サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

7026 件

10月27日(火)

BBC13:12政治・外交読み比べ 3媒体

Norway and Finland leaders hold rare call with Putin

The leaders of Finland and Norway have held a joint call with Vladimir Putin - a rare contact between the Russian president and European lea…

BBC13:11

Regular spaceplane flights planned in project

You can read more about this here.

CNA13:10事件・社会

河口湖命案 日媒訪店員:嫌犯購刀時神色異常

(中央社記者 戴雅真 東京27日專電)台灣籍井姓女子在日本某飯店遭刺身亡,被逮捕的27歲台灣籍楊姓女子案發前一天曾獨自購買菜刀。接待她的店員接受日本媒體採訪時表示,楊女當時神情明顯異常、顯得陰沉,似乎心事重重。

CNA13:10経済

立院關注夜間供電 台電:今年7至10月備轉全數綠燈

(中央社記者 梁家柔 台北27日電)針對立法院預算中心關注未來供電議題,台電今天表示,今年夏季7月至10月間備轉容量全數綠燈,且今年將有台中新燃氣1、2號機及興達新燃氣2、3號機加入供電行列,總裝置容量達520萬瓩,確保穩定供電。

Yonhap13:07政治・外交

러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보)

(서울·이스탄불=연합뉴스) 류미나 곽민서 기자 김동호 특파원 = 러시아가 점령한 우크라이나 남부 헤르손주의 도시 올레시키에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 부인 멜라니아 여사 등이 중재한 국지 휴전이 27일(현지시간) 시작됐다.

ZDNet
ZDNet Korea13:06テクノロジー

미 정부, 사이버방어 전략 대전환...'수동'서 '공격·선제'로

미국 사이버보안·인프라보안국(CISA)이 26일(미국시각) 국가 사이버 방어 및 핵심 인프라 보안 강화 위한 새로운 전략을 발표했다. CISA는 미국 국토국토부 산하 기관이다.

CNA13:04経済

鴻海科技日30日登場 鎖定AI智造機器人電動車

(中央社記者 鍾榮峰 台北27日電)鴻海年度科技日(HHTD 26)將於30日至31日登場,鴻海董事長劉揚偉將開場致詞,鴻海輪值CEO蔣集恆將進行專題演講,展會期間聚焦AI工廠智慧製造、智慧電動車、智慧城市、量子前瞻技術、新創生態、AI機器人、智慧生活等多元主題和最新技術應用。

The
The New Stack13:00テクノロジー

When “isolated” doesn’t mean isolated: How to sandbox AI agents

Separation of workloads before AI wasn’t easy, but it was far more straightforward. Servers sat in data centers, VLANs segregated packets, f…

Yonhap12:59

재개발 앞둔 구룡마을 또 큰불…집 잃은 주민들 어디로 가나

(서울=연합뉴스) 김동규 기자 = 서울의 마지막 판자촌으로 불리는 강남구 구룡마을에서 27일 큰불이 나 100명이 넘는 주민이 거처를 잃으면서 이들의 향후 주거 대책에 관심이 쏠린다.

CNA12:56

保時捷排除赴美設廠 不跟進奧迪布局

(中央社法蘭克福27日綜合外電報導)德國跑車製造商保時捷(Porsche)今天表示,即使同屬福斯汽車集團的奧迪(Audi)計劃在美國興建新工廠,保時捷仍無意在美國生產汽車。

Yonhap12:52

中서 음바페 '마오쩌둥 희화화' 논란…광고 줄취소·사과 요구(종합)

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 기업들이 마오쩌둥(毛澤東·1893∼1976)을 희화화했다는 논란에 휩싸인 프랑스 유명 축구선수 킬리안 음바페(27·레알 마드리드)와 잇따라 광고 계약 취소에 나섰다.

CNA12:51健康・医療

大樂透第115100期開獎

(中央社台北27日電)大樂透第115100期今晚開獎。中獎號碼為34、14、38、16、41、08,特別號09。

CNA12:49健康・医療

死亡須提前討論 瑞士安樂死重視自主權與家庭溝通

(中央社記者 郭芳君 蘇黎世27日專電)瑞士重視個人自主權,也將生命末期的選擇視為值得社會共同討論的議題。安養中心主管雷飛從照護經驗出發,探討自主死亡、家庭溝通與緩和醫療,強調及早思考死亡、理解彼此意願,才能在生命終點尊重個人選擇。

CNA12:43健康・医療

今彩539第115260期開獎

(中央社台北27日電)今彩539第115260期開獎,中獎號碼06、15、02、27、28。3星彩中獎號碼698,4星彩中獎號碼7436。

ZDNet
ZDNet Korea12:40テクノロジー

NS홈쇼핑, 12월 20일까지 '김장대전'…절임배추 20kg 3만원대부터

NS홈쇼핑이 본격적인 김장철을 앞두고 절임배추와 고춧가루, 젓갈 등 김장 재료를 할인 판매한다.

ZDNet
ZDNet Korea12:36テクノロジー

"초기 구축비 10배 줄인다"… AI 데이터센터 전력난 구원투수 나선 토종 반도체

국내 주요 인공지능(AI) 반도체·인프라 기업이 컴퓨팅 자원을 동적으로 할당하는 'K-컴포저블 클러스터(K-Composable Cluster)'를 구축한다. 막대한 전력 소모와 비용 문제 문제에 직면한 인공지능(AI) 데이터센터 효율을 높이는 것이 목…

CNA12:35経済

經部赴立院報告能源轉型 籲各界支持中油台電預算撥補

(中央社記者 梁家柔 台北27日電)受地緣政治影響,國際能源價格大漲,根據經濟部提交給立法院最新報告指出,目前能源政策以照顧民生為優先,中油及台電為配合政策付出高額成本,盼各界支持預算撥補,經濟部也將持續推動再生能源與發展多元能源。

ZDNet
ZDNet Korea12:32経済

HD현대일렉트릭 "빅테크 투자 흔들림 없어"…추가 증설 시사

HD현대일렉트릭이 글로벌 빅테크들의 전력 인프라 투자 의지가 여전히 확고하다며, 수요 증가에 대응하기 위해 추가 증설도 검토하고 있다고 밝혔다.

BBC12:25政治・外交

Co-ordinated cattle raids kill at least 72 people in South Sudan

At least 72 people have been killed during cattle raids in South Sudan's northern Warrap state, according to the regional government.

CNA12:25経済

晶豪科第3季獲利創新高 每股純益36.79元

(中央社記者 張建中 新竹27日電)記憶體廠晶豪科第3季毛利率攀高至77.44%,較第2季揚升8.74個百分點,歸屬母公司淨利突破新台幣100億元大關,達到107.59億元,創下歷史新高,每股純益36.79元。

CNA12:23経済

魏應交重返台北101 成美創投接手伊藤忠17.274%股權

(中央社記者 何秀玲 台北27日電)台北101表示,台灣伊藤忠投資股份有限公司將持有台北101約17.274%股權,全數轉讓予成美創投股份有限公司,成美創投代表人為頂新集團二董魏應交。魏應交辦公室表示,看好台北101長期發展,將秉持財務投資人角色,據了解,魏應交不會參與台北101…

ZDNet
ZDNet Korea12:10経済

EDC와 EFA, 캐나다-호주 무역 및 투자 관계 강화 위한 양해각서 체결

캐나다와 호주 수출신용기관 간 파트너십으로 양국 기업의 기회 확대

ZDNet
ZDNet Korea12:10テクノロジー

HUAWEI WATCH D3, ISH-ECS 2026서 첫선…첨단 혈압 모니터링을 일상으로

두바이, 아랍에미리트 2026년 10월 27일 /PRNewswire/ -- 제31회 국제고혈압학회 학술대회 겸 제17회 에미리트심장학회 연례학술대회(31st International Society of Hypertension Scientific Mee…

BBC12:05政治・外交

First-time buyer wary of Budget housing loan scheme

For Luke Anstee, buying a first home would mean more than getting on the property ladder.