'Iran' 검색 결과
45건제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).
10월 28일 (수)
人未到庭遭重判 伊朗名導賈法潘納希被判逾5年徒刑
（中央社德黑蘭28日綜合外電報導）伊朗媒體引述律師說法報導，伊朗法院已在名導賈法潘納希（Jafar Panahi）未出庭的情況下判處他逾5年徒刑，不過當局這波指控的具體罪名目前仍不清楚。
10월 27일 (화)
英國費爾福空軍基地事件 2男被控密謀協助伊朗將出庭
（中央社倫敦27日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）報導，2名英國男子涉密謀協助伊朗情報機構遭起訴，今天稍晚將出庭。這是針對上月費爾福皇家空軍基地（RAF Fairford）事件調查的一環。
10월 26일 (월)
伊朗稱與麥加協定締約國達共識 區域安全應由區內國家維護
（中央社德黑蘭26日綜合外電報導）伊朗今天表示，已與麥加協定（Mecca pact）的3個締約國土耳其、沙烏地阿拉伯及巴基斯坦達成共識，認為區域安全應由區域內國家維護，而不是仰賴外國勢力。
沙烏地、巴基斯坦及土耳其代表赴伊朗會談 試圖避免中東戰火升級
（中央社開羅26日綜合外電報導）2名地區官員表示，沙烏地阿拉伯、巴基斯坦和土耳其的高級代表團今天齊聚德黑蘭，與伊朗當局舉行會談，試圖避免伊朗與以色列及美國之間再次爆發戰鬥。
CNN：美軍備妥大規模攻伊朗計畫 川普可能期中選舉後下令
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）兩名美國官員透露，美軍駐中東部隊已做好準備，一旦總統川普下令，可在接獲命令後96小時內對伊朗發動新一波軍事行動，甚至展開大規模攻擊。官員推估，相關行動最有可能在美國11月期中選舉後發生。
10월 24일 (토)
伊朗總統將赴莫斯科會普丁 俄表態願調解中東衝突
（中央社德黑蘭24日綜合外電報導）伊朗媒體報導，總統裴澤斯基安（Massoud Pezeshkian）下週將在莫斯科會晤俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）。
伊朗：美軍任何情況下都禁入波斯灣
（中央社德黑蘭24日綜合外電報導）伊朗今天表示，美軍艦艇無論在任何情況下都不准進入波斯灣，並稱美國總統川普（Donald Trump）會「帶著這個夢想進入墳墓」。
若戰事重啟將攻擊波灣海底電纜 伊朗官員稱已擬定詳細計畫
（中央社杜拜23日綜合外電報導）兩名高階伊朗安全官員向路透社表示，德黑蘭已經擬定詳細計畫，若美國和以色列再次攻擊伊朗，將以波斯灣地區的海底通訊電纜為攻擊目標。
情報指伊朗威脅升級 美國縮減中東4使館人力
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國國務院在接獲情報指稱，伊朗已加強在中東與其他地區針對美國人員的行動後，著手縮減駐中東4座大使館的人員配置。
10월 23일 (금)
川普警告伊朗不協議就動武 揚言發動新一輪軍事行動
（中央社佛羅里達州邁爾斯堡23日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，如果伊朗不與美國達成協議，美國可能會對伊朗發動新一輪軍事行動。
美以接連施壓伊朗 美國特使：最快可能本週末動武
（中央社耶路撒冷23日綜合外電報導）美國與以色列接連對伊朗發出強硬訊號，中東局勢再度升溫。美國特使巴瑞克（Tom Barrack）今天表示，美國最快可能於本週末對伊朗發動攻擊，並稱這種可能性「絕對存在」。
10월 22일 (목)
川普稱美軍已痛擊伊朗 可能進一步行動重申阻擁核
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓22日專電）傳出美國與以色列已制定具體計畫，準備在美國期中選舉後再度對伊朗發動攻擊，以逼迫德黑蘭讓步。美國總統川普今天表示，美軍已痛擊伊朗，可能還會進一步展開行動；他並再次重申，絕不能讓伊朗擁有核武。
10월 19일 (월)
俄羅斯外長訪伊朗 尋求斡旋中東戰爭
（中央社德黑蘭19日綜合外電報導）中東戰事未歇，俄羅斯試圖扮演調解角色，俄國外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）預定今天抵達伊朗進行訪問，這是中東戰爭爆發以來他首度訪伊。
荷莫茲海峽再傳油輪觸雷起火 伊朗控闖未授權航道
（中央社德黑蘭19日綜合外電報導）伊朗伊斯蘭革命衛隊今天表示，有一艘油輪在通過荷莫茲海峽時，不僅違規關閉導航系統，且行經未經授權航道，隨後觸發水雷爆炸起火。
10월 18일 (일)
伊朗新任防長警告美國 若再發動攻擊將蒙受巨大損失
（中央社德黑蘭18日綜合外電報導）伊朗新任國防部長阿克拉基（Mehrdad Akhlaghi）今天警告，若美國恢復對伊朗的軍事行動，美國及其中東盟友將蒙受「巨大損失」。
伊朗國會通過任命案 新國防部長熟悉軍工製造採購
（中央社德黑蘭18日綜合外電報導）伊朗國會今天通過由阿克拉基（Mehrdad Akhlaqi Ketabchi）擔任國防部長的任命案，結束數個月來由代理部長領導國防的情況。新防長在伊朗軍工生產及採購機制上有豐富資歷。
10월 17일 (토)
川普：不會動用核武或派地面部隊進伊朗
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普表示，他不會對伊朗動用核武，也不預期會派遣美軍地面部隊進入伊朗。稍早前CNN曾披露美軍可能用俗稱「炸彈之母」（MOAB）的GBU-43/B大型炸彈攻擊伊朗。
10월 15일 (목)
CNN：美軍考慮動用「炸彈之母」 打擊伊朗能源與核設施
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）多位知情美國官員透露，美軍已擬定新的攻擊計畫。若美國總統川普在期中選舉前或後下令恢復對伊朗的軍事行動，美軍可能動用俗稱「炸彈之母」的巨型炸彈，打擊伊朗的能源及核子設施。
10월 13일 (화)
傳中俄助伊朗抗美 川普發文稱不這麼認為
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）今天表示，他不認為中國和俄羅斯正在協助伊朗，並稱中俄這麼做的代價太大。
10월 11일 (일)
沙烏地國家通訊社：沙烏地和伊朗外長商討區域緊張情勢
（中央社杜拜11日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯國家通訊社今天報導，沙烏地外長和伊朗外長通話討論近期區域衝突升溫及緩和緊張的努力。這是葉門青年運動對沙烏地升高攻擊以來，兩國高層首次經公開披露的聯繫。
伊朗：美國對重開荷莫茲海峽提案所作回應有所不足
（中央社杜拜11日綜合外電報導）伊朗國營媒體今天引述最高國家安全委員會秘書雷札伊表示，美國對伊朗提出的重啟戰略要衝荷莫茲海峽7項條件的回應「不足」。