中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元
元の記事を開く
情報の出どころ外電のまとめ（ロンドン発）出典: AFP通信
記事本文
3 段落 · 単語をタップ（クリック）または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ／文章を選ぶと翻訳（中央社倫敦28日綜合外電報導）市場憂心中東戰事，以及冬季來臨前補充天然氣儲備的需求，歐洲天然氣價格今天升破每兆瓦時100歐元，創2022年以來新高。
法新社報導，格林威治時間（GMT）下午2時55分左右，歐洲天然氣價格指標、荷蘭天然氣交易中心（TTF）天然氣期貨合約上漲逾4%，來到每兆瓦時（megawatt-hour，MWh）100.45歐元。
歐洲天然氣價格雖創2022年以來新高，但仍遠低於當年俄羅斯入侵烏克蘭引發能源危機時的高峰。同年3月，天然氣價格曾升至每兆瓦時345歐元。（編譯： 陳正健 ）
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ（クリック）すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。