サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

台籍女子涉走私2.6公斤喪屍煙彈 茅台酒瓶藏毒闖關日本遭逮

CNA · 2026年11月3日(火)11:35文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(東京発)出典: 読売新聞

台籍女子涉走私2.6公斤喪屍煙彈 茅台酒瓶藏毒闖關日本遭逮
台籍女子涉走私2.6公斤喪屍煙彈 茅台酒瓶藏毒闖關日本遭逮

記事本文

6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社東京3日綜合外電報導)日本大阪府警關西機場警署2日宣布,已於10月8日逮捕一名48歲台灣籍女子,指她涉嫌走私含有俗稱「喪屍煙彈」的液體,重約2.6公斤,違反「醫藥品醫療器材法」。

日本關西電視台(KTV)、「讀賣新聞」報導,警方表示,這名48歲的台灣籍女子涉嫌在10月8日與不明人士共謀,從越南走私含有依托咪酯的液體,並將其藏在託運行李箱內的茅台酒瓶中,經由關西機場闖關入境日本。

據警方說明,這名女子當時向海關人員表示「是為了送給在日本認識的人,才把東西帶來」。不過,海關人員發現瓶蓋有不自然的刮痕,進一步檢查內容物後,發現她涉嫌走私毒品。

警方並未透露這名女子是否承認犯行。

報導指出,依托咪酯若遭濫用,可能引發異常行為等症狀,因此也被稱為「喪屍煙彈」,目前正進一步追查這起案件的走私管道。

關西機場海關分署表示,這次查獲的液態依托咪酯,查獲量是該機場歷來第二高。該分署已於10月28日以涉嫌違反「關稅法」為由,將女子移送地方檢察廳偵辦。(編譯: 黎婧 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。