政治・外交
1458 件10月23日（金）
트럼프 "이란 상대 또 한번 작은 '장대한 분노' 작전 할수도"
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 23일(현지시간) "우리는 또 한 번 작은 '장대한 분노' 작전을 할 수도 있다. 아니면 그들(이란)이 합의할 것"이라고 밝혔다.
이란 혁명수비대 "호르무즈서 초대형 유조선 2척 기뢰 충돌"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 23일(현지시간) 지정 항로를 벗어나 호르무즈 해협을 통과하려던 초대형 유조선 2척이 기뢰와 충돌했다고 주장했다.
澤倫斯基：星鏈速度仍未恢復 盼烏美俄下月舉行工作會談
（中央社記者 廖漢原 華盛頓23日專電）烏克蘭總統澤倫斯基今天在智庫哈德遜研究所視訊演說指出，星鏈與星盾仍未恢復速度，飛彈攔截系統也未到位，這是嚴重問題。他已與美方特使討論11月舉行烏、美、俄3方工作會談，希望美國對俄羅斯施壓參加會議。
이란 외무 "페제시키안 대통령 내주 방러…푸틴과 회동"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 아바스 아라그치 이란 외무장관은 마수드 페제시키안 대통령이 다음 주 모스크바를 방문해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 만날 예정이라고 23일(현지시간) 밝혔다.
"트럼프, 캐나다 관세 일부 철폐 추진…공화당 선거 지원 포석"
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 중간선거에서 재선에 도전하는 공화당 소속 수전 콜린스 메인주 상원의원을 지원하기 위해 일부 캐나다산 제품에 부과한 50% 관세를 철폐할 것으로 알려졌다.
美以接連施壓伊朗 美國特使：最快可能本週末動武
（中央社耶路撒冷23日綜合外電報導）美國與以色列接連對伊朗發出強硬訊號，中東局勢再度升溫。美國特使巴瑞克（Tom Barrack）今天表示，美國最快可能於本週末對伊朗發動攻擊，並稱這種可能性「絕對存在」。
머스크 "칼로 흥한 자 칼로 망해"…美민주 "부패 숨기지나 마라"
(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 세계 최대 부호이자 공화당에 막대한 선거자금을 대고 있는 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)가 자신을 겨냥한 의회 조사를 계획 중인 미국 민주당을 향해 경고의 목소리를 냈다.
美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 川普：她想拯救孩童
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電）美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基（Oleshky）停火。美國總統川普今天表示，梅蘭妮亞想拯救孩童，俄烏雙方也有意合作，不過她並不會參與美國、俄羅斯及烏克蘭的三方會談。
트럼프, 우크라 스타실드 제한에 "문제 있다면 내가 바로잡겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 23일(현지시간) 우크라이나의 드론 작전에 필수적인 군용 위성통신 시스템 '스타실드'의 접속 제한이 계속되는 데 대해 "문제가 있으면 내가 바로잡겠다"고 밝혔다.
젤렌스키 "내달 초 아부다비서 美 중재 3자 종전협상"
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 러시아와 우크라이나가 백악관이 발표한 우크라이나 남부 헤르손주 올레시키 지역의 휴전 발표에 호응하면서 긴장 완화의 계기가 될지 주목된다.
트럼프, '엄마의 딸 저격' 주지사선거 광고논란에 "정당한 공격"
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 23일(현지시간) 오하이오 주지사 선거의 민주당 후보를 모친이 공개 저격하는 공화당 후보 측 광고가 논란을 일으킨 데 대해 "충분히 정당한 공격"이라며 거듭 옹호했다.
Trump administration sues to block certification of upcoming Alaska election
The Trump administration wants to block the certification of the Senate election in Alaska if Republican Senator Dan Sullivan loses, arguing…
US Justice Department investigating Corey Lewandowski over DHS role
The US Department of Justice (DOJ) is investigating whether Corey Lewandowski, who was a top aide to former Department of Homeland Security…
"트럼프·푸틴 경유딜 후 러시아산 경유 4만t 첫 미국행"(종합)
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국의 대러 석유수출 제재 완화 이후 처음으로 러시아산 경유가 미국으로 출발했다고 로이터통신이 23일(현지시간) 보도했다.
트럼프 측근 부당이득 의혹 수사…트럼프 "부정직하면 기소해야"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 오랜 측근인 코리 레반도프스키가 국토안보부(DHS) 재직 당시 정부 계약 과정에서 부당 이익을 취한 의혹으로 법무부 수사를 받는 것으로 파악됐다.
Melania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House says
US First Lady Melania Trump has "successfully secured" a ceasefire between Russia and Ukraine in the Russian-occupied city of Oleshky, the W…
白宮：美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 10/29生效
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）白宮今天表示，美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）已促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基（Oleshky）停火，將於10月29日開始生效。
載運首批俄柴油貨輪估11/7抵美 克宮僅證實船隻啟航
（中央社紐約23日綜合外電報導）船舶追蹤數據顯示，美國總統川普與俄羅斯達成一項令人意料的協議後，載運首批俄柴油的油輪啟航，估11月7日抵美。克里姆林宮證實首艘船隻出發，但未敘明前往美國或其他市場。
紐約市議會通過禁令 中央公園觀光馬車2028年走入歷史
（中央社紐約22日綜合外電報導）紐約市議會今天投票通過禁止馬車在中央公園載客，宣告這項多年來爭議不斷的觀光活動即將走入歷史。
歐中磋商互撤企業制裁 涉艾司摩爾德國供應商
（中央社台北23日電）歐盟與中國月初舉行貿易談判達成多項共識後，雙方據報正磋商互相解除對方一家企業的制裁。中國提出把半導體設備廠艾司摩爾的德國供應商Sindlhauser從出口管制清單中移除，以換取歐盟撤銷制裁湖北玉莎集團，該公司被指向俄羅斯買家出售敏感歐洲科技。
Why should I stockpile and what will I need?
Do you have three days' worth of food and water in your home?
委內瑞拉完成第3輪民主轉型談判 美國務院讚許獲具體成果
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國今天對委內瑞拉臨時政府與反對派針對民主轉型展開最新一輪談判的結論予以讚許。
憂車載感測器蒐集情報 美軍禁比亞迪進沖繩嘉手納基地
（中央社首爾23日綜合外電報導）韓聯社今天報導，在華府將中國汽車製造商比亞迪列入其認定協助中國軍方的企業名單後，美軍出於安全考量，已禁止比亞迪電動車進入美軍駐日本空軍基地。
烏克蘭通報星盾仍有問題 川普稱服務已恢復
（中央社基輔23日綜合外電報導）烏克蘭今天表示，使用「星盾」（Starshield）軍事通訊服務仍有問題。美國總統川普昨天才表示，科技巨擘馬斯克已恢復這項服務。