政治・外交
1455 件10月27日（火）
FBI raids California home tied to former Congressman Eric Swalwell - US media
FBI officers raided a California home in connection with the investigation into former US Congressman Eric Swalwell, US media reports.
英國費爾福空軍基地事件 2男被控密謀協助伊朗將出庭
（中央社倫敦27日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）報導，2名英國男子涉密謀協助伊朗情報機構遭起訴，今天稍晚將出庭。這是針對上月費爾福皇家空軍基地（RAF Fairford）事件調查的一環。
푸틴 이어 젤렌스키도 북유럽 정상들과 전화…협상 탄력받나(종합)
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 27일(현지시간) 각각 잇달아 북유럽 국가 정상들과 접촉했다.
葉門青年運動：發射飛彈擊中沙烏地最大煉油廠
（中央社杜拜27日綜合外電報導）與伊朗結盟的葉門叛軍青年運動（Houthis）今天表示，該組織發射彈道飛彈，擊中沙烏地阿拉伯規模最大的拉斯塔努拉（Ras Tanura）煉油廠。
美당국자, '전작권 X연도 협의'에 "조건들 충족될 때 이양"
(워싱턴=연합뉴스) 장동우 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 전시작전통제권(전작권) 전환 시기에 대해 '합의된 조건들이 충족될 때'라는 입장을 거듭 강조했다.
約旦報復教堂遇襲案空襲敘利亞 稱擊斃IS武裝分子但有平民喪生
（中央社大馬士革27日綜合外電報導）約旦就上週發生的教堂遇襲案發動報復，於今天宣布已對敘利亞發動空襲，擊斃約20名極端組織「伊斯蘭國」（IS）的武裝分子，但也承認攻擊造成平民喪生。
이스라엘 총선 초반 투표율 '역대급'…여권 '비상', 불복 우려도
(텔아비브=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 베냐민 네타냐후 총리의 재집권 여부가 달린 이스라엘 총선의 초반 투표율이 50여 년 만에 최고치를 기록하며 우파 집권 연정에 위기감이 고조되고 있다.
김경협 청장, 재외동포협력센터 해직자 논란에 "우선채용 협의"
(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 정부 조직 개편으로 재외동포협력센터가 사라지고 재외동포청으로 통합되는 과정에서 직원들이 대거 일자리를 잃은 '미고용 사태' 해법 장기화와 관련해 27일 국회 외교통일위원회 종합국정감사에서 지적이 나왔다.
Norway and Finland leaders hold rare call with Putin
The leaders of Finland and Norway have held a joint call with Vladimir Putin - a rare contact between the Russian president and European lea…
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보)
(서울·이스탄불=연합뉴스) 류미나 곽민서 기자 김동호 특파원 = 러시아가 점령한 우크라이나 남부 헤르손주의 도시 올레시키에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 부인 멜라니아 여사 등이 중재한 국지 휴전이 27일(현지시간) 시작됐다.
Co-ordinated cattle raids kill at least 72 people in South Sudan
At least 72 people have been killed during cattle raids in South Sudan's northern Warrap state, according to the regional government.
First-time buyer wary of Budget housing loan scheme
For Luke Anstee, buying a first home would mean more than getting on the property ladder.
挪威總理、芬蘭總統罕見與普丁通話 討論俄烏戰爭
（中央社赫爾辛基27日綜合外電報導）芬蘭總統史塔布辦公室發聲明表示，史塔布與挪威總理斯托爾今天和俄羅斯總統普丁通電話，討論烏克蘭戰爭。自俄羅斯2022年2月全面入侵烏國後，西歐領袖多避免與普丁接觸。
시진핑 "日 집권자, 선배 정치가의 심혈·노력 소중히 여겨야"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 시진핑 중국 국가주석은 22일 별세한 후쿠다 야스오 전 일본 총리를 애도하면서 일본 집권자가 중일 관계의 정치적 기반을 지켜야 한다는 메시지를 내놨다.
푸틴 이어 젤렌스키도 북유럽 정상들과 통화…협상 탄력받나
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 각각 잇달아 북유럽 국가 정상들과 접촉했다.
埃及國會授權軍援沙烏地 葉門叛軍稱形同宣戰
（中央社沙那27日綜合外電報導）葉門叛軍「青年運動」（Houthi）一名官員今天表示，埃及國會決議授權提供軍事支援，協助沙烏地阿拉伯抵禦青年運動的攻擊，這項決定等同宣戰。
시진핑, '4선 성공' 브라질 룰라에 축전…"전방위 전략 협력"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 시진핑 중국 국가주석이 4선에 성공한 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 대통령에게 축전을 보냈다.
송미령 장관 "농지 전수조사, 제도 개선 위해 판단·보고"
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 송미령 농림축산식품부 장관은 27일 농지 전수 조사의 추진 경위에 대해 다시 설명했다.
日외무상 "다카이치, 中선전 APEC 참석 조율…중일회담은 검토 중"
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 다카이치 사나에 일본 총리가 오는 11월 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에 참석하는 방향으로 조율 중이며 시진핑 중국 국가주석과의 회담은 미정이라고 일본 정부가 밝혔다.
深圳APEC在即 日本外相：日相高市協調出席
（中央社東京27日綜合外電報導）日本外務大臣茂木敏充今天在參議院外交防衛委員會表示，日相高市早苗正在協調出席11月在中國深圳舉辦的亞太經濟合作會議（亞太經合會，APEC）高峰會議。
美법원, 법무부 '캘리포니아 우편투표 2만명 집계보류' 요청기각
(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 미국 법원이 캘리포니아주에서 미국 시민이 아닌 것으로 의심되는 2만명의 우편투표 용지 집계를 보류해달라는 법무부의 요청을 기각했다.
蘇丹內戰雙方又出動無人機互轟 釀21死及大規模停電
（中央社喀土穆27日綜合外電報導）醫護人員與目擊者今天表示，非洲國家蘇丹境內的交戰雙方出動無人機攻擊彼此，造成西部達佛地區21人死亡，以及東部大片地區停電。這場內戰目前主要透過無人機進行。
中國外交部：近期將派特使赴中東 推動對話緩和局勢
（中央社台北27日電）中東局勢持續動盪之際，中國外交部今天表示，近期將派特使訪問中東有關國家，推動各方接觸對話，緩和地區局勢。
中외교부 "영국, 입국 중국인 억류·조사 사례 다수…엄중 우려"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 외교부는 영국이 중국인의 출입국 심사 수준을 높이고 있다며 '자의적 법 집행'에 반대한다는 입장을 밝혔다.