サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

テクノロジー

1288 件

11月3日(火)

ZDNet
ZDNet Korea02:20

국가유산청, ‘2026 무형유산 국제학술행사’ 개최…국내외 조사체계 비교

국가유산청이 국내외 무형유산 조사 경험을 공유하고 국가무형유산 정기조사의 발전 방향을 모색한다.

ZDNet
ZDNet Korea02:12

유라클, 기업 AI 사용·비용 통합 관리…'오르다 API 게이트웨이' 출시

유라클(대표 조준희, 권태일)이 기업 내부에서 사용하는 인공지능(AI) 모델과 에이전트를 통합 관리하는 플랫폼을 선보이며 기업용 AI 운영 시장 공략에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea02:10

웹젠, ‘뮤 테오스’ BI 공개…내년 상반기 출시 목표

웹젠이 뮤(MU) IP 신작 ‘뮤 테오스’의 BI를 공개하고 ‘지스타2026’에서 시네마틱 티저 영상을 선보인다.

ZDNet
ZDNet Korea02:04

모빌테크, 'GISC 2026'서 국가지식재산위원장 표창

피지컬 인공지능(AI) 공간지능 인프라 기업 모빌테크는 '글로벌 정보통신기술(ICT) 표준 컨퍼런스(GISC) 2026'에서 국가지식재산위원회 위원장 표창을 받았다고 3일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea02:04

'89일 대기' 아이폰 듀오 대란…"지금 주문하면 1월 배송"

"지금 주문하면 내년 1월 경에나 받을 수 있다."

ZDNet
ZDNet Korea02:02

아이비스, LG전자와 AI 기반 차세대 SDV 플랫폼 개발 착수

아이비스(대표 남기모)가 LG전자와 함께 인공지능(AI) 기반 소프트웨어 중심 차량(SDV) 플랫폼 개발에 나선다.

CNA01:32

英資安機構警告關鍵設施恐成AI網攻目標 中國威脅受關注

(中央社倫敦3日綜合外電報導)英國國家網路安全中心今天表示,英國必須為應對未來兩年可能發生由人工智慧(AI)驅動、鎖定關鍵基礎設施的網路攻擊做準備,並指中國可能是最有能力發起這類行動的國家。

CNA01:04

歐洲7國超市冰箱遭駭 攻擊手法與可能幕後黑手一次看

(中央社巴黎2日綜合外電報導)歐洲7國多家超市的冰箱與冷凍櫃接連發生異常,部分設備的溫度設定遭人遠端調高至攝氏50度。歐洲聯盟出面譴責,說這是「蓄意破壞我們的食品供應鏈,並企圖打擊消費者對供應鏈的信任」。

Yonhap
Yonhap00:54

AI 공격·방어 시대…KISA, 부산서 국제 보안회의

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 한국인터넷진흥원(KISA)이 아시아태평양 지역을 비롯한 국제 사이버보안 전문가들이 한자리에 모이는 국제 학술회의를 부산에서 연다.

Yonhap00:31

오픈AI, 前미 육군장관 영입…국가안보·군사 AI 활용 확대

(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 인공지능(AI) 기업 오픈AI가 댄 드리스콜 전 미 육군장관을 영입했다.

Yonhap00:30

팔란티어 CEO "진짜 AI 위험은 불량 에이전트 아닌 개발사 욕망"

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 알렉스 카프 팔란티어 최고경영자(CEO)가 인공지능(AI) 멸망론과 관련해 진짜 위험은 AI 자체가 아니라 AI 개발사에 있다고 독설을 내뱉었다.

BBC00:29読み比べ 2媒体

Apple unsure when more foldable iPhones will be available after selling out

The new head of Apple says the company is working to get its new foldable iPhones available to more people after the $1,999 smartphone quick…

The
The New Stack00:00

OpenAI built itself a new Git backend, too

OpenAI on Monday detailed how it built a new Git backend for its monorepo to power the ever-increasing number of commits its developers and…

11月2日(月)

ZDNet
ZDNet Korea23:56

BMW, 내년 獨서 도심 자동주행 도입…테슬라 FSD에 도전장

BMW가 2027년부터 독일 현지에서 내비게이션과 연동한 도심 부분 자동주행 기능을 도입한다. 교차로 회전과 차선 변경, 우선 통행 상황 대응, 회전교차로 통과 등을 지원하는 레벨 2 주행 보조 시스템이다.

ZDNet
ZDNet Korea23:54

그록, AI 챗봇 사용 한도 축소…"서비스 운영비 부담"

그록이 인공지능(AI) 서비스 운영비 부담을 줄이기 위해 챗봇 사용 한도를 낮춘 것으로 전해졌다. 서비스 제공 비용이 매출에 비해 지나치게 커진 데 따른 조치다.

ZDNet
ZDNet Korea23:48

기아, 일본 택시시장에 PV5 투입…2030년까지 1000대 확대

기아가 일본 택시 시장에 목적기반모빌리티(PBV) 'PV5'를 투입한다. 일본 여객 운수사 MK홀딩스에 연말까지 PV5 40대를 공급하고, 2030년까지 공급 규모를 1000대로 확대한다는 목표다.

ZDNet
ZDNet Korea23:43

동화일렉트로, 과기부 주관 R&D 사업 참여…소듐 배터리 소재 개발

동화기업 계열사 동화일렉트로라이트(대표 승지용, 김종훈)는 ‘글로벌 TOP 전략연구단’ 지원 사업 중 배터리 분야인 ‘시장선도형 차세대 이차전지 혁신 전략연구단(K-BIC)’ 연구 개발 사업에 참여한다고 3일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea23:30

살충제에 오래 노출됐더니 파킨슨병 위험 2.5배 높았다

특정 살충제에 장기간 노출된 사람은 그렇지 않은 사람보다 파킨슨병에 걸릴 위험이 2.5배 이상 높다는 연구 결과가 나왔다. 연구진은 동물실험을 통해 해당 살충제가 뇌의 도파민 생성 신경세포를 손상시키는 과정도 확인했다.

ZDNet
ZDNet Korea23:13

쉐보레, 11월 트랙스·트레일블레이저 최대 200만원 혜택

쉐보레가 '코리아 그랜드 페스티벌'에 맞춰 트랙스 크로스오버와 트레일블레이저, 시에라 구매 고객을 대상으로 11월 특별 프로모션을 진행한다.

ZDNet
ZDNet Korea23:00

데이터저널리즘 어워드, 4일부터 응모작 접수…AI 시대 언론 혁신 조명

데이터저널리즘코리아와 건국대학교 디지털커뮤니케이션 연구센터가 오는 4일부터 '제9회 한국 데이터저널리즘 어워드(KDJA 2026)' 응모작을 접수한다.

ZDNet
ZDNet Korea23:00

기아, 현대차 턱밑 추격…내수 판매 격차 1만대 아래로

현대차가 국내외 시장에서 판매 감소를 겪는 사이 기아는 성장세를 이어가며 판매 격차를 좁히고 있다. 특히 올해 1~10월까지 누적 국내 판매량에서 기아가 현대차를 네 차례 앞질렀고 판매 격차도 1만대 아래로 줄어든 것으로 나타났다. 이는 기아가 현대차…

The
The New Stack21:03読み比べ 3媒体

Developers are downgrading their AI on purpose — and it’s working

Anthropic has confirmed that it added new restrictions to Claude Code to prevent users from recreating existing video games. But developers…

ZDNet
ZDNet Korea21:00読み比べ 2媒体

"아이폰18 프로 5% 할인"…신세계그룹, 쓱데이 막판 특가

이마트가 신세계그룹 통합 할인 행사 '쓱데이' 막바지에 아이폰 18 프로와 갤럭시 Z폴드8 등 최신 스마트폰 할인에 나선다. 애플워치와 에어팟 등 애플 제품도 할인 대상에 포함됐다.

Yonhap19:44

北해커, 탈취코인 2차세탁 착수…솔라나 거쳐 비트코인으로 교환

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 북한 해커들이 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스에서 탈취한 자금의 2차 세탁 단계에 돌입한 것으로 확인됐다.