「Iran」の検索結果
40 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
昨日 · 11月4日（水）
川普坦言美伊戰爭拖累選情 但排除開除戰爭部長
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國共和黨在期中選舉中遭遇重大挫敗，總統川普已將敗選歸咎於對伊朗開戰，但他今天排除開除戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）的可能性。
美期中選舉共和黨大敗 范斯：美伊戰爭是失利原因
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國副總統范斯（JD Vance）今天表示，與伊朗的戰爭導致共和黨在期中選舉落敗。
川普祝賀民主黨勝選 坦承伊朗戰爭是共和黨敗選原因之一
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普於期中選舉夜接受電話訪問時，祝賀民主黨在期中選舉中勝選。他罕見稱讚這個對手政黨，承認伊朗戰爭可能是他所屬共和黨敗選原因之一。
共和黨期中選舉大敗 美媒：川普坦言伊朗戰爭是部分原因
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓4日專電）美國期中選舉開票持續進行，多家美媒預估，民主黨將從共和黨手中奪回國會兩院的控制權。美國總統川普接受美媒訪問坦言，伊朗戰爭是共和黨大敗的部分原因，但他不後悔對伊朗開戰的決定。他還說，期待和民主黨合作，必要時也會動用否決權。
物價和對伊朗開戰引民怨 民主黨期中選舉大勝掌控參眾兩院
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）民主黨今天在聯邦參議院與眾議院均取得過半席次，獲得全面勝利，甚至一路攻破共和黨傳統票倉，數以千萬計選民透過選票對總統川普表達強烈不滿。
11月3日（火）
川普期中選舉日談移民、伊朗與關稅 鎖定右翼支持者催票
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普在期中選舉日上午，透過電視節目電話連線向選民發表最後喊話，為自己的施政紀錄辯護。他說，透過打擊非法移民、對伊朗開戰及關稅政策，他已經重建美國。
川普接受福斯節目電訪 證實美軍空襲伊朗
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）伊朗位於荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的葛希姆島（Qeshm）傳出遭到突襲後，美國總統川普今天接受福斯新聞頻道（Fox News）電話專訪，證實美國已對伊朗發動攻擊。
伊朗高官：美伊距達成終戰協議仍遙遠
（中央社杜拜3日綜合外電報導）伊朗一名高官今天告訴路透社，儘管各方加強外交斡旋，力圖避免美伊在美國期中選舉後再度發生激烈衝突，伊朗與美國距離達成終戰協議仍很遙遠。
11月2日（月）
期中選舉前夕 川普否認選後攻擊伊朗、稱可能達協議
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓2日專電）期中選舉前夕，美國總統川普今天在華府發表演說提及美伊戰爭表示，美國正占上風，伊朗防空能力與飛彈產能大幅下降，他們想達成協議，「這有可能發生」。另外，川普也否認將在選後恢復攻擊伊朗。
伊朗最高領袖授予政府與美談判權限 盼結束中東戰爭
（中央社德黑蘭2日綜合外電報導）伊朗總統裴澤斯基安今天表示，最高領袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）已賦予政府在與美國談判中的若干權限，尋求結束中東戰爭。
美伊戰事可能再起 中國派特使穿梭中東促談
（中央社記者 張淑伶 北京2日電）美伊戰事可能再起，中國外交部發言人毛寧今天說，中國政府中東問題特使翟雋將訪問伊朗等中東國家，目的是勸和促談。
11月1日（日）
伊朗軍方宣稱 若與美國爆發新戰事恐比先前更漫長
（中央社德黑蘭1日綜合外電報導）伊朗軍方今天警告，任何跟美國發生的新戰事可能會比先前衝突更為漫長，美國總統川普（Donald Trump）無法單方面決定戰事持續時間。
川普稱美仍須解決伊朗若干目標 包括疑似核設施
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美國已摧毀伊朗大部分軍事力量，但仍須「解決」一、兩個目標，包括名為「鎬山」的疑似核設施。
10月31日（土）
伊朗最高領袖警告美國、以色列勿再發動新攻擊
（中央社德黑蘭31日綜合外電報導）伊朗最高領袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）今天透過書面聲明，警告美國與以色列勿再發動新攻擊。
美國與伊朗戰事若升級 埃及外長憂造成更大破壞
（中央社麥納瑪31日綜合外電報導）埃及外交部長阿布德拉提（Badr Abdelatty）今天表示，他相當擔憂美國與伊朗之間的戰事若再度升級，將導致更大破壞並帶來嚴重影響。
美媒：川普擬期中選舉隔日再攻伊朗 盼結束戰事
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國媒體MS NOW報導，隨著共和黨對伊朗戰爭的支持率下滑，第3艘航空母艦也駛往中東地區，總統川普正考慮最早於期中選舉隔日對伊朗發動新一輪打擊，希望藉此結束戰事。
泰國備妥中東撤僑計畫 國安會評估美伊衝突風險
（中央社記者 李宗憲 曼谷31日專電）美國可能再度對伊朗採取軍事行動，引發外界關注中東局勢升溫及能源供應風險。泰國政府表示，已與軍方協調撤僑及緊急應變計畫，若衝突擴大，可能撤離當地泰國公民。此外，國安會也將召開緊急會議，評估可能面臨的風險及因應措施。
10月30日（金）
川普：正與伊朗談判 我們還有時間
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電）美伊戰爭何時落幕備受全球關注。美國總統川普今天稍早表示，美國與伊朗的戰爭很快就會結束，但隨後又說，美國還有時間，伊朗戰事並非典型的戰爭；他並證實，「目前有在談判」，但未提供更多細節。
美期中選舉倒數 川普：與伊朗戰事將迅速結束
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）在美國11月3日期中選舉前，美國總統川普今天表示，他相信美國與伊朗戰爭很快就會結束，但他未說明戰事將如何落幕。
4度測謊未過 美陸軍中將洩烏伊機密遭革職
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）根據美國新聞網站Axios取得的一份內部調查報告，五角大廈最高軍事規劃官員席爾維亞在4次測謊未過後，承認在一年期間內向不同媒體的兩名記者，洩漏有關烏克蘭與伊朗的機密資訊。
伊朗稱4艘油輪荷莫茲海峽觸雷起火 英證實船員獲救火勢滅
（中央社德黑蘭29日綜合外電報導）伊朗武裝部隊今天表示，4艘油輪在試圖航經荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）時觸發水雷爆炸起火。就在前一天，美軍才表示已清理該水道的主要航線。
10月29日（木）
俄烏、伊朗戰事與天災推高焦慮 全球掀災防宣導潮
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）部分跨國的獨立數位網媒近日彙整報導，2026年有至少18個國家地區推出、更新及宣導災防緊急應變計畫。
10月27日（火）
英國費爾福空軍基地事件 2男被控密謀協助伊朗將出庭
（中央社倫敦27日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）報導，2名英國男子涉密謀協助伊朗情報機構遭起訴，今天稍晚將出庭。這是針對上月費爾福皇家空軍基地（RAF Fairford）事件調查的一環。
10月26日（月）
沙烏地、巴基斯坦及土耳其代表赴伊朗會談 試圖避免中東戰火升級
（中央社開羅26日綜合外電報導）2名地區官員表示，沙烏地阿拉伯、巴基斯坦和土耳其的高級代表團今天齊聚德黑蘭，與伊朗當局舉行會談，試圖避免伊朗與以色列及美國之間再次爆發戰鬥。