「Trump」的搜尋結果
282 件搜尋標題、首句，以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時，會先譯成英文再搜尋（需要翻譯金鑰）。
10月22日（週四）
馬斯克揚言反擊民主黨調查 民主黨控川普政府恐嚇選務官員
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國總統川普的億萬富豪盟友馬斯克今天警告民主黨人士，若他們在下月期中選舉取得國會控制權，並調查他在川普政府中的角色及相關爭議，他將採取行動反擊。
10月21日（週三）
Trump's green card curbs test Indian tech workers' American dream
For millions of Indians, the road to the ultimate career aspiration had a familiar script - an engineering degree to get a tech services job…
10月20日（週二）
Trump sued over Canadian tariffs in latest legal challenge
US President Donald Trump is facing another legal challenge on tariffs after the group that successfully sued over his so-called "liberation…
"이란, 중간선거 앞둔 트럼프에 타격 주려 종전협상 지연"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 이란이 다음 달 3일 미국 중간선거를 앞두고 도널드 트럼프 미국 대통령에게 정치적 타격을 주기 위해 미국과의 종전 협상을 의도적으로 지연시키고 있다고 로이터 통신이 20일(현지시간) 보도했다.
트럼프 압박받는 젤렌스키, 윗코프 美특사와 종전방안 논의
(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 최근 도널드 트럼프 미국 대통령에게서 거센 압박을 받고 있는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 20일(현지시간) 트럼프 대통령 특사인 스티브 윗코프를 만나 전쟁 종식 방안을 논의한다.
트럼프 지지율 31%, 집권 통틀어 최저…민주, 공화에 12%p 우세
(서울=연합뉴스) 김아람 기자 = 오는 11월 3일 미국 중간선거를 앞두고 도널드 트럼프 대통령의 지지율이 그의 재임 기간을 통틀어 최저치로 떨어졌다.
멜라니아 백악관서 이례적 공개 브리핑…중간선거 트럼프 구하기
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 도널드 트럼프 미 대통령의 부인 멜라니아 트럼프 여사가 이례적으로 백악관 로즈가든 공개행사에 참석해 여성 건강 증진에 관한 트럼프 행정부의 새 정책을 직접 발표했다고 뉴욕타임스(NYT)가 19일(현지시간) 보도했다.
How is the US economy really doing under President Trump?
President Donald Trump has been boasting about the performance of the US economy ahead of the midterm congressional elections, claiming he h…
川普借法國暴動抨擊民主黨 稱美國恐陷類似危機
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普今天為共和黨籍堪薩斯州聯邦參議員馬歇爾助選時，借法國近日爆發的暴力動亂抨擊民主黨，稱共和黨若未能在選舉中勝出，美國也可能陷入類似危機。
川普願與習普會談非核化 烏外長：只會助長戰爭
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普表態願參加與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁的3方會談，且會中可能觸及俄烏戰爭。烏克蘭外長怒批，俄中美領袖3方會談將助長普丁繼續打這場戰爭。
美期中選舉 民調：川普支持度跌至31%創新低
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國期中選舉倒數計時，一份最新民調顯示，美國民眾對油價高漲深感憂慮，美國總統川普的支持度跌至31%，創歷史新低；選民似乎準備在11月3日的國會期中選舉懲罰共和黨。
華郵：愛國者飛彈移轉烏克蘭 川普政府尚未批准
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）「華盛頓郵報」報導，烏克蘭防空所需攔截飛彈，美國總統川普政府至今尚未批准移轉。川普近幾週頻向俄羅斯示好，並猛烈抨擊烏克蘭總統澤倫斯基無意結束戰爭。
"이란, 지미 카터처럼 트럼프에도 '선거 패배' 응징하려"
(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 이란 지도부가 다음달 미국 중간선거에서 도널드 트럼프 대통령이 패배하도록 만들려는 셈법으로 호르무즈 해협에서 선박 공격을 확대하려 한다고 워싱턴포스트(WP)가 19일(현지시간) 보도했다.
10月19日（週一）
川普稱願與習近平普丁3方峰會 可能聚焦非核化
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他願意參加與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）的3方會談，可能聚焦非核化議題。
트럼프, '교체설' 백악관 비서실장에 "엄청난 투사" 찬사
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = "수지 와일스 백악관 비서실장은 지금까지 환상적이었습니다. 강인한 사람이고 엄청난 투사입니다."
트럼프, 내달 中서 김정은과 회담 여부에 "모르겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 19일(현지시간) 중국 선전에서 11월 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 계기로 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성에 대해 "모르겠다"고 밝혔다.
"트럼프의 지지 선언, 네타냐후 지지율에 별 영향 없어"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘 총선(27일)을 8일 앞둔 19일(현지시간) 실시된 여론조사 결과, 반(反)네타냐후 진영과 친(親)네타냐후 진영 모두 크네세트(이스라엘 의회) 과반인 61석에 근접하지 못한 것으로 나타났다.
민주당 의회 장악 대비?…트럼프 참모들 변호사 선임 경쟁
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 미국의 11월 중간선거를 앞두고 트럼프 행정부의 고위 각료와 참모들이 민주당의 의회 장악 가능성에 대비해 개인 변호사 확보에 나서고 있다고 월스트리트저널(WSJ)이 19일(현지시간) 보도했다.
트럼프 행정부, 연방기관 시스템서 中 '딥시크' AI 모델 퇴출
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 19일(현지시간) 연방 정부 기관에 중국 인공지능(AI) 기업 딥시크가 개발한 AI 모델을 퇴출하라고 명령했다.
트럼프, '유세 만원관중' 또 홍보…우파 폭스에 'PC주의' 딱지
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 중간선거 지원 유세에 또 다시 '만원 관중'이 운집할 것이라고 홍보했다.
川普緊縮移民政策 美核發簽證數量銳減台灣也受影響
（中央社紐約19日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）政府今年初以來大幅緊縮移民政策，包括對部分國家人民減少核發或停發簽證，使得合法移民簽證數量銳減，台灣也受到影響。
無視法院裁定 川普宣布華府歷史高球場11月動工
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統川普今天公布東波多馬克高爾夫球場改建計畫，並預計11月15日動工；但這項計畫已陷入激烈的法律攻防戰，因為聯邦法官先前已裁定，未通報法院前不得進行這項工程。
華爾街日報：普丁盼與川習3方峰會共商結束俄烏戰爭
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）華爾街日報今引述知情人士披露，俄國總統普丁提議下月在中國深圳的亞太經合會峰會時，與美國總統川普及中國國家主席習近平會面，共商在對俄有利的情形下結束俄烏戰爭。
10月18日（週日）
川普為放寬俄羅斯制裁辯護 抨擊澤倫斯基不想結束戰爭
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統川普今天為他放寬部分對俄羅斯制裁的決定辯護，同時再度指控烏克蘭領導人澤倫斯基不願意結束戰爭。