「Trump」の検索結果
283 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月12日（月）
美媒：川普11月先赴菲出席東協峰會 再訪中會習近平
（中央社紐約11日綜合外電報導）「紐約郵報」（New York Post）今天報導，白宮表示，美國總統川普下月將前往菲律賓出席東南亞國家協會（ASEAN）峰會，隨後轉往中國。
Six Ukrainian energy sites hit by Russia since Trump announced ceasefire, Zelensky says
Russia struck six Ukrainian energy facilities hours after US President Donald Trump announced the two countries had agreed to an energy ceas…
美法官下令 禁止川普政府動用公帑播政治廣告
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國一名法官今天裁定，川普政府不得動用納稅人的錢支付政治廣告費用。在此之前，由公帑支應、歌功頌德美國總統川普的電視廣告於9月下旬開始播出，引發跨黨派反彈。
川普政府鬆綁AI安全測試限制 允開發商提前與英分享模型
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）英國「每日電訊報」（The Telegraph）今天報導，美國人工智慧（AI）開發商可提前向英國政府提供AI模型，供當局進行安全測試，此舉不會觸怒美國總統川普政府。
川普提俄烏能源停火 英國、加拿大表態支持
（中央社倫敦／蒙特婁11日綜合外電報導）美國總統川普今天呼籲俄羅斯與烏克蘭實施能源停火，英國首相柏南和加拿大總理卡尼雙雙表示支持。
10月11日（日）
Trump faces growing backlash over plans to import diesel from Russia
US President Donald Trump is facing a growing backlash over plans to import diesel from Russia as the Iran war continues to impact global en…
American ranchers wrestle with soaring costs - and their loyalty to Trump
Nebraska rancher Yvette Mannon was already having a rough year.
川普和普丁達成柴油協議 美國跨黨參議員批違法
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國7位跨黨派聯邦參議員今天發表聯合聲明，質疑總統川普允許俄羅斯柴油出口的協議是否合法，因為自從莫斯科入侵烏克蘭以來，美國就已下達進口禁令。
川普宣布俄烏同意能源停火 澤倫斯基：俄續攻擊、烏等待細節
（中央社基輔11日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基表示，他正在等待美國總統川普今天宣布與俄羅斯能源停火協議的細節，同時強調烏克蘭支持此一協議。
川普稱俄烏同意停止攻擊能源設施 澤倫斯基大感意外
（中央社基輔11日綜合外電報導）對於美國總統川普宣布俄烏已達成「能源停火」，烏克蘭總統澤倫斯基今天告訴美國數位新聞媒體Axios，他對這項消息感到意外。
Trump's 'energy ceasefire' claim welcomed by Zelensky but Russia silent
Donald Trump has claimed that Russia and Ukraine have agreed to an "energy ceasefire", with Kyiv saying it would support such a move but Mos…
川普：俄烏同意停止攻擊彼此能源設施 即刻生效
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統川普今天在一份簡短聲明中表示，俄羅斯與烏克蘭已同意停止攻擊對方的能源基礎設施，但川普未進一步說明細節。
川普籲烏克蘭換總統 澤倫斯基：應由人民決定
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）在美國總統川普呼籲烏克蘭選出新總統後，烏克蘭總統澤倫斯基今天回應，如果俄羅斯同意全面停火60天，烏克蘭將會籌辦選舉，至於選誰當領導人，應由烏克蘭人民決定。
日本民調32.5%視中國為最大威脅 逾8成認川普有負面影響
（中央社東京11日綜合外電報導）日本公益財團法人「新聞通信調查會」10日公布民調，認為中國是「世界和平最大威脅」的比例最高，達32.5%；美國以26.8%居次，還有8成以上受訪者認為川普對國際社會有負面影響。
川普籲烏換總統 澤倫斯基：願停攻俄煉油廠但須對等
（中央社基輔11日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天表示，如果俄羅斯停止攻擊烏克蘭能源基礎設施，烏克蘭準備停止攻擊俄羅斯煉油廠。他指出，任何緩和衝突的措施都須由雙方共同採取，且須有實質保障。
川普再拋更名構想 擬將大西洋或太平洋改稱「美洲洋」
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統川普在推動墨西哥灣與安大略湖更名行動後，今天又拋出更改其他水域名稱的想法，稱他可能會為大西洋或太平洋重新命名，改成「美洲洋」或「川普洋」之類的名稱。
川普貿易戰使美國製造商承壓 民主黨盼期中選舉藉此反攻
（中央社俄亥俄州北傑克遜11日綜合外電報導）美國總統川普去年重掌白宮後加徵關稅，對於在俄亥俄州經營鋁製品工廠的倫德來說，這意味著公司每年要多付出數百萬美元的成本，近期伊朗戰爭也讓運費進一步飆升。
US justice department investigates TV networks over Trump pool coverage
The US justice department (DoJ) has said it is investigating several TV networks over whether they broke federal competition laws when they…
10月10日（土）
'Time for Ukraine to get new president,' says Trump after Zelensky condemns diesel deal
US President Donald Trump has said he thinks "it's time for Ukraine to get a new president" as he responded to Volodymyr Zelensky's criticis…