網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞

社會

626 件

10月27日(週二)

Yonhap21:00

내년 울산 교육공무직 197명 채용…조리실무사 체력 검정

(울산=연합뉴스) 김용태 기자 = 울산시교육청은 2027년 교육공무직 197명을 공개 채용한다고 28일 밝혔다.

BBC20:45

Alexander brothers each sentenced to 30 years in prison for sex trafficking case

Three brothers - two of them wealthy real-estate moguls - were sentenced to 30 years each in prison for drugging and raping dozens of women…

CNA19:38比較閱讀 3 家媒體

控阿拉伯裔政黨企圖竊取大選 尼坦雅胡挨批為右翼催票

(中央社耶路撒冷27日綜合外電報導)以色列大選今天登場,總理尼坦雅胡今天指控阿拉伯裔政治人物試圖竊取大選,以若干人士疑似涉賄被捕當作證明。受指控的一方痛批這個說法是謊言,旨在拉高右翼選民投票率。

BBC18:43

Ghanaian twin brothers and US woman plead guilty to $9m romance scam

Twin brothers from Ghana and an American woman have pleaded guilty to being part of an international criminal network that defrauded people…

Yonhap17:55

독일 교사 '17년간 병가' 끝 사기 혐의로 재판에

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 17년간 병가를 쓰고 학교에 나가지 않은 채 월급만 받은 독일의 한 교사가 재판에 넘겨졌다고 ARD방송이 27일(현지시간) 보도했다.

BBC17:08

Flávio Bolsonaro's passports cancelled after he fails to surrender them

Police in Brazil say they have cancelled the passports of the defeated right-wing presidential candidate, Flávio Bolsonaro, after he failed…

BBC16:11

Egyptian journalist Lina Attalah detained after court orders news site's closure

The editor-in-chief of the independent Egyptian news outlet Mada Masr has been taken into custody after a court convicted her of managing an…

CNA13:58

塞爾維亞政壇變天 中國一帶一路相關工程事故成導火線

(中央社貝爾格勒27日綜合外電報導)歐洲巴爾幹半島國家塞爾維亞兩年前曾發生一起與中國「一帶一路」計畫相關的火車站工程事故,造成16人喪命,並引爆持續近兩年的學生運動,為塞國強人武契奇在近日國會大選落敗埋下伏筆。

CNA13:10

河口湖命案 日媒訪店員:嫌犯購刀時神色異常

(中央社記者 戴雅真 東京27日專電)台灣籍井姓女子在日本某飯店遭刺身亡,被逮捕的27歲台灣籍楊姓女子案發前一天曾獨自購買菜刀。接待她的店員接受日本媒體採訪時表示,楊女當時神情明顯異常、顯得陰沉,似乎心事重重。

Yonhap11:34比較閱讀 2 家媒體

영국 공군기지 테러모의 사건 관련 영국 국적자 2명 기소

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 영국 페어퍼드 공군기지 테러 모의 의심 사건과 관련해 영국 국적 남성 2명이 국가안보법 위반 혐의로 기소됐다고 왕립검찰청(CPS)이 27일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap11:17比較閱讀 2 家媒體

미 교도소서 무기징역 살인범 탈옥…트럭 훔쳐 도주

(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 미국 테네시주의 한 교도소에서 무기징역을 선고받고 복역 중이던 20대 살인범이 탈옥해 트럭을 훔쳐 도주하는 사고가 발생했다고 CNN 방송이 26일(현지시간) 보도했다.

Yonhap
Yonhap10:17

공소청-중수청 권한다툼 수면위로…리니언시 접수권 어디에(종합)

(서울=연합뉴스) 이승연 기자 = 중대범죄수사청(중수청)이 담합 사건 자진신고자 감면 제도(리니언시)에서 자진신고를 접수하는 권한이 수사기관에 배타적으로 존재한다고 주장했다.

Yonhap09:06

HD현대중, 올해 임단협 마무리…월 기본급 12만원 인상(종합)

(울산=연합뉴스) 김근주 기자 = HD현대중공업 노사의 올해 임금 및 단체협약(임단협) 교섭이 약 5개월 만에 타결됐다.

Yonhap09:00

송미령 농식품 장관 "기본소득과 함께 사회연대경제 활성화"

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 송미령 농림축산식품부 장관은 27일 "농어촌 기본소득과 함께 주민이 지역을 살리는 핵심 주체로서 역할을 해 나갈 수 있도록 사회연대경제를 활성화하겠다"고 말했다.

CNA08:58

韓國首爾貧民窟九龍村火災 李在明指示全力滅火

(中央社記者 楊啟芳 首爾27日專電)位於首爾江南地區、被稱為「最後棚戶區(貧民窟)」的九龍村今天發生火災,現場產生大量濃煙,聯外道路也遭到封鎖,不過目前未傳出人員傷亡,總統李在明也指示動員所有可用資源投入滅火。

Yonhap08:54

강원랜드, 폐광지 경로당에 부식 18종 담은 '복 꾸러미' 전달

(정선=연합뉴스) 박영서 기자 = 강원랜드 사회공헌재단은 27일 하이원 그랜드호텔에서 다양한 부식을 담은 '복(福) 꾸러미'를 석탄산업 전환지역 경로당에 전달했다.

Yonhap08:50

[2보] HD현대중, 임단협 타결…조합원 투표서 기본급 12만원 인상 가결

(울산=연합뉴스) 김근주 기자 = HD현대중공업 노사의 올해 임금 및 단체협약(임단협) 교섭이 약 5개월 만에 타결됐다.

CNA08:47

日本檢方前高層涉性侵下屬 改口並否認犯案

(中央社東京27日綜合外電報導)日本大阪地方檢察廳(相當於地檢署)前首長涉嫌在任內性侵酒醉而無法抵抗的女下屬後被問罪。被告先前承認犯案,不過於今天的庭審期間改口,主張無罪。

Yonhap08:41

야생동물 잡았는데 포상금 일부 아직…울주군 8천여만원 미지급

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 농작물을 지키기 위해 야생동물 포획에 나선 울산 울주군 유해야생동물 피해방지단원들이 수년째 포상금 일부를 받지 못하고 있는 것으로 나타났다.

Yonhap08:25

광주공고 AI반도체과 경쟁률 4.16대1…작년보다 3배 뛰어(종합)

(전남광주=연합뉴스) 장아름 기자 = 호남권 대규모 반도체 클러스터 조성이 속도를 내면서 관련 교육 과정을 갖춘 전남광주 직업계고등학교의 입학 경쟁이 치열해졌다.

Yonhap08:05

[영상] 가봉 남부 해상서 석유시추선 침몰…"1명 사망·4명 실종"

(서울=연합뉴스) 지난 24일(현지시간) 아프리카 가봉 남부 해상에서 석유시추선이 침몰하는 사고가 발생했습니다.

Yonhap
Yonhap07:44

중수청 "담합자진신고 접수권한은 수사기관에"…공소청과 충돌

(서울=연합뉴스) 이승연 기자 = 중대범죄수사청(중수청)이 담합 사건 자진신고자 감면 제도(리니언시)를 접수하는 권한이 수사기관에 배타적으로 존재한다고 주장했다.

Yonhap07:44

경남도, 진해신항 배후 첨단도시 조성 기반 마련…관계기관 회의

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남도는 27일 도청 본관 소회의실에서 진해신항 항만배후 첨단도시 조성 기반 마련을 위해 신항만발전실무협의회 배후단지개발분과 회의를 열었다고 밝혔다.

Yonhap07:43

한화오션 노사, '기본급 14만원 인상' 임단협 잠정 합의

(거제=연합뉴스) 정종호 기자 = 한화오션 노사가 교섭 진통 끝에 기본급 14만원 인상 등 내용을 포함한 임금 및 단체협약(임단협)에 대해 잠정 합의했다.