サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

CNA

1320 件

今日 · 11月3日(火)

CNA16:18政治・外交

川普期中選舉日談移民、伊朗與關稅 鎖定右翼支持者催票

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國總統川普在期中選舉日上午,透過電視節目電話連線向選民發表最後喊話,為自己的施政紀錄辯護。他說,透過打擊非法移民、對伊朗開戰及關稅政策,他已經重建美國。

CNA15:17経済

市場靜待期中選舉結果 美股早盤漲跌互見

(中央社紐約3日綜合外電報導)美國期中選舉結果揭曉前,市場交投謹慎,華爾街股市主要指數今天早盤漲跌互見,蘋果公司(Apple Inc.)的股價則於公布財報後下跌。

CNA15:09政治・外交

川普接受福斯節目電訪 證實美軍空襲伊朗

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)伊朗位於荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)的葛希姆島(Qeshm)傳出遭到突襲後,美國總統川普今天接受福斯新聞頻道(Fox News)電話專訪,證實美國已對伊朗發動攻擊。

CNA14:56文化・スポーツ

瑞典夢想交響樂團 音樂讓移民找到歸屬與夢想

(中央社記者 辜泳秝 斯德哥爾摩3日專電)瑞典哥特堡市有一支由移民發起、組成的夢想交響樂團,發起人阿爾瓦雷茲2015年在瑞典求學期間看到許多難民因為戰亂來到陌生的國度,興起了用音樂撫慰人心、協助難民找到歸屬感的念頭,成立夢想交響樂團。走過10個年頭,夢想交響樂團成為移民透過音樂實…

CNA14:54政治・外交

防範台海衝突 日陸上自衛隊擬整合飛彈指揮系統2030年啟用

(中央社記者 戴雅真 東京3日專電)日本近年持續加強西南離島防衛,因應台海可能發生的軍事衝突。日本陸上自衛隊計劃最快2030年度整合飛彈及火砲的指揮系統,讓指揮官能在同一個畫面掌握敵軍位置及自衛隊部署情況,更快決定如何反擊,也能避免浪費有限的彈藥。

CNA14:27政治・外交

美國期中選舉牽動國會控制權 各州投開票時間大不同

(中央社紐約3日綜合外電報導)美國期中選舉今天登場,數以百萬計的美國人將親自前往投票。目前大部分州的投票所已經開放,但各州結束投票時間不一,阿拉斯加州一些投票所要到美東時間4日凌晨1時才會關閉。

CNA14:27

歐洲超市冰箱接連遭網攻 歐盟執委會將商討應對措施

(中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾3日專電)歐洲多國超市的冰箱與冷凍櫃接連被網路攻擊,歐盟執委表示將會在安全委員會中討論這個攻擊事件,同時評估零售商的應變計畫及能力。

CNA14:09経済

法媒:通膨、動盪及政治不確定 法國經濟恐陷惡性循環

(中央社記者 曾依璇 巴黎3日專電)法國快訊週刊(L’Express)一篇文章分析,法國經濟成長停滯,同時通貨膨脹率升高、企業信心低迷,加上預算問題和政治不確定性,可能加劇法國經濟惡性循環風險。

CNA14:07健康・医療

今彩539第115266期 頭獎2注中獎

(中央社台北3日電)今彩539第115266期開獎,中獎號碼30、34、05、32、10;派彩結果,頭獎2注中獎,每注獎金新台幣800萬元。

CNA14:06政治・外交

捷克公共媒體罷工24小時 抗議政府改經費制度、削弱新聞獨立

(中央社記者 劉郁葶 布拉格3日專電)捷克電視台(ČT)與捷克廣播電台(Český rozhlas)員工今天發動24小時大罷工,抗議政府計畫將公共媒體經費改由國家預算支應,並大幅削減預算,不僅削弱公共媒體的獨立性,也影響民主社會中的資訊自由。捷克各地劇院與文化機構表態支持罷工。

CNA14:04健康・医療

大樂透第115102期 頭獎槓龜

(中央社台北3日電)大樂透第115102期今晚開獎。中獎號碼為23、24、29、39、02、25,特別號31;派彩結果,頭獎槓龜。

CNA13:39経済

房市資金緊俏 調查:部分銀行首購利率破3%、暫停收件

(中央社記者 潘姿羽 台北3日電)市場資金緊俏,房貸族很有感。永慶房產集團調查各大銀行房貸收件及撥款情況,儘管央行9月小幅放寬房市管制,房貸資金環境仍緊俏,部分民營銀行首購利率已突破3%大關,甚至有銀行已暫停受理首購案件。

CNA13:33健康・医療

竹南、頭份自來水土味問題 台水:持續改善供水品質

(中央社記者 梁家柔 台北3日電)有苗栗縣竹南、頭份地區民眾反映自來水土味問題,台水公司今天表示,目前水質檢測結果均符合飲用水水質標準,也成立跨單位服務小組,由業務、水質、操作及廠所人員共同辦理案件,落實電話聯繫、到府訪視、水質檢測及排水處理,持續掌握供水管網及用戶端水質狀況。

CNA13:29経済

保誠白皮書:9成高資產族群具財富傳承需求 僅3.7%完成規劃

(中央社記者 蘇思云 台北3日電)保誠人壽今天攜手勤業眾信發布「台灣高資產家庭財富傳承白皮書」,報告顯示,92.3%的受訪者具財富傳承需求,其中逾7成高資產傳承者已著手規劃財富傳承,但真正完成整體傳承規劃者僅3.7%,顯示最大挑戰為如何將財富傳承規劃付諸行動。

CNA13:29政治・外交

土耳其總統訪韓會李在明 雙方同意擴大核能與國防合作

(中央社首爾3日綜合外電報導)韓國總統李在明表示,他與來訪的土耳其總統艾爾段今天在領袖峰會上同意,擴大兩國的核能及國防合作,其中包括土耳其規模最大的電力計畫之一。

CNA12:33健康・医療

德國醫師十餘年來性侵逾70名兒童 出庭受審承認犯行

(中央社柏林2日綜合外電報導)德國東部一名小兒科醫師涉嫌在10餘年間性侵超過70名兒童,他今天在柏林郊外、德國東部城市波茨坦(Potsdam)出庭受審,並承認大部分犯行。這項審判預計持續到12月。

CNA12:21経済

瑞士與中國更新自貿協定 促進經濟、人權質疑引分歧

(中央社記者 郭芳君 蘇黎世3日專電)瑞士總統兼經濟部長帕姆蘭(Guy Parmelin)10月30日在北京與中國領導人習近平重新簽訂瑞中自由貿易協定,瑞士各界看法不一,右派政黨肯定聯邦政府促進經濟的努力,左派則針對中國人權與勞權問題提出質疑。

CNA12:17

兩架飛華沙客機傳遭炸彈威脅 均已降落

(中央社華沙3日綜合外電報導)一架從英國倫敦起飛的客機今天接獲炸彈威脅警報後,臨時降落波蘭華沙莫德林機場,迫使機場關閉;另一架從丹麥哥本哈根起飛的客機則在華沙蕭邦機場接受檢查。

CNA12:02健康・医療

英國QS亞洲大學排名 台大第23名、成大進步最多

(中央社記者 陳韻聿 倫敦3日專電)英國高等教育調查機構QS今天發布2027年亞洲大學排名,台灣大學維持第23名不變,是排名最佳的台灣大學院校。此次總計有7所來自台灣的大學院校進入亞洲前100名。

CNA12:01経済

外資賣超1073億元史上第8大 調節ETF居多

(中央社記者 何秀玲 台北3日電)台股今天重挫1612.60點,收在43307.54點,成交值新台幣9280.58億元。外資連4個交易日賣超,今天賣超1073.06億元,為史上第8大,外資調節前4名均為ETF,以主動中信台灣收益張數逾16萬張居冠,買超第一為台玻逾5萬張。

CNA11:58政治・外交

泰國副總理兼外長赴北京與王毅會面 談深化合作與打擊跨國犯罪

(中央社記者 李宗憲 曼谷3日專電)泰國副總理兼外交部長希哈薩正在中國訪問,並與中國外長王毅進行會談,雙方就深化雙邊合作、增加貿易與投資、環境問題及打擊跨國犯罪等議題交換意見。

CNA11:35事件・社会

台籍女子涉走私2.6公斤喪屍煙彈 茅台酒瓶藏毒闖關日本遭逮

(中央社東京3日綜合外電報導)日本大阪府警關西機場警署2日宣布,已於10月8日逮捕一名48歲台灣籍女子,指她涉嫌走私含有俗稱「喪屍煙彈」的液體,重約2.6公斤,違反「醫藥品醫療器材法」。

CNA11:20経済

華新攜手世紀能源設備等台廠 成立華新世紀核能

(中央社記者 潘智義 台北3日電)為掌握全球核能產業發展契機,整合台灣相關產業鏈資源與技術能量,電纜及不銹鋼廠華新麗華今天宣布攜手世紀能源設備公司、高力熱處理工業及泰豐貿易,共同成立「華新世紀核能系統股份有限公司」,並於今天舉行簽約儀式,前瞻布局核能相關產業。

CNA11:13経済

財部:受財劃法影響 前9月中央獲配營業稅年減2748億元

(中央社記者 呂晏慈 台北3日電)財政部今天表示,今年前9月證交稅、營利事業所得稅及營業稅年增,但受新版財劃法影響,中央獲分配的營業稅年減新台幣2748億元;整體賦稅實徵淨額方面,中央增加2553億元,地方增加4527億元。