サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

埃及國會授權軍援沙烏地 葉門叛軍稱形同宣戰

CNA · 2026年10月27日(火)10:49文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(沙那発)出典: AFP通信

埃及國會授權軍援沙烏地 葉門叛軍稱形同宣戰
埃及國會授權軍援沙烏地 葉門叛軍稱形同宣戰

記事本文

7 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社沙那27日綜合外電報導)葉門叛軍「青年運動」(Houthi)一名官員今天表示,埃及國會決議授權提供軍事支援,協助沙烏地阿拉伯抵禦青年運動的攻擊,這項決定等同宣戰。

在葉門內戰中,沙烏地支持獲得國際承認的葉門政府,青年運動則獲得伊朗支持。

法新社報導,沙烏地國防部長、巴基斯坦陸軍參謀長、土耳其情報首長昨天一同訪問伊朗首都德黑蘭,試圖緩和中東戰爭的緊張情勢。而上述青年運動的說法,是出自一篇回應昨日訪問的長篇聲明。

青年運動政治局成員胡提(Mohammed Ali al-Houthi)在通訊軟體Telegram發文寫道:「實在令人驚訝,這些人一方面前往討論他們所謂的『區域和平』,另一方面,埃及及其國會卻宣布支持所謂的保衛沙烏地阿拉伯王國的行動,而此舉形同向葉門共和國宣戰。」

沙烏地防長哈立德(Khalid bin Salman)、巴基斯坦陸軍參謀長穆尼爾(Asim Munir)、土耳其情報首長卡林(Ibrahim Kalin)除了與伊朗最高國家安全委員會首長雷札伊(Mohsen Rezaei)舉行會談,也會見伊朗總統裴澤斯基安(Masoud Pezeshkian)。

沙烏地、巴基斯坦與土耳其最近在麥加(Mecca)簽署一份類似北大西洋公約組織(NATO)的共同防禦協定,內容稱任何一國遭受攻擊,都將被視為對3國全體的攻擊。

不過,自青年運動本月稍早加強攻擊沙烏地阿拉伯以來,另外兩國尚未宣布對青年運動發動任何攻擊。(編譯: 楊昭彥 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。