「Europe」の検索結果
99 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
11月2日（月）
[세계車트] 수출로 버틴 중국차, 유럽선 물량 제한 변수…리튬 가격 뚝
국내외 자동차·배터리 산업의 흐름을 읽는 시간. '세계車트'는 글로벌 완성차·배터리 업계의 주요 소식과 시장 변화, 기술 트렌드를 외신을 통해 짚어봅니다. [편집자주]
"미, 우크라 경유 러시아-유럽 가스관 가동재개 추진"
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 겨울철을 앞두고 우크라이나 영토를 지나는 가스관을 신속히 재가동해 러시아산 천연가스의 유럽 판매를 재개하는 방안을 추진하고 있다고 미 월스트리트저널(WSJ)이 1일(현지시간) 미국과 유럽,…
10月31日（土）
엔비전의 톈지 기상 파운데이션 모델, ECMWF AI 웨더 퀘스트 1위로 물리-AI 융합 예측의 새로운 글로벌 기준 제시
상하이 2026년 10월 31일 /PRNewswire/ -- 친환경 기술 분야의 글로벌 선도 기업 엔비전(Envision)이 자체 개발한 기상 파운데이션 모델 엔비전 톈지(Envision Tianji)가 유럽 중기 예보 센터(European Centr…
歐洲多國拒絕與俄外長合影 美國取消G20大合照
（中央社亞特蘭大30日綜合外電報導）歐洲多國外交部長拒絕與俄羅斯外長拉夫羅夫在20國集團（G20）外長會議合影，東道主美國因此取消原定的大合照。
10月30日（金）
이란전 고유가에 美·유럽 석유공룡, '75조원 횡재' 분기순익
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 대형 석유사인 엑손모빌과 셰브런이 3분기 시장 예상치를 웃도는 깜짝 실적을 발표했다.
科技股賣壓沉重 歐股多數收黑
（中央社倫敦30日綜合外電報導）美國科技大廠財報欠佳，加劇市場對人工智慧（AI）投資熱潮的擔憂，科技股賣壓沉重，歐洲股市今天多數收黑。
G20 'family photo' cancelled after protests over presence of Russian minister
European diplomats have refused to stand for an official photo with Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov at the G20 Foreign Ministers' Me…
美주최 G20회의 찾은 러 외무…유럽 반발에 단체사진 불발
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 미국에서 열리는 주요 20개국(G20) 외교장관 회담이 시작부터 갈등을 노출했다.
'핼러윈 시위' 예고에 유럽 비상…이탈리아서 청년 10만명 시위
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 프랑스와 독일 등 유럽 주요국이 핼러윈(31일)이 낀 이번 주말 공공 투자 부족과 물가 상승에 항의하는 반정부 시위에 대비하고 있다.
"대러 유화 나선 美, 유럽에 '러시아에 말조심' 요구"
(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 유럽의 북대서양조약기구(NATO·나토) 동맹국들에 러시아를 자극하는 강경 발언을 자제하라고 요구한 것으로 전해졌다.
[AI는 지금] 코히어, 미·중 AI 양강에 도전장…유럽과 손잡고 독자 생태계 키운다
캐나다 인공지능(AI) 기업 코히어가 대규모 투자와 유럽 기업 협력을 앞세워 미국과 중국 중심 AI 시장에 도전장을 냈다. 고성능 모델과 자체 서버에서 운영할 수 있는 AI 플랫폼을 함께 키워 정부와 기업이 해외 공급자에 대한 의존을 줄이도록 지원할…
LG CNS, 인니 데이터센터 내달 준공…북미·유럽 진출 추진
(서울=연합뉴스) 한상용 기자 = LG CNS가 다음 달 초 인도네시아 자카르타 데이터센터 준공을 계기로 해외 데이터센터 사업을 확대한다.
歐盟部隊直升機波士尼亞墜毀 4義大利成員罹難
（中央社塞拉耶佛29日綜合外電報導）歐洲聯盟駐波士尼亞部隊（European Union Force in Bosnia, EUFOR）一架義大利軍方直升機今天在執行訓練任務時墜毀，造成4名義大利籍成員喪命，另有11人受傷。
10月29日（木）
유럽 12개국 "내년 초까지 비축유 4천260만배럴 공동 방출"
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽 12개국이 내년 1월 하순까지 석유 4천260만 배럴을 공동 방출하기로 했다.
全球能源價格高漲 歐洲12國承諾釋出4260萬桶戰略儲油
（中央社布魯塞爾29日綜合外電報導）歐洲12個國家今天承諾，將在明年1月底前聯合釋出4260萬桶戰略儲油，以配合七大工業國集團（G7）本月達成的協議，緩解全球能源供應疑慮。
푸틴 "유럽과 전쟁 원치 않아…관계 회복 조치 지지"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 29일(현지시간) 러시아가 유럽으로 확전에 나설 것이라는 전망에 선을 그었다.
聯準會與歐洲央行維持利率不變 歐股收高
（中央社倫敦29日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）昨天維持利率不變，歐洲中央銀行（ECB）今天也按兵不動，歐洲主要股市今天都收高。
歐洲央行決議維持利率2.5%不變
（中央社法蘭克福29日綜合外電報導）儘管歐元區通膨攀至3年高點，歐洲中央銀行（ECB）今天一如市場預期，維持利率不變，並示警借貸成本攀升恐阻礙經濟成長。
歐洲央行總裁拉加德請辭 提前於2027年2月卸任
（中央社法蘭克福29日綜合外電報導）歐洲中央銀行（European Central Bank）今天發布聲明指出，歐洲央行總裁拉加德（Christine Lagarde）已經請辭，她將在明年2月7日卸任。
Europe's youth take to the streets - they feel locked out of a promising future
From Milan, to Marseille, to Madrid and in so many other cities across Europe, streets have erupted in colourful, passionate protests in rec…
10月28日（水）
[인&아웃] 유럽의 '극우' 여걸 3인방
(서울=연합뉴스) 김종우 선임기자=프랑스 국민연합(RN)의 마린 르펜(58)이 네 번째 대권 도전을 선언했다. 구호는 '프랑스의 르네상스'. 출사표를 던진 곳은 파리에서 서남쪽 110km가량 떨어진 오를레앙이었다. 1429년 5월 17세 시골 처녀 잔…
市場靜待聯準會利率決策 歐股多收高
（中央社倫敦28日綜合外電報導）投資人靜待美國聯邦準備理事會（Fed）利率決策及會後聲明，歐洲主要股市今天多收高。
中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元
（中央社倫敦28日綜合外電報導）市場憂心中東戰事，以及冬季來臨前補充天然氣儲備的需求，歐洲天然氣價格今天升破每兆瓦時100歐元，創2022年以來新高。
'유럽 돌며 방화 공작' 조직원 적발…러시아 배후 의심(종합)
(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 러시아 당국의 지시로 루마니아 국영 방산업체 인근에 불을 지른 혐의를 받는 용의자 3명이 체포됐다.