サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6676 件

10月29日(木)

BBC21:29テクノロジー読み比べ 4媒体

Google value plunges by $500bn as AI fears rattle Wall Street

Google parent Alphabet lost just over $500bn (£374bn) in value on Thursday after it rattled Wall Street with its last update of the year on…

Yonhap21:15開発・ネットワーク読み比べ 2媒体

'PHP' 취약점, 내 사진·문서 보관하는 저장장치까지 위협

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 개인과 기업이 사진이나 문서, 중요 업무자료 등을 보관하는 네트워크 저장장치(NAS)에서도 최근 확산 중인 'PHP' 보안 취약점이 발견돼 이용자들의 주의가 요구된다.

Yonhap21:07経済

아마존, 기대치 밑돈 실적에 주가 급락…AWS 39%↑ 나홀로 선전(종합)

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 세계 최대 클라우드·전자상거래 기업 아마존이 시장 눈높이를 밑도는 실적과 전망을 내놓으면서 주가가 급락했다.

BBC21:05政治・外交

Venezuela opposition leader María Machado calls for elections upon return

Venezuelan opposition leader María Corina Machado is calling for elections to be held next year.

Yonhap
Yonhap21:00経済

롯데마트, '메가통큰' 행사서 가을 사과 4종 할인 판매

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 롯데마트는 창립 행사 '메가통큰'을 맞아 30일부터 다음 달 4일까지 부사·감홍·시나노골드·엔비 등 가을 사과 4종을 할인 판매한다고 밝혔다.

Yonhap21:00事件・社会

[소셜+] "'왁뿌볼' 대신 천연 수세미"…ASMR 손맛에 친환경은 덤

(서울=연합뉴스) 정풍기 인턴기자 = "천연 '왁뿌볼'(왁스 부수기 볼)은 어떠세요?"

Yonhap21:00経済読み比べ 2媒体

외국인 한 달만에 다시 '셀코리아'…지난달 19.1조 순매도

(서울=연합뉴스) 강류나 기자 = 외국인 투자자들이 지난 8월 올해 처음으로 '사자'로 전환했지만 한 달 만에 다시 '팔자'로 돌아섰다.

ZDNet
ZDNet Korea21:00テクノロジー

"다음 날에도 맛있게"…CU가 밥 짓는 물 바꾼 이유

편의점 CU가 도시락과 삼각김밥의 품질을 높이기 위해 밥 짓는 물까지 바꿨다. 자체 공장에 연수 설비를 도입해 냉장 유통 중 밥이 딱딱해지는 현상을 줄이는 데 나섰다. 상품과 포장, 매장 조리 방식도 개선해 간편식을 일상적인 한 끼로 끌어올린다는 전략…

Yonhap21:00経済

'주택공급 선행지표' 서울 1∼9월 인허가 33.3% 증가

(세종=연합뉴스) 오진송 기자 = 올해 1∼9월 서울의 주택 인허가 물량이 작년 같은 기간보다 33% 넘게 증가한 것으로 나타났다.

CNA20:58経済

Alphabet財報令人失望股價重挫逾12% 拖累美股收低

(中央社紐約29日綜合外電報導)谷歌(Google)母公司Alphabet公布的財報令人失望,加深市場對人工智慧(AI)熱潮的疑慮,該公司股價今天收跌逾12%,也拖累美股主要指數表現。

Yonhap20:56

브런슨 "인도태평양 美동맹 킬웹 필요…각자 행동 시대 끝났다"

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 제이비어 브런슨 주한미군사령관은 인도태평양 동맹 간 '킬웹'(Kill Web) 구축이 필요하다면서 상호운용성의 중요성을 부각했다.

The
The New Stack20:54テクノロジー

Microsoft’s new Copilot harness makes agents easy — until you want to switch

Microsoft is opening up the GitHub Copilot agent harness to outside developers through Microsoft Foundry, bringing the same orchestration in…

Yonhap20:51経済読み比べ 4媒体

AI 투자 우려 재점화…뉴욕증시 일제히 하락, 알파벳 12.6%↓

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 29일(현지시간) 미국 뉴욕 증시 3대 지수가 일제히 하락 마감했다.

ZDNet
ZDNet Korea20:40テクノロジー

엔타이어, 깃허브 또 겨냥…"개발자는 새 플랫폼 원해"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] "깃허브는 새로운 깃허브가 필요하지 않다고 생각할 수 있지만 개발자들은 분명히 원합니다. 소프트웨어 개발과 오픈소스의 미래를 거대 기업 손에 맡겨선 안 됩니다."

CNA20:32事件・社会

東京銀座噴灑刺激物案30人不適 留學生落網

(中央社東京30日綜合外電報導)今年5月有不明人士在日本東京都銀座地區的商場GINZA SIX一樓,噴灑辣椒素,造成30人身體不適。日本東京都警視廳29日宣布,一名24歲中國籍男留學生涉嫌傷害被捕。

BBC20:21政治・外交読み比べ 2媒体

Israeli opposition accuses Netanyahu of trying to 'delegitimise' election

The main Israeli opposition leader Gadi Eisenkot and Arab-led party leaders have denounced Prime Minister Benjamin Netanyahu for alleging fo…

BBC20:05

'The city is alive': A brief peace in Kherson, but residents fear what comes next

The Ukrainian city of Kherson has known its first two days of quiet after many years, as a US-brokered temporary ceasefire has allowed resid…

Yonhap20:00政治・外交

장동혁, 오늘 구미 박정희 생가 방문…벼베기 봉사활동도

(서울=연합뉴스) 조다운 기자 = 국민의힘 소속 오세훈 서울시장의 항소심 생환 이후 보수 진영 내에서 차기 주도권 경쟁이 본격화했다는 관측이 나오는 가운데 장동혁 대표가 30일 경북 구미를 찾아 박정희 전 대통령 생가에 참배한다.

Yonhap19:59政治・外交読み比べ 2媒体

유럽 12개국 "내년 초까지 비축유 4천260만배럴 공동 방출"

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽 12개국이 내년 1월 하순까지 석유 4천260만 배럴을 공동 방출하기로 했다.

Yonhap19:58経済

MS, AI투자 경쟁에 9년만에 회사채 33조원 발행…신용등급 AAA

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 거대 기술기업이 인공지능(AI) 투자액을 앞다퉈 늘리는 가운데 그간 차입에 신중했던 마이크로소프트(MS)마저 채권 발행에 나섰다.

CNA19:55経済読み比べ 2媒体

美伊和談希望緩解供應疑慮 國際油價下跌

(中央社休士頓29日綜合外電報導)國際油價今天震盪收低,主因市場對美國與伊朗進行和平談判的期待,緩解一部分對於中東衝突升溫導致石油供應中斷的疑慮。

Yonhap19:53政治・外交読み比べ 2媒体

에티오피아, 러시아 Su-35 전투기·방공체계 도입

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 에티오피아 정부가 북부 티그라이 지역에서 반군과 교전하는 가운데 러시아로부터 4.5세대 전투기 Su-35를 조기 도입했다. 러시아 방공 시스템도 추가로 도입할 계획이라고 밝혔다.

BBC19:50政治・外交読み比べ 3媒体

More than 43 million ballots cast so far in midterms early voting surge

With less than a week to go until the US midterm elections - which will determine which party controls Congress for the next two years - mor…

CNA19:49

走過近140年 芬蘭通訊社將停止新聞及照片服務

(中央社赫爾辛基29日綜合外電報導)芬蘭通訊社(STT)是全球歷史最悠久的新聞通訊社之一,歷經多年財務困境後,今天宣布明年將停止新聞及照片服務。