政治・外交
1459 件10月20日（火）
영국, 사우디 방공 지원 위해 전투기 보낸다
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 영국이 예멘 후티 반군의 미사일·드론 공습으로부터 사우디아라비아 영공 방어를 지원하기 위해 공군 타이푼 전투기를 보낼 예정이라고 영국 국방부가 20일(현지시간) 밝혔다.
日, 말레이시아 해군에 무인기 대응 시스템 제공
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본 외무성은 안보능력강화지원(OSA)을 통해 말레이시아 해군에 무인항공기(UAV) 대응 시스템을 제공한다고 20일 발표했다.
中國使館示警赴泰誘騙風險 泰觀光部長：旅客安全無虞
（中央社記者 李宗憲 曼谷20日專電）中國駐泰大使館近日再度發布安全提醒，警告中國公民慎防高薪招聘、投資合作及拍攝演出邀約等陷阱。泰國觀光暨體育部長素拉薩表示，單純赴泰觀光的旅客不會成為犯罪集團目標，但坦承以工作機會為誘因入境恐面臨風險。
이란 혁명수비대 "호르무즈서 유조선 2척 기뢰 충돌…운항 중단"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 호르무즈 해협에서 규정을 위반한 유조선 2척이 기뢰에 충돌해 운항을 멈췄다고 20일(현지시간) 주장했다.
英引用反恐法扣留盤查 中國提交涉並發布提醒
（中央社記者 馮昭 上海20日電）中國駐英國大使館今天發布緊急提醒指出，近日發生多起英國邊境執法人員引用反恐和邊境安全法，長時間扣留、盤查中國公民，中國對此嚴重關切並提出交涉。
Zelensky prepares for Oslo talks with US envoys as Rubio denies withholding intelligence
US special envoy Steve Witkoff has arrived in Norway ahead of talks with Volodymyr Zelensky with relations on the slide between the Ukrainia…
Residents warned not to drink tap water after hundreds fall sick near South Africa capital
Residents living near South Africa's capital, Pretoria, have been warned not to drink or cook with tap water after more than 400 people, mos…
러 "미국과 핵 안정성 대화 시급히 재개해야"
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 러시아가 세계 핵 안정성 확보를 위한 미국과 대화가 시급히 재개돼야 한다고 밝혔다.
"르펜 6차선 고속도로 탔다"…프랑스 폭력사태에 극우 반사이익
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 프랑스에서 폭력사태로 정치적 혼란이 커지는 가운데 내년 대통령선거 유력 주자인 극우 국민연합(RN)의 마린 르펜이 반사이익을 얻을 것이라는 관측이 이어지고 있다.
정보·방공망 뚫린 우크라…러 공격에 민간인 사상 잇따라
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국과의 갈등으로 방공망과 군사정보 취약점을 노출한 우크라이나에서 러시아의 공격으로 민간인 피해가 잇달았다.
Israel's far right find fertile ground among first-time voters
When Israel's far-right National Security Minister, Itamar Ben-Gvir, reached voting age, he was rejected from Israel's army for being too po…
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注
（中央社東京20日綜合外電報導）日本防衛省指出，一架中國軍方的無人機昨天通過台灣及日本與那國島之間的上空。關於中國軍方無人機在日本周邊的活動趨於頻繁，日本防衛大臣今天表示，「有必要因應無人機」。
트럼프 압박받는 젤렌스키, 윗코프 美특사와 종전방안 논의
(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 최근 도널드 트럼프 미국 대통령에게서 거센 압박을 받고 있는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 20일(현지시간) 트럼프 대통령 특사인 스티브 윗코프를 만나 전쟁 종식 방안을 논의한다.
트럼프 지지율 31%, 집권 통틀어 최저…민주, 공화에 12%p 우세
(서울=연합뉴스) 김아람 기자 = 오는 11월 3일 미국 중간선거를 앞두고 도널드 트럼프 대통령의 지지율이 그의 재임 기간을 통틀어 최저치로 떨어졌다.
亞伯達省公投決定留在加拿大 關鍵時刻卡尼保住國家團結
（中央社亞伯達省卡加立20日綜合外電報導）加拿大西部亞伯達省居民就是否該脫離加拿大舉行公投，結果「留加派」勝出。總理卡尼正試圖在與美國持續進行的貿易戰中團結國家，這場勝利對他而言來得正是時候。
美使赴挪威談俄烏進程 澤倫斯基、歐洲代表與會
（中央社奧斯陸19日綜合外電報導）路透社引述3名知情人士透露，美國總統川普特使魏科夫（Steve Witkoff）預計本週前往挪威，展開下一輪就終止俄烏戰爭進行的談判。
法國總理稱宵禁有助平息暴力 必要時將再實施
（中央社巴黎20日綜合外電報導）法國總理勒克努表示，法國今天將在有需要的地區實施新一輪宵禁，並指出昨天已在多個城市實施的宵禁措施「有助維持夜間平靜」。
[쇼츠] 후티, 예멘군기지 무차별 폭격…사우디 헬기 격추 영상도 공개
(서울=연합뉴스) 이란의 지원을 받는 예멘의 후티 반군이 19일(현지시간) 예멘 남부 샤브와주의 알알람 정부군 군사 기지에 탄도미사일 공격을 감행해 최소 53명이 숨지고 200여명이 부상하는 등 엄청난 인명 피해가 발생했습니다.
英國前外相：世界對台海危機欠缺準備 未來2年是關鍵
（中央社記者 陳韻聿 倫敦20日專電）英國前外交大臣赫格表示，台海危機堪稱是國際間最可預見、各界卻最缺乏應對準備的危機。這不意味相關事件可被精準預測，但發生的風險正在升高；危機在未來2年的任何時間點成形，都不會令人大感意外。
印度外長將會盧比歐 料談能源貿易與科技合作
（中央社記者 李晉緯 新德里20日專電）印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）今天將於孟買與美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）會晤，預料就能源、貿易、科技等議題進行討論。
주중대사 "北 도발 중단·대화 복귀 위해 中역할 견인 노력"(종합)
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 20일 중국 베이징 주중대사관에서 개최된 국회 외교통일위원회 국정감사에서는 주요국 정상이 모이는 중국 선전(深圳) 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 한반도 정세에 중대 변화가 나타날 가능성에…
北韓戰俘移交風波嫌隙加深 南韓撤回更多駐烏克蘭使館人員
（中央社首爾20日綜合外電報導）南韓外交部今天宣布，鑑於與基輔當局因為將北韓戰俘移交首爾而引發的外交爭端有進一步擴大趨勢，南韓將撤回更多駐烏克蘭大使館人員。
멜라니아 백악관서 이례적 공개 브리핑…중간선거 트럼프 구하기
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 도널드 트럼프 미 대통령의 부인 멜라니아 트럼프 여사가 이례적으로 백악관 로즈가든 공개행사에 참석해 여성 건강 증진에 관한 트럼프 행정부의 새 정책을 직접 발표했다고 뉴욕타임스(NYT)가 19일(현지시간) 보도했다.
泰柬海洋邊界調停聚焦劃界信任措施 泰國重申捍衛主權
（中央社記者 李宗憲 曼谷20日專電）泰國與柬埔寨近日在荷蘭海牙舉行海洋邊界調停會議，雙方針對海域劃界及建立信任措施交換意見。泰國外交部表示，將依據國際法推進調停程序，堅定維護泰國主權及國家利益。