サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

7002 件

10月28日(水)

CNA10:25政治・外交

韓國地方選舉爭議 睽違147天特檢查驗247萬張選票

(中央社記者 楊啟芳 首爾28日專電)韓國6月3日地方選舉選票不足爭議今天有重大進展,存放在奧林匹克公園手球競技場長達147天的選票,特檢組今天上午起進行247萬張選票的現場查驗作業,盼恢復國民對選舉制度的信任。

Yonhap10:19経済

이재용, 故이건희 6주기 추모음악회 참석…조성진 등 공연

(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 고(故) 이건희 삼성 선대회장 6주기(25일)를 맞아 추모음악회가 28일 오후 경기 용인 삼성전자 인재개발원 콘서트홀에서 열렸다.

BBC10:18

Tanzania celebrates first natural gas discovery in more than 10 years

Tanzania has announced a significant discovery of natural gas in the Mnazi Bay area in the south of the country - the first such find in a d…

BBC10:17政治・外交

Serbian shot dead after attacking officer outside Israeli embassy, minister says

Serbian police shot dead a young man outside the Israeli embassy in Belgrade in the early hours of Wednesday after what authorities called a…

CNA10:08経済

Anduril攜手高通推美國製筆電 台積電亞利桑那廠生產晶片

(中央社舊金山27日綜合外電報導)美國國防科技公司安杜里爾(Anduril)今天表示,計劃採用高通(Qualcomm)晶片,在美國打造一系列提供政府與軍方客戶使用的強固型筆記型電腦。

CNA10:04読み比べ 3媒体

西班牙兩列火車追撞致車廂出軌 至少10死

(中央社馬德里28日綜合外電報導)西班牙國家通訊社及其他當地媒體報導,西班牙中部發生兩列火車追撞事故,造成至少10人喪生,且人數可能還會增加。

ZDNet
ZDNet Korea10:03テクノロジー読み比べ 2媒体

이마트24, '과장급 이상' 퇴직 프로그램 시행

이마트24가 과장급 이상 직원을 대상으로 희망퇴직 프로그램인 ‘커리어 리뉴얼’을 시행한다. 신청자는 '경력 재설계'와 '이마트24 창업 지원' 가운데 하나를 선택할 수 있다.

ZDNet
ZDNet Korea10:00テクノロジー

"결혼해" 했더니 신청서가 '척’…HCG 'AI 에이전트 5총사' 출격

28일 웨스틴 서울 파르나스 하모니볼룸에 구름떼 같은 인파가 몰렸다. 휴먼컨설팅그룹(HCG)이 개최한 인공지능(AI) 컨퍼런스 ‘그라운드 원’ 행사장 한편에 마련된 5개의 HR 전문 AI 에이전트 부스에 방문하기 위해서다.

Yonhap10:00

[사이테크+] "혜성이 초기 지구에 생명 재료 전달했을 가능성 매우 낮아"

(서울=연합뉴스) 이주영 기자 = 태양계 초기 지구에 충돌한 혜성이 생명체 탄생에 필요한 물질들을 전달했을 가능성이 매우 낮다는 연구 결과가 나왔다. 이는 혜성이 생명체 분자 재료를 지구에 가져다줬을 것이라는 오랜 가설에 의문을 제기한다.

Yonhap09:56政治・外交

하토야마 전 日총리 "향후 한일관계, 다카이치 역사인식에 달려"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 하토야마 유키오 전 일본 총리가 28일 동아시아의 평화·협력 체제의 중요성을 강조하면서 중일 관계 경색 해소를 위한 이재명 대통령의 역할을 당부했다.

CNA09:54経済

龔明鑫:台灣AI滲透率達38% 盼儘速提升至50%

(中央社記者 曾筠庭 台北28日電)經濟部長龔明鑫今天表示,台灣經濟成長率已達世界第2高,今年更有機會上看12%。目前台灣AI滲透率已達38%,希望在最快的時間內提升至50%,推動AI導入百工百業,尤其是中小微企業,讓更多產業受惠於AI發展。

ZDNet
ZDNet Korea09:52テクノロジー

서울바이오시스, '희토류 없는' 백색 마이크로 LED 양산

서울바이오시스가 희토류와 패키지 공정을 없애고 백색광을 구현하는 마이크로 발광다이오드(LED) 칩 양산을 시작했다고 28일 밝혔다.

Yonhap09:48テクノロジー

인텔리빅스·크리에이츠 등 코스닥 신규상장…30일 거래 개시

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 한국거래소는 인텔리빅스와 크리에이츠, 한화플러스제6호 기업인수목적(SPAC·스팩)의 코스닥시장 신규상장을 승인했다고 28일 밝혔다.

Yonhap09:46読み比べ 3媒体

스페인서 열차 2대 충돌…최소 10명 사망

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 28일(현지시간) 오전 스페인 수도 마드리드 남쪽 톨레도에서 열차 충돌 사고가 발생해 최소 10명이 사망했다.

Yonhap09:44経済

증선위, 실적 부풀린 피델릭스에 감사인지정 3년 등 조치

(서울=연합뉴스) 강류나 기자 = 금융위원회 산하 증권선물위원회는 28일 제19차 회의에서 회계처리 기준을 위반해 재무제표를 작성·공시한 코스닥 상장법인 피델릭스[032580]에 감사인 지정 3년 등의 조치를 의결했다고 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea09:40テクノロジー

배민 배달로봇 '딜리', AI로 골목길 배우고 가상도로서 실력 검증

배달의민족이 인공지능(AI)을 활용해 배달로봇의 자율주행 기술을 고도화하고 있다. 로봇이 실제 도로에서 수집한 데이터를 학습에 활용하고, 가상 도로에서 주행 성능을 미리 검증하는 방식으로 야외 테스트 기간을 40% 단축했다.

ZDNet
ZDNet Korea09:40開発・ネットワーク

HPE, 유·무선 네트워크·보안 관리 '하나로'…미스트·센트럴에 '엣지커넥트' 통합

HPE가 유·무선 네트워크와 보안 솔루션의 운영 환경을 연결한다. 개별 시스템에 흩어진 관리 정보를 통합하고, 인공지능(AI)을 활용해 장애 원인 분석과 문제 해결을 지원한다는 구상이다.

InfoQ
InfoQ09:32開発・ネットワーク

Chrome Opens Trial for the Email Verification API: Letting Sites Verify Without Sending Emails

Google has opened a Chrome origin trial for the Email Verification API, a WICG proposal that lets a browser confirm a visitor owns the email…

ZDNet
ZDNet Korea09:31開発・ネットワーク

안랩, 3분기 영업익 109억…네트워크보안 '세 자릿수' 성장

안랩이 네트워크 보안 사업의 세 자릿수 성장에 힘입어 올해 3분기 영업이익을 전년 동기보다 38.7% 늘렸다.

CNA09:27経済

財部擬放寬國有土地養殖出租限制 合規者得訂租約

(中央社記者 呂晏慈 台北28日電)財政部今天表示,已預告修正國有非公用不動產出租管理辦法,增訂位於地下水管制區範圍的國有非公用土地已實際作養殖使用,符合未登記水井相關規範者,得依法辦理出租,訂定養殖地租約。

ZDNet
ZDNet Korea09:25経済

'비상장' 티맥스소프트, 300억원 자사주 매입 후 소각…주주가치 제고 나서

티맥스소프트가 300억원 규모의 자사주를 매입해 소각하는 방식으로 주주가치 제고에 나선다. 비상장사임에도 주주들이 보유 주식을 현금화할 수 있는 기회를 제공하고 발행주식 수를 줄여 주주환원 효과를 높이겠다는 취지다.

ZDNet
ZDNet Korea09:25テクノロジー

[카드뉴스] 친구를 때린 영상이 돈벌이가 된다면

안녕하세요, AMEET 기자입니다.

CNA09:25経済

日本對台鎳系不鏽鋼課反傾銷稅5年 業者將設法申訴

(中央社記者 曾筠庭 、何秀玲、潘智義台北28日電)日本政府27日公告,自31日起將對台灣及中國製「鎳系不鏽鋼冷軋鋼捲及鋼板」課徵為期5年的反傾銷稅。經濟部貿易署今天表示,台灣業者稅率依廠商而異,燁聯及部分配合調查但未被抽樣的廠商稅率為3.6%,華新麗華及其他廠商則為20.1%。

CNA09:25経済

韓國金融業接連遭駭 青瓦台緊急會議應對

(中央社記者 楊啟芳 首爾28日專電)韓國多家金融業者近期遭到駭客攻擊,除了銀行,加密貨幣交易所、證券公司也受害。青瓦台今天召開緊急檢討會議,除了討論避免二次受害,也決定未來將即時共享遭攻擊的相關資訊及調查結果。