サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

川普稱俄烏同意停止攻擊能源設施 澤倫斯基大感意外

CNA · 2026年10月11日(日)15:33 · 同じニュースの他の記事 6 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(キーウ発)出典: アクシオス

川普稱俄烏同意停止攻擊能源設施 澤倫斯基大感意外
川普稱俄烏同意停止攻擊能源設施 澤倫斯基大感意外

記事本文

5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社基輔11日綜合外電報導)對於美國總統川普宣布俄烏已達成「能源停火」,烏克蘭總統澤倫斯基今天告訴美國數位新聞媒體Axios,他對這項消息感到意外。

根據Axios記者芮維(Barak Ravid),澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)指出:「宣布停火的消息對我來說很意外。但若俄羅斯同意能源停火,烏克蘭也會同意。」

澤倫斯基表示:「如果川普已與普丁(Vladimir Putin, 俄羅斯總統)協商過這件事--請告訴我們停火開始的時間--我們已準備好,而且會接受。」

川普今天稍早時在一份簡短聲明中指出,俄羅斯與烏克蘭已同意停止攻擊對方的能源基礎設施,但川普未進一步說明細節。

他在自家社媒平台「真實社群」(Truth Social)發文寫道:「俄羅斯與烏克蘭之間的戰爭即刻起實施能源停火。雙方都已同意。切勿破壞停火!」(編譯: 陳正健 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。