サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6210 件

昨日 · 11月4日(水)

Yonhap12:23

갈 길 먼 우크라 EU 가입…"법치 개혁 가속 압박"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽연합(EU)이 우크라이나 가입 협상에서 이전보다 한층 더 신중해진 청사진을 준비하고 있다고 폴리티코 유럽판이 4일(현지시간) 보도했다.

CNA12:22経済

超商雙雄前3季營收創同期新高 均賺逾半個股本

(中央社記者 何秀玲 台北4日電)超商雙雄第3季財報出爐,前3季營收均創同期新高,並賺逾半個股本。統一超在台灣超商本業及轉投資事業帶動下,前3季歸屬母公司業主淨利、每股盈餘(EPS)皆創同期新高;全家受惠展店及既存店日均銷售成長,前3季歸屬母公司業主淨利年增逾1成。

CNA12:22事件・社会

日本警官謊報兒遭綁架 引同僚到場後奪槍自轟

(中央社記者 戴雅真 東京4日專電)日本埼玉縣今天發生警察搶槍事件,一名37歲男性警察署巡查部長涉嫌謊報兒子遭綁架,待員警趕抵現場後,他與警方發生肢體衝突,並趁機搶走其中一名員警的配槍,朝自己頭部開槍,送醫時已失去意識。警方研判他企圖自盡,正調查詳細事發經過。

CNA12:19経済

聯發科延攬英特爾前主管 深化供應鏈夥伴合作

(中央社記者 張建中 新竹4日電)IC設計廠聯發科技今天宣布,英特爾(Intel)前主管夏里亞里(Navid Shahriari)將於11月9日加入聯發科,擔任資深副總經理,向總經理暨營運長陳冠州報告,深化與台積電等重要供應鏈夥伴的合作。

Yonhap12:16政治・外交

이스라엘 선관위, 네타냐후 측이 제기한 '부정선거' 의혹 일축(종합)

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘 선거관리위원회가 베냐민 네타냐후 총리 측에서 제기한 아랍계 정당의 부정선거 의혹을 일축하고, 선거 결과를 공식 확정했다.

ZDNet
ZDNet Korea12:09経済

구글, LLM 재킹 주의보..."하루 10만 달러 부정 사용 적발"

구글이 인수한 보안기업 맨디언트(Mandiant)와 구글 위협 인텔리전스 그룹(GTIG)이 ‘LLM재킹(LLMJacking)’ 공격의 상세 메커니즘을 분석한 새로운 보고서를 4일 발표했다.

CNA12:09経済

路透:川普期中選舉受挫 給貿易夥伴抗衡空間

(中央社首爾/東京/新德里/北京4日綜合外電報導)生活成本攀升引發反彈,美國選民在期中選舉中將矛頭指向總統川普所屬共和黨,這可能激勵各國起而抗衡推高美國消費者物價的川普強硬貿易政策。

Yonhap12:07テクノロジー読み比べ 3媒体

구글, 말레이시아 데이터센터 건설에 2년간 20조원 투자

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 구글이 동남아시아의 인공지능(AI) 서비스 수요 급증에 대응해 향후 2년간 말레이시아에 150억 달러(약 20조1천억원)를 들여 데이터센터 등 AI 인프라를 구축하고 청정에너지·수자원에도 투자하기로 했다.

Yonhap12:00経済

현대家 3세 정대선, 상조사업 뛰어든다…"후불·기업상조 중심"

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 현대가(家) 3세이자 노현정 전 아나운서의 남편인 정대선 전 에이치앤아이엔씨(HN Inc) 사장이 상조 서비스 사업에 뛰어든다.

ZDNet
ZDNet Korea11:57テクノロジー読み比べ 4媒体

美 민주당, 20년 만의 상하원 탈환…'통상 훈풍' 기대는 시기상조?

미국 중간선거에서 민주당이 상·하원 모두 장악했지만, 한국 기업이 관세 인하나 친환경 산업 지원 복원을 곧바로 기대하기는 어렵다는 분석이 나왔다. 미국 현지 생산과 중국 의존도를 낮추는 공급망 정책이 이어지는 가운데 대미 투자와 고용 약속에 대한 의회…

Yonhap11:57政治・外交読み比べ 2媒体

[美중간선거] 이란 최고지도자 "美 선거로 변화 기대하면 큰 착각"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승하며 도널드 트럼프 미국 대통령이 타격을 입은 가운데, 아야톨라 세예드 모즈타바 하메네이 이란 최고지도자는 미국의 당파적 변화로 인해 대이란 정책이 바뀔 것이라는 기대는 착각이라고 일…

CNA11:52政治・外交読み比べ 2媒体

美國期中選舉民主黨大勝 重要數字一次看

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國昨天舉行期中選舉,民主黨除強勢重掌國會,還贏得全美多州州長選舉,顯示選民強烈否定共和黨籍總統川普的政治議程。以下是法新社整理這場歷史性選舉之夜的重要數字:

CNA11:50テクノロジー

騰訊發布新一代大語言模型Hy4 首增視覺理解將開源

(中央社台北4日電)中國騰訊混元今天發布新一代大語言模型Hy4。新模型首次引入視覺理解能力,重點強化指令遵循、長文本理解、長程Agent(Long-Running Agent)及真實生產力任務表現。模型權重將於近期開源。

Yonhap11:45経済

최태원, SK하이닉스 미국 AI투자법인 이사회 의장 맡아

(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = SK하이닉스가 미국 인공지능(AI) 전문 투자법인명을 'HYAICO 코퍼레이션'으로 정했다. 최태원 SK그룹 회장이 이사회 의장을 맡아 직접 AI 팩토리 등 글로벌 AI 인프라 사업 확대를 위한 투자 전략 실행에 나선…

Yonhap11:45経済

산업장관, 상하이서 한중 상무장관회의…FTA 후속협상 등 논의

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 김정관 산업통상부 장관은 4일 중국 상하이에서 왕원타오 중국 상무부 부장과 '한중 상무장관회의'를 열고 양국의 경제·통상 협력 방안을 논의했다.

ZDNet
ZDNet Korea11:44テクノロジー

지상망·위성망 경계 허문다...아마존 스타링크 맹추격

휴대전화가 지상 이동통신망과 위성통신망을 오가면서 연결을 유지하는 기술이 검증됐다. 미국 AT&T와 AST 스페이스모바일이 일반 스마트폰을 활용한 망 전환 시험에 성공하면서 위성 직접통신(D2D) 상용화에 한발 다가섰다.

CNA11:44テクノロジー読み比べ 2媒体

日本11/5海嘯防災日全國地震演練 手機不會響警報

(中央社記者 戴雅真 東京4日專電)日本氣象廳明天上午10時左右實施全國性緊急地震速報演練,透過地方政府防災廣播及部分商業設施播放警報,提醒民眾確認地震發生時的應變措施。這次演練不會透過手機緊急速報系統發送通知,民眾不用擔心手機突然警報聲大作。

ZDNet
ZDNet Korea11:40テクノロジー読み比べ 2媒体

[크립토 AI리포트] 바이낸스 해킹에 투자심리 위축…비트코인·리플 약세

매주 목요일 출근길, 밤사이 달라진 가상자산 시장 흐름을 짚어드립니다. 빗썸 인공지능(AI) 분석 서비스를 활용해 주요 가상자산 가격 동향과 투자심리를 살펴보고, 시장에서 주목해야 할 이슈를 전해드립니다.

ZDNet
ZDNet Korea11:38テクノロジー

회의록 AI 그래놀라, 무료 음성 받아쓰기 기능 출시

회의 내용을 기록하고 요약하는 AI 서비스 그래놀라가 현지 시각 10월 29일 맥용 음성 받아쓰기 기능 '보이스 타이핑'을 출시했다. 맥에서 Fn 키를 누른 채 말하면 그래놀라가 문장을 다듬고 형식을 갖춰 사용 중인 앱에 입력하며, 그래놀라는 공식 X…

ZDNet
ZDNet Korea11:37テクノロジー

한국우주안보학회, '2026 추계학술대회' 5~6일 개최

한국우주안보학회(회장 이재우)는 5~6일 서울 광진구 풀만 앰배서더 서울 이스트폴에서 ‘우주의 안전과 번영을 위한 기술혁신과 국제협력’을 주제로 2026 추계학술대회를 개최한다.

Yonhap11:34政治・外交読み比べ 3媒体

[美중간선거] '트럼프 앙숙' 스페인 총리 "미국민, 증오에 반대"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 페드로 산체스 스페인 총리가 민주당이 압승한 미국 중간선거에 대해 미국민이 증오에 대한 반대를 표출한 투표 결과라고 평가했다.

ZDNet
ZDNet Korea11:31テクノロジー読み比べ 4媒体

체이널리시스, '바이낸스 해킹' 북한 허위면접 수법 분석

북한 해커들이 바이낸스(Binance) 직원을 노린 가짜 면접 수법으로 64억달러(약 8조 5600억원)를 탈취하기 전부터 같은 수법의 공격을 수십 건 벌인 것으로 나타났다. 지난 18개월간 유사 수법의 피해액은 1430만달러(약 191억4000만원)…

CNA11:28経済

裕民再添節能新運力 裕鈦輪舉行命名典禮

(中央社記者 江明晏 台北4日電)裕民航運今天舉行裕鈦輪命名典禮,為6萬4000載重噸極限靈便型散裝貨輪,也是裕民船隊首艘採用海虹Hempaguard NB高性能矽基防污塗層的船舶,有助減少海生物附著與船體阻力,降低燃油消耗及碳排放。

CNA11:26経済

亞洲新媒體高峰會11/25登場 聚焦內容技術新邊界

(中央社記者 吳家豪 台北4日電)2026亞洲新媒體高峰會將於11月25日至26日在台北舉行,為台灣最大泛娛樂內容產業盛會,本屆主題聚焦「REIMAGINE想像新視界」,重新想像內容與娛樂產業的創作、傳播、資本與技術新邊界,邀請來自韓國、紐西蘭、香港等海內外超過50位講者展開跨域…