「Russia」の検索結果
15 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月31日（土）
美使館示警莫斯科恐發生攻擊事件 俄採取行動因應
（中央社莫斯科31日綜合外電報導）美國駐俄羅斯大使館今天表示，已向俄方示警，莫斯科（Moscow）可能發生攻擊事件。俄羅斯聯邦安全局（FSB）隨後表示，已接獲警告並採取因應措施。
러 정보기관 "美, 모스크바 테러 첩보 전달"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아 연방보안국(FSB)은 자국 수도 모스크바에 대한 테러 공격이 준비되고 있다는 첩보를 미국 측으로부터 입수했다고 31일(현지시간) 밝혔다.
10月30日（金）
옛 식민지 차드에 손 내민 프랑스…러와 영향력 경쟁
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 중부 아프리카 차드가 과거 자국을 식민 통치한 프랑스와 단절했던 군사협력 관계를 다시 복원하려는 움직임을 보이고 있다.
러 독립 언론, 당국 압박 속 폐간…노벨위 "탄압 중단하라"(종합)
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아의 독립 매체 노바야가제타가 당국의 압박 속에 30일(현지시간) 폐간을 발표했다고 AFP 통신 등이 보도했다.
러 독립매체 노바야가제타, 당국 압박 속 폐간
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아의 독립 매체 노바야가제타가 당국의 압박 속에 30일(현지시간) 폐간을 발표했다고 AFP 통신 등이 보도했다.
Prominent Russian newspaper shuts down under pressure from authorities
For the last three decades, Novaya Gazeta has been one of the most high-profile independent news outlets in Russia.
Residents leave devastated Russian-occupied Oleshky as evacuation corridor opens
The evacuation of the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky is under way, Russian and Ukrainian authorities have confirmed.
10月29日（木）
烏干達大使館：27名替俄赴烏克蘭作戰公民確認或推斷死亡
（中央社烏干達首都康培拉29日綜合外電報導）路透社報導，東非內陸國家烏干達駐俄羅斯大使館向自家外交部發函指出，根據俄方通知，有27名加入俄軍赴烏克蘭作戰的烏干達人已確認死亡或推斷已身故。
10月25日（日）
烏克蘭攻擊俄國貝爾哥羅德州 釀3死14傷
（中央社莫斯科25日綜合外電報導）俄羅斯地方當局今天表示，烏克蘭夜間以無人機攻擊鄰近俄烏邊境的俄國貝爾哥羅德市（Belgorod），造成2人死亡、13人受傷。貝爾哥羅德州城鎮舍別基諾（Shebekino）附近一座村莊也有1死1傷。
10月24日（土）
From Russian cages to Irish sanctuary: The five-year rescue journey of Bu and Tyapa
After years in cramped cages, two brown bears are adjusting to their new life following a remarkable rescue mission that spanned multiple co…
俄羅斯遠東地區列車撞上小型巴士 導致6死1傷
（中央社莫斯科24日綜合外電報導）俄羅斯遠東地區猶太自治區（Jewish Autonomous Region）鐵路當局指出，一列客運列車撞上一輛試圖穿越平交道的小型巴士，造成6人喪命、1人受傷慘劇。
俄羅斯：烏克蘭攻擊導致克里米亞水電供應受限
（中央社莫斯科24日綜合外電報導）俄羅斯當局表示，烏克蘭今天發動攻擊，導致俄羅斯占領的克里米亞（Crimea）部分地區水電供應受限；俄國東南部也遭到大規模無人機攻擊。
10月23日（金）
[영상] 지름 1.2m 가스관서 맞붙은 러·우크라…"세계 첫 전면 지하전"
(서울=연합뉴스) 우크라이나군과 러시아군이 적진 후방 침투를 위해 지름 약 1.2m에 불과한 지하 가스관으로 진입해 지하작전을 펼치고 있습니다.
10月13日（火）
Russia's offensive ability is broken, Kyiv's former top general tells BBC
Ukraine has stabilised the front line and "broken Russia's ability to advance" by killing so many of its men, Ukraine's former commander-in-…
10月12日（月）
英相柏南首度證實俄國曾干預脫歐公投 警告法德選民留意
（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國首相柏南（Andy Burnham）表示，俄羅斯曾干預2016年的英國脫歐公投。他同時警告法國與德國選民，莫斯科扶植的勢力正設法影響法德兩國政治。