'Europe' 검색 결과
93건제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).
어제 · 11월 3일 (화)
美俄烏和平談判在即 澤倫斯基訪德籲歐洲承擔更大責任
（中央社記者 林尚縈 柏林3日專電）美俄烏將展開新一輪和平談判，烏克蘭總統澤倫斯基今天在德國呼籲，歐洲應在美國可能縮減安全投入之際，承擔更大責任。德國總理梅爾茨則強調，歐洲不能被排除在和平談判之外，宣布兩週後在柏林召開援烏峰會，強化對烏克蘭支持。
유럽 하늘길도 불안…여객기 7대 폭파 위협 신고(종합2보)
(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 3일(현지시간) 유럽 상공을 비행하던 여객기 7대에서 잇따라 폭발물 신고가 접수돼 항공기가 비상착륙하고 전투기가 출격하는 소동이 벌어졌다.
市場關注美國期中選舉 歐股收低
（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，投資人持觀望態度，歐洲股市主要指數今天收低。
우크라, 종전협상 앞서 유럽과 안보·재건 논의(종합)
(런던·베를린=연합뉴스) 김지연 김계연 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 미국·러시아와 3자 협상 재개를 앞두고 유럽을 방문해 외교전에 나섰다.
유럽 하늘길도 불안…여객기 7대 폭파 위협 신고(종합)
(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 3일(현지시간) 유럽 상공을 비행하던 여객기 7대에서 잇따라 폭발물 신고가 접수돼 항공기가 비상착륙하고 전투기가 출격하는 소동이 벌어졌다.
歐洲超市冰箱接連遭網攻 歐盟執委會將商討應對措施
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾3日專電）歐洲多國超市的冰箱與冷凍櫃接連被網路攻擊，歐盟執委表示將會在安全委員會中討論這個攻擊事件，同時評估零售商的應變計畫及能力。
Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in 10 countries
A spate of cyber-attacks that hit supermarket chains across at least 10 European countries on Monday has prompted European Union officials t…
Seven flights across Europe targeted by suspected bomb threats
Seven passenger planes across Europe, two of which departed from the UK, have been inspected following a series of suspected bomb threats.
IEA：歐洲天然氣庫存降至13年新低 市場承壓至2027年
（中央社巴黎3日綜合外電報導）國際能源總署（IEA）今天發出警告稱，歐洲即將入冬，天然氣儲備量卻處於2013年以來最低水準，這種情況可能使國際市場承受的壓力延續至2027年。
우크라 전후 준비하는 유럽…"다국적군, 러에 대응사격 허용"
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 휴전 후 우크라이나의 안보 지원을 위한 유럽 다국적군이 러시아의 선제 공격시 대응 사격을 하도록 허용될 것이라고 영국 일간 가디언이 3일(현지시간) 서방 당국자들을 인용해 보도했다.
UK also affected by cyber-attack which hit European supermarket fridges
After hackers targeted refrigeration systems in supermarkets and food suppliers across Europe, the National Cyber Security Centre (NCSC) say…
Thousands of European troops to rehearse Ukraine deployment in event of peace
Britain and France are to lead a military exercise to test a multinational force's ability to deploy to Ukraine, if there is a peace deal.
11월 2일 (월)
If hackers can take control of a supermarket freezer, how vulnerable is other tech?
Supermarkets across Europe have been hit by a suspected cyber-attack affecting their fridges and freezers, and raising concern about the vul…
Dutch police offer record €2m reward in hunt for drug lord
Dutch authorities have offered a record award of €2m (£1.7m/$2.24m) for information leading to the arrest of Jos Leijdekkers, one of Europe'…
伊朗戰事和談希望再起 歐洲股市收盤揚升
（中央社倫敦2日綜合外電報導）投資人對於試圖結束伊朗戰事的各方外交努力抱持希望，帶動國際油價大跌，緩解了通膨疑慮，使歐洲股市主要指數今天收盤走高。
유럽 각국 슈퍼마켓 냉장고 온도 급등…지난달 프랑스 사태 재연(종합2보)
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 지난달 프랑스 슈퍼마켓들에서 벌어진 냉장고 해킹 사태가 유럽 상당수 국가들에서 재연되면서 유럽 식품망에 경고등이 켜졌다.
歐洲超市冰箱遭新一波網攻 荷比盧、瑞典等地傳災情
（中央社布魯塞爾2日綜合外電報導）荷蘭連鎖超市Ahold Delhaize與比利時的Colruyt今天表示，深夜一起資訊科技（IT）事件造成比利時和盧森堡數十家超市分店的冰箱溫度急升。瑞典的ICA與Coop也傳出類似情況，其中一家分店則是歸咎於網攻。
宏達電第3季每股賺0.26元 新品歐美上市挹注
（中央社記者 江明晏 台北2日電）宏達電第3季歸屬母公司業主淨利新台幣2.2億元，每股盈餘0.26元，受惠HTC新產品在歐美上市，相關成本持續控制穩定，業內、業外都有成長，終止連3季虧損，累計前3季每股虧0.36元。
[세계車트] 수출로 버틴 중국차, 유럽선 물량 제한 변수…리튬 가격 뚝
국내외 자동차·배터리 산업의 흐름을 읽는 시간. '세계車트'는 글로벌 완성차·배터리 업계의 주요 소식과 시장 변화, 기술 트렌드를 외신을 통해 짚어봅니다. [편집자주]
"미, 우크라 경유 러시아-유럽 가스관 가동재개 추진"
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 겨울철을 앞두고 우크라이나 영토를 지나는 가스관을 신속히 재가동해 러시아산 천연가스의 유럽 판매를 재개하는 방안을 추진하고 있다고 미 월스트리트저널(WSJ)이 1일(현지시간) 미국과 유럽,…
10월 31일 (토)
엔비전의 톈지 기상 파운데이션 모델, ECMWF AI 웨더 퀘스트 1위로 물리-AI 융합 예측의 새로운 글로벌 기준 제시
상하이 2026년 10월 31일 /PRNewswire/ -- 친환경 기술 분야의 글로벌 선도 기업 엔비전(Envision)이 자체 개발한 기상 파운데이션 모델 엔비전 톈지(Envision Tianji)가 유럽 중기 예보 센터(European Centr…
歐洲多國拒絕與俄外長合影 美國取消G20大合照
（中央社亞特蘭大30日綜合外電報導）歐洲多國外交部長拒絕與俄羅斯外長拉夫羅夫在20國集團（G20）外長會議合影，東道主美國因此取消原定的大合照。
10월 30일 (금)
이란전 고유가에 美·유럽 석유공룡, '75조원 횡재' 분기순익
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 대형 석유사인 엑손모빌과 셰브런이 3분기 시장 예상치를 웃도는 깜짝 실적을 발표했다.
科技股賣壓沉重 歐股多數收黑
（中央社倫敦30日綜合外電報導）美國科技大廠財報欠佳，加劇市場對人工智慧（AI）投資熱潮的擔憂，科技股賣壓沉重，歐洲股市今天多數收黑。