サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6671 件

10月30日(金)

ZDNet
ZDNet Korea08:24テクノロジー

우체국물류지원단, 안양시 취약계층에 생필품 전달

우체국물류지원단이 안양시에 거주하는 노인 가구를 방문해 생필품을 기부했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:23テクノロジー読み比べ 2媒体

현대차·기아, 포티투닷에 4753억원 추가 투입

현대자동차와 기아가 그룹의 소프트웨어중심자동차(SDV) 전환을 지원하는 포티투닷의 유상증자에 총 4753억원을 투입한다.

ZDNet
ZDNet Korea08:21テクノロジー

텐센트 클라우드, 글로벌 사용자 1년 새 2배 증가…기업용 AI 사업 확대

텐센트 클라우드가 해외 고객 기반을 빠르게 확대하며 글로벌 인공지능(AI)·클라우드 시장 공략에 속도를 내고 있다. 최근 1년간 해외 활성 고객이 두 배로 늘었으며 AI 제품과 서비스 수요도 세 자릿수 성장률을 기록했다.

Yonhap08:19

토스, 일본 치어증권 인수 추진…"일본 젊은층 공략"(종합)

(서울=연합뉴스) 김병규 한상용 기자 = 금융앱 토스를 운영하는 비바리퍼블리카(토스)가 일본 증권사 치어증권을 인수해 일본 시장 진출을 추진한다.

Yonhap08:19経済

與, '관행적 임대·불법전용 양성화' 농지특별조치법 입법 추진

(서울=연합뉴스) 정연솔 기자 = 더불어민주당은 30일 관행적인 농지 임대차, 불법 농지 전용 등을 양성화하는 '특정 농지 정리 특별조치법안'을 발의했다.

Yonhap08:17経済読み比べ 2媒体

효성티앤씨 3분기 영업이익 1천102억원…작년 동기 대비 97%↑

(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 효성티앤씨[298020]는 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 1천102억원으로 지난해 동기보다 96.7% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 30일 공시했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:13テクノロジー

공공과기연구노조, 고양시 건설기술연구원 지방 이전 추진 중단 요구

공공과학기술연구노동조합(위원장 박찬훈)은 30일 경기도 고양에 위치한 한국건설기술연구원 지방이전 추진을 중단할 것을 요구했다.

InfoQ
InfoQ08:13テクノロジー

Microsoft Retires Azure Deployment Environments with No Replacement Product

Microsoft is retiring both halves of its Azure developer-environment offering. Azure Deployment Environments goes on February 22, 2027, with…

Yonhap08:12経済

강원도립대, 7∼8일 서울서 '강원 창업 팝업 콘서트'

(강릉=연합뉴스) 유형재 기자 = 강원도립대학교가 11월 7∼8일 서울 성동구 더서울라이티움에서 '2026 강원 창업 POP-UP 콘서트'를 개최한다.

CNA08:11

大馬煙霾消退重見藍天 氣象局示警2027年初恐再來襲

(中央社記者 黃自強 吉隆坡30日專電)馬來西亞近期煙霾隨風向改變漸消退,但大馬氣象局提醒,明年初東北季風接近尾聲時,超級聖嬰現象可能帶來乾燥天氣,引發森林與泥炭地火災,屆時恐出現「非季節性煙霾」。

ZDNet
ZDNet Korea08:10テクノロジー

YTN 최대주주 항소심 12월18일 선고...유진ENT "승인취소 미뤄달라"

유진그룹의 YTN 최대주주 자격을 둘러싼 항소심 판결이 오는 12월18일 나온다. 방송미디어통신위원회가 별도로 변경승인 취소 절차를 진행 중인 가운데 유진이엔티는 법원 판결 이후로 행정절차를 미뤄달라고 요청했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:10経済

[유미's 픽] "AI로 벌고 환차손에 울고"…삼성SDS·LG CNS·현대오토에버, 3Q 실적 '희비'

삼성SDS와 LG CNS, 현대오토에버가 올해 3분기 나란히 매출 성장세를 이어갔지만 수익성에서는 엇갈린 성적표를 받아들었다. 인공지능(AI)·클라우드 수요 확대와 대형 IT 프로젝트의 매출 반영이 외형 성장을 이끌었지만, 각 사의 주력 사업과 비용…

ZDNet
ZDNet Korea08:10テクノロジー

두산밥캣, 독일 법인 매각한 이유

두산밥캣이 독일 사업 강화를 위해 지난해 설립했던 현지 법인을 매각했다. 기존 유럽 법인들과 비교해 역할이 제한적이었던 휴면법인을 정리하는 차원이라는 설명이다.

ZDNet
ZDNet Korea08:09テクノロジー

[AI는 지금] 코히어, 미·중 AI 양강에 도전장…유럽과 손잡고 독자 생태계 키운다

캐나다 인공지능(AI) 기업 코히어가 대규모 투자와 유럽 기업 협력을 앞세워 미국과 중국 중심 AI 시장에 도전장을 냈다. 고성능 모델과 자체 서버에서 운영할 수 있는 AI 플랫폼을 함께 키워 정부와 기업이 해외 공급자에 대한 의존을 줄이도록 지원할…

Yonhap08:08経済

삼성바이오에피스, 미 FDA에도 '키트루다' 시밀러 허가 신청

(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 삼성바이오에피스는 항암제 '키트루다'의 바이오시밀러 후보물질 'SB27'(성분명 펨브롤리주맙)의 품목 허가를 미국 식품의약국(FDA)에 신청했다고 30일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea08:08テクノロジー

아이폰18 프로, 출시 3주 판매 3.1%↑…中 웃고 美·日 울었다

애플 아이폰18 프로 시리즈의 출시 초반 글로벌 판매가 전작보다 소폭 늘었다. 중국에서 선전했지만, 미국과 일본에서는 판매량이 줄며 지역별 성과가 엇갈렸다.

Yonhap08:07経済読み比べ 2媒体

현대차 이어 기아도 포티투닷 유상증자 참여…1천901억 출자

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 현대차에 이어 기아도 현대차그룹 글로벌 소프트웨어센터인 포티투닷에 출자한다.

ZDNet
ZDNet Korea08:04テクノロジー読み比べ 2媒体

현대오토에버, 새만금 AI 데이터센터 1146억원 투자…GPUaaS 사업 진출

현대오토에버가 현대차그룹 새만금 인공지능(AI) 데이터센터 사업에 1146억원을 투자하며 서비스형 그래픽처리장치(GPUaaS) 사업에 진출한다. 기존 시스템통합(SI)과 IT아웃소싱(ITO), 차량 소프트웨어(SW) 사업에 이어 AI 연산 인프라를 활…

CNA08:04経済

新台幣升1.4分 收32.478元

(中央社台北30日電)台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收32.478元,升1.4分,成交金額24.44億美元。

Yonhap08:02政治・外交

韓총리, 도심복합사업 현장 찾아 "빠른 작업 굉장히 중요"

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 한성숙 국무총리는 30일 서울 은평구의 도심복합사업 현장을 방문해 사업 추진 상황을 점검했다.

Yonhap08:00政治・外交

[영상] 브라질 대선 후폭풍 일파만파…충격적인 미국행 전말

(서울=연합뉴스) 고현실 기자 = 브라질 대선의 후폭풍이 거셉니다.

Yonhap
Yonhap08:00事件・社会

[영상] 이륙 직후 '빙빙' 돌더니 곤두박질…EU 평화유지군 헬기 추락

(서울=연합뉴스) 보스니아에서 유럽연합 평화유지군(EUFOR) 임무에 참여 중이던 이탈리아 군용 헬기가 추락해 4명이 사망하고 11명이 다쳤습니다.

ZDNet
ZDNet Korea07:59テクノロジー

국산 AI 반도체 활용법은?…오픈케이클라우드, 내달 10일 데브데이 개최

국산 인공지능(AI) 반도체를 클라우드에서 효율적으로 운영하고 실제 AI 서비스에 활용하는 기술을 공유하는 자리가 열린다.

ZDNet
ZDNet Korea07:56テクノロジー

방미통위, 방송 중단 대비 15개 기관 합동훈련

방송미디어통신위원회가 집중호우와 화재 등 재난으로 방송 송출이 중단되는 상황에 대비해 유관기관 합동훈련을 실시했다.