サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

事件・社会

626 件

10月26日(月)

BBC23:00

New weather warnings as third storm set to hit Scotland

Two new weather warnings have been issued as a third storm in a matter of days is set to batter Scotland.

Yonhap22:10

HD현대중공업 노조, 임단협 2차 잠정합의안 찬반투표 돌입

(울산=연합뉴스) 김근주 기자 = HD현대중공업 노동조합(금속노조 현대중공업지부)이 27일 올해 임금 및 단체협약(임단협) 2차 잠정합의안에 대한 찬반투표에 들어갔다.

Yonhap21:01

고용센터 취업상담사 1인당 관리인원 최대 11.5배차…지역 쏠림

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 고용센터 취업상담사 한 명이 담당하는 관리 인원이 최대 11.5배까지 차이가 나는 등 '쏠림' 현상이 심각한 것으로 나타났다.

BBC15:45

Police arrest teenager after shooting that injured 12, including children, in Florida

Police have arrested a teenager in connection with a shooting on Saturday that injured 12 people in Florida.

Yonhap15:00

20년 전 기준에 머문 근로감독관 교육자료…"대법판례 역행"

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 검찰 지휘가 사라져 독자적 수사권을 갖게 된 근로감독관의 교육자료가 20년 전 판단 기준에 머물러 최근 대법원 판례나 노동위원회 판정에 역행한다는 지적이 제기됐다.

CNA14:58

捷克擬廢公共媒體執照費 民眾示威憂新聞自主受威脅

(中央社記者 劉郁葶 布拉格26日專電)捷克政府計畫廢除捷克電視台與廣播電台執照費,改由國家預算支應經費,引發數千位民眾示威抗議。批評者警告,此舉恐削弱公共媒體的自主性,並批評國會審議過程過於倉促;政府則強調,此項改革可減輕家庭繳納執照費的負擔,且不會干涉新聞工作。

BBC14:13

US Marine indicted for murder and robbery of woman in Japan

A US Marine has been indicted on suspicion of murdering and robbing a woman in Japan earlier this month in a case that has triggered protest…

CNA12:50読み比べ 3媒体

約旦教堂遇襲釀9死 3嫌槍戰中受傷被逮

(中央社安曼26日綜合外電報導)約旦一處教堂上週遭到攻擊,造成9人死亡。當局表示,安全部隊今天逮捕3名犯嫌,他們屬於同一家族,且在破曉突襲行動與槍戰過程中都受了傷。

CNA12:33

印尼霾害影響趨緩 大馬柔佛州學校復課

(中央社吉隆坡26日綜合外電報導)印尼野火造成有毒霧霾,波及馬來西亞等鄰國,在霾害持續數週後,大馬南部柔佛州學校今天恢復上課,因為當地空氣品質有所改善。

Yonhap10:40

택배상자 골판지에 마약 숨겨 밀반입·유통한 일당 공소청 송치

(서울=연합뉴스) 양수연 기자 = 택배 상자 골판지 사이에 케타민 등 마약을 숨겨 국내로 밀반입하고 유통한 일당이 공소청에 넘겨졌다.

Yonhap
Yonhap09:57

우상호 "AI 데이터센터 유치 고발전 유감…투자 환경 악화 우려"(종합)

(춘천=연합뉴스) 이재현 기자 = 우상호 강원도지사는 26일 강릉 인공지능(AI) 데이터센터 유치와 관련한 잇단 고발에 대해 "기업 유치를 정쟁의 대상으로 삼는 것은 바람직하지 않다"며 유감을 표했다.

BBC09:24

Electricity restored to all of NI after Storm Boelo

Electricity has been restored to all properties across Northern Ireland after Storm Boelo, Northern Ireland Electricity Networks (NIE) has s…

Yonhap09:20

금감원 불법대부계약 무효확인서, 피해자 무죄판결 첫 활용

(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 금융감독원이 연 이자율 60%를 초과하는 불법 대부계약에 원금·이자가 무효라는 내용을 담아 발급하는 '무효확인서'가 실제 법원에서 증거로 인정돼 피해자 권리 구제에 활용됐다.

Yonhap08:33

전남광주교육청, 광주권 반도체 마이스터고 설립 추진

(전남광주=연합뉴스) 장아름 기자 = 전남광주통합특별시교육청이 호남권 반도체 메가 프로젝트를 뒷받침할 인재 양성을 위해 마이스터고 설립을 추진한다.

BBC08:27

Storm Boelo leaves 90,000 without power as Met Office issues new wind warning

A clean-up operation is under way in parts of the UK after Storm Boelo caused flooding and property damage, leaving thousands without power.

Yonhap08:24

포스코 노사 28차례 교섭에도 평행선…노조 무기한 파업 예고

(포항=연합뉴스) 손대성 기자 = 포스코 노사의 임금 협상이 난항을 거듭하면서 장기화하고 있다.

Yonhap
Yonhap08:23

우상호 "AI 데이터센터 유치 고발전 유감…투자 환경 악화 우려"

(춘천=연합뉴스) 이재현 기자 = 우상호 강원도지사는 26일 강릉 인공지능(AI) 데이터센터 유치와 관련한 잇단 고발에 대해 "기업 유치를 정쟁의 대상으로 삼는 것은 바람직하지 않다"며 유감을 표했다.

Yonhap07:51

경남 제조업 탄소규제 대응전략은…창원서 기후위기대응 포럼

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남도는 26일 창원컨벤션센터에서 대통령 직속 국가기후위기대응위원회와 함께 '2026년 제3차 기후위기대응 권역별 포럼'을 열었다.

Yonhap07:21

경남도, 동남권 4대 성장엔진 육성 본격화…점검회의 개최

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남도는 26일 도청 중앙회의실에서 '5극3특 성장엔진 육성계획 추진상황 점검회의'를 열었다.

BBC06:03

Fire-hit nature reserve 'will never be the same'

A nature reserve has said the wildlife "will never really be the same again" after a huge wildfire almost three months ago.

BBC04:05

Australian murderer loses bid to eat Vegemite in prison

A convicted murderer serving a life sentence in Australia has lost his bid to overturn a ban on prisoners consuming Vegemite - the salty yea…

10月25日(日)

BBC21:11

In pictures: Storm Boelo leaves a trail of destruction across Scotland

BBC Weather Watcher and others captured scenes across Scotland during Storm Boelo on Sunday.

BBC17:27

Two men killed by falling trees as Storm Boelo leaves 90,000 properties without power

Two men have been killed by falling trees on Sunday as Storm Boelo continues to bring severe weather to the UK.

BBC15:32

Suspect in deadly Paris suburb shooting sent for psychiatric observation

A man suspected of a deadly gun attack near Paris has left custody and been placed under psychiatric observation, French anti-terrorism offi…