伊朗:美軍任何情況下都禁入波斯灣
元の記事を開く
情報の出どころ外電のまとめ(テヘラン発)出典: AFP通信・ロイター
記事本文
6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳(中央社德黑蘭24日綜合外電報導)伊朗今天表示,美軍艦艇無論在任何情況下都不准進入波斯灣,並稱美國總統川普(Donald Trump)會「帶著這個夢想進入墳墓」。
法新社報導,美國和以色列對伊朗發動新一輪攻勢的威脅日增,美國駐土耳其大使兼敘利亞事務特使巴瑞克(Tom Barrack)警告說,華府「絕對有可能」最快在這個週末就對伊朗發動打擊。
伊朗國家電視台報導, 伊朗武裝部隊參謀總長阿布杜拉希(Ali Abdollahi)表示:「我們無論在任何情況、任何時間下,都不允許美軍艦艇進入波斯灣。這位美國總統幻想著其武裝部隊進入波斯灣,他將帶著這個夢想進入墳墓。」
美國與以色列2月28日聯手空襲伊朗後,德黑蘭封鎖荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)航運活動以示報復,這是通往波斯灣(Persian Gulf)的門戶,也是全球能源咽喉要道。美國對此採取因應措施,對伊朗港口與船隻實施海上封鎖。
另據路透社報導,川普昨天表示若伊朗不與美國達成協議,美方可能會對伊朗發動新一輪軍事行動。
2名高階伊朗安全官員透露,德黑蘭已經擬定詳細計畫,若美國和以色列再次攻擊伊朗,將以波斯灣地區的海底通訊電纜為攻擊目標。(編譯: 洪啓原 )
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。