サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

CNA・政治・外交

505 件

10月24日(土)

CNA09:21

伊朗總統將赴莫斯科會普丁 俄表態願調解中東衝突

(中央社德黑蘭24日綜合外電報導)伊朗媒體報導,總統裴澤斯基安(Massoud Pezeshkian)下週將在莫斯科會晤俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)。

CNA09:08読み比べ 2媒体

伊朗:美軍任何情況下都禁入波斯灣

(中央社德黑蘭24日綜合外電報導)伊朗今天表示,美軍艦艇無論在任何情況下都不准進入波斯灣,並稱美國總統川普(Donald Trump)會「帶著這個夢想進入墳墓」。

CNA07:30

GMO遭到不當存取 要求日本政府主動出擊

(中央社東京24日綜合外電報導)日本大型IT公司GMO網路公司外匯保證金交易所用的雲端服務遭不當存取,該公司今天宣布已緊急要求日本政府啟動「主動式網路防禦」措施,也就是視必要先發制人,侵入攻擊來源。

CNA07:29読み比べ 2媒体

若戰事重啟將攻擊波灣海底電纜 伊朗官員稱已擬定詳細計畫

(中央社杜拜23日綜合外電報導)兩名高階伊朗安全官員向路透社表示,德黑蘭已經擬定詳細計畫,若美國和以色列再次攻擊伊朗,將以波斯灣地區的海底通訊電纜為攻擊目標。

CNA07:26読み比べ 2媒体

IAEA:2060年全球核能使用規模可望增至3倍以上

(中央社紐約聯合國總部23日綜合外電報導)國際原子能總署(IAEA)署長葛羅西(Rafael Grossi)今天表示,預計到2060年,全球核電裝置容量可能增至目前的3倍以上,主要驅動力來自電氣化趨勢、人工智慧(AI)資料中心用電,以及科技企業對穩定、無碳電力的需求。

CNA07:15読み比べ 2媒体

韓媒:金正恩經新鴨綠江大橋訪問中國

(中央社台北24日電)韓聯社報導,北韓領導人金正恩今天經才開通的新鴨綠江大橋抵達中國遼寧省丹東,是時隔一年多再次訪問中國。

CNA07:10読み比べ 3媒体

路透:拜登與川普政府曾要求馬斯克 調整烏克蘭與中東星鏈服務

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)6名知情的前美國高階官員透露,早在本月限制烏克蘭軍方使用馬斯克旗下衛星通訊系統之前,拜登與川普政府就曾多次要求SpaceX在多個國家開啟或關閉星鏈(Starlink)服務。

CNA06:41読み比べ 3媒体

防週末示威再變暴動 法國部署7萬警力應變

(中央社巴黎23日綜合外電報導)法國政府為防止示威造成的社會動盪進一步擴大,將於24日在全國部署約7萬名警力。上週末的示威引發法國多年來其中一次最嚴重的街頭暴力。

CNA06:07

民主黨看好重掌國會 已規劃制衡川普方針、擬彈劾赫格塞斯

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)隨期中選舉選情看好,民主黨高層已著手規劃重掌國會多數後的議程,反轉川普政府失敗政策,打算終止關稅措施、要求結束伊朗戰爭等,擬列戰爭部長赫格塞斯為頭號彈劾對象。

CNA03:41

德國總理將訪問日本 擬加強稀土與國防合作

(中央社東京24日綜合外電報導)日本政府23日宣布,德國總理梅爾茨將在本月28日到29日訪問日本,並與日相高市早苗舉行會談。雙方預料討論稀土在內的經濟安全保障議題,以及印太地區等區域情勢。

CNA02:49

川普豁免部分加拿大商品50%關稅 助參議員柯林斯拚連任

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)緬因州共和黨籍現任聯邦參議員陷入激烈連任戰之際,美國總統川普今天簽署行政命令,取消針對部分加拿大農產品及林木產品課徵的50%關稅,此舉可能使該州企業受益。

CNA02:08

憂2候選人同名引混淆 美司法部阻阿拉斯加選舉認證

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國司法部昨天提起訴訟,要求預先阻止阿拉斯加州在現任共和黨參議員以些微差距敗選時認證參議員選舉結果,表示由於選票上有兩名共和黨人名字雷同,可能讓選民感到混淆。

CNA01:35

Booking.com遭揭可刊登英國首相官邸假房源 業者:與各方合作打擊詐騙

(中央社記者 陳韻聿 倫敦23日專電)英國消費者權益組織Which?揭露,訂房網站Booking.com的詐騙防堵和資訊安全措施不足,未能預防民眾誤信首相官邸出租廣告並因此預付房費。Booking.com一名發言人表示,安全、信任與個資保護是公司首要關切,將持續與相關單位合作,打…

CNA01:20

美國施壓古巴 川普談軍事干預盧比歐籲民合作

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國總統川普今天在佛州造勢集會再提軍事干預的構想,表示伊朗戰事解決後將處理古巴問題。美國國務卿盧比歐今天也呼籲古巴人民與美國情報機關「低調」合作。

CNA00:07

中國資助在美孔子學院 美戰爭部認定威脅國安

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國戰爭部部長赫格塞斯(Pete Hegseth)今天表示,戰爭部已將設於大學校園內、由中國資助的文化中心「孔子學院」認定為威脅美國國家安全的機構。

10月23日(金)

CNA23:54読み比べ 2媒体

川普警告伊朗不協議就動武 揚言發動新一輪軍事行動

(中央社佛羅里達州邁爾斯堡23日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,如果伊朗不與美國達成協議,美國可能會對伊朗發動新一輪軍事行動。

CNA20:47読み比べ 3媒体

烏克蘭稱星鏈服務未完全恢復 川普:若還沒解決會跟馬斯克談

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電)烏克蘭總統澤倫斯基今天表示,烏國使用星鏈(Starlink)的限制尚未完全解除。美國總統川普則說,會去了解情況;他之前聽說問題已經解決了,但如果還沒解決,他會跟星鏈母公司太空探索科技公司執行長馬斯克(Elon Musk)談。

CNA19:54

澤倫斯基:星鏈速度仍未恢復 盼烏美俄下月舉行工作會談

(中央社記者 廖漢原 華盛頓23日專電)烏克蘭總統澤倫斯基今天在智庫哈德遜研究所視訊演說指出,星鏈與星盾仍未恢復速度,飛彈攔截系統也未到位,這是嚴重問題。他已與美方特使討論11月舉行烏、美、俄3方工作會談,希望美國對俄羅斯施壓參加會議。

CNA18:25

美以接連施壓伊朗 美國特使:最快可能本週末動武

(中央社耶路撒冷23日綜合外電報導)美國與以色列接連對伊朗發出強硬訊號,中東局勢再度升溫。美國特使巴瑞克(Tom Barrack)今天表示,美國最快可能於本週末對伊朗發動攻擊,並稱這種可能性「絕對存在」。

CNA18:09

美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 川普:她想拯救孩童

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電)美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)停火。美國總統川普今天表示,梅蘭妮亞想拯救孩童,俄烏雙方也有意合作,不過她並不會參與美國、俄羅斯及烏克蘭的三方會談。

CNA14:03読み比べ 2媒体

白宮:美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 10/29生效

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)白宮今天表示,美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)已促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)停火,將於10月29日開始生效。

CNA13:57

載運首批俄柴油貨輪估11/7抵美 克宮僅證實船隻啟航

(中央社紐約23日綜合外電報導)船舶追蹤數據顯示,美國總統川普與俄羅斯達成一項令人意料的協議後,載運首批俄柴油的油輪啟航,估11月7日抵美。克里姆林宮證實首艘船隻出發,但未敘明前往美國或其他市場。

CNA13:44読み比べ 2媒体

紐約市議會通過禁令 中央公園觀光馬車2028年走入歷史

(中央社紐約22日綜合外電報導)紐約市議會今天投票通過禁止馬車在中央公園載客,宣告這項多年來爭議不斷的觀光活動即將走入歷史。

CNA13:43

歐中磋商互撤企業制裁 涉艾司摩爾德國供應商

(中央社台北23日電)歐盟與中國月初舉行貿易談判達成多項共識後,雙方據報正磋商互相解除對方一家企業的制裁。中國提出把半導體設備廠艾司摩爾的德國供應商Sindlhauser從出口管制清單中移除,以換取歐盟撤銷制裁湖北玉莎集團,該公司被指向俄羅斯買家出售敏感歐洲科技。