億元 旗下2子公司參與現增

(中央社記者 何秀玲 台北28日電)永豐餘投控表示,旗下兩家子公司擬參與永豐金2026年現金增資案,合計投資金額上限新台幣17.3億元。永豐餘向中央社記者表示,此次參與現增是基於長期投資與資產配置考量,若後續參與特定人認購,預估持股比率變動有限,目前持股永豐金約8%。

BBC10:42経済

Workers should be able to know colleagues' salaries, rights body says

Employees should legally be able to find out what their colleagues are earning, the UK's equality watchdog has said.

CNA10:38経済

聯電估明年平均售價增10% 3年內AI營收比重拚25%

(中央社記者 張建中 新竹28日電)晶圓代工廠聯電預期,第4季需求動能可望持續強勁,晶圓出貨量及產能利用率將維持穩健。執行長王石表示,2027年產品平均售價將較2026年揚升10%,3年內單季AI相關營收占比將挑戰25%。

CNA10:36経済

投審會核准371億僑外投資 酷澎增資255億元最多

(中央社記者 曾筠庭 台北28日電)經濟部投資審議會今天核准12件重大投資案,其中僑外投資4件、金額約新台幣371億元,包括美商酷澎增資255億元,以及丹麥商沃旭增資70億元、盧森堡商渢妙增資轉投資26.26億元,分別布局電商及離岸風電業務。

InfoQ
InfoQ10:30テクノロジー

Microsoft's October Security Update Fixes 1,400+ Vulnerabilities, One Exploited in the Wild

Microsoft's latest monthly security update addresses 1415 vulnerabilities across multiple products. One vulnerability affecting Windows Shel…

CNA10:25政治・外交

韓國地方選舉爭議 睽違147天特檢查驗247萬張選票

(中央社記者 楊啟芳 首爾28日專電)韓國6月3日地方選舉選票不足爭議今天有重大進展,存放在奧林匹克公園手球競技場長達147天的選票,特檢組今天上午起進行247萬張選票的現場查驗作業,盼恢復國民對選舉制度的信任。

Yonhap10:19経済

이재용, 故이건희 6주기 추모음악회 참석…조성진 등 공연

(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 고(故) 이건희 삼성 선대회장 6주기(25일)를 맞아 추모음악회가 28일 오후 경기 용인 삼성전자 인재개발원 콘서트홀에서 열렸다.

BBC10:18

Tanzania celebrates first natural gas discovery in more than 10 years

Tanzania has announced a significant discovery of natural gas in the Mnazi Bay area in the south of the country - the first such find in a d…

BBC10:17政治・外交

Serbian shot dead after attacking officer outside Israeli embassy, minister says

Serbian police shot dead a young man outside the Israeli embassy in Belgrade in the early hours of Wednesday after what authorities called a…

CNA10:08経済

Anduril攜手高通推美國製筆電 台積電亞利桑那廠生產晶片

(中央社舊金山27日綜合外電報導)美國國防科技公司安杜里爾(Anduril)今天表示,計劃採用高通(Qualcomm)晶片,在美國打造一系列提供政府與軍方客戶使用的強固型筆記型電腦。

CNA10:04読み比べ 3媒体

西班牙兩列火車追撞致車廂出軌 至少10死

(中央社馬德里28日綜合外電報導)西班牙國家通訊社及其他當地媒體報導,西班牙中部發生兩列火車追撞事故,造成至少10人喪生,且人數可能還會增加。

ZDNet
ZDNet Korea10:03テクノロジー読み比べ 2媒体

이마트24, '과장급 이상' 퇴직 프로그램 시행

이마트24가 과장급 이상 직원을 대상으로 희망퇴직 프로그램인 ‘커리어 리뉴얼’을 시행한다. 신청자는 '경력 재설계'와 '이마트24 창업 지원' 가운데 하나를 선택할 수 있다.

ZDNet
ZDNet Korea10:00テクノロジー

"결혼해" 했더니 신청서가 '척’…HCG 'AI 에이전트 5총사' 출격

28일 웨스틴 서울 파르나스 하모니볼룸에 구름떼 같은 인파가 몰렸다. 휴먼컨설팅그룹(HCG)이 개최한 인공지능(AI) 컨퍼런스 ‘그라운드 원’ 행사장 한편에 마련된 5개의 HR 전문 AI 에이전트 부스에 방문하기 위해서다.

Yonhap10:00

[사이테크+] "혜성이 초기 지구에 생명 재료 전달했을 가능성 매우 낮아"

(서울=연합뉴스) 이주영 기자 = 태양계 초기 지구에 충돌한 혜성이 생명체 탄생에 필요한 물질들을 전달했을 가능성이 매우 낮다는 연구 결과가 나왔다. 이는 혜성이 생명체 분자 재료를 지구에 가져다줬을 것이라는 오랜 가설에 의문을 제기한다.

Yonhap09:56政治・外交

하토야마 전 日총리 "향후 한일관계, 다카이치 역사인식에 달려"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 하토야마 유키오 전 일본 총리가 28일 동아시아의 평화·협력 체제의 중요성을 강조하면서 중일 관계 경색 해소를 위한 이재명 대통령의 역할을 당부했다.

CNA09:54経済

龔明鑫:台灣AI滲透率達38% 盼儘速提升至50%

(中央社記者 曾筠庭 台北28日電)經濟部長龔明鑫今天表示,台灣經濟成長率已達世界第2高,今年更有機會上看12%。目前台灣AI滲透率已達38%,希望在最快的時間內提升至50%,推動AI導入百工百業,尤其是中小微企業,讓更多產業受惠於AI發展。

ZDNet
ZDNet Korea09:52テクノロジー

서울바이오시스, '희토류 없는' 백색 마이크로 LED 양산

서울바이오시스가 희토류와 패키지 공정을 없애고 백색광을 구현하는 마이크로 발광다이오드(LED) 칩 양산을 시작했다고 28일 밝혔다.