網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞

其他

646 件

11月1日(週日)

CNA04:50

暴雨襲加拉巴戈斯群島 至少1死、數千家庭流離失所

(中央社基多31日綜合外電報導)厄瓜多地方當局今天指出,受到豪雨侵襲,位於太平洋的加拉巴戈斯群島(Galapagos Islands)至少1人死亡,數以千計家庭流離失所。

Yonhap04:02

中, 퇴임 11년 된 시노펙 前회장 조사…반부패 고삐

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국공산당이 최근 '5중 전회'를 통해 '전면적 종엄치당'(전면적이고 엄격한 당 관리)을 강조한 상황 속에 10여년 전 퇴임한 전직 고위인사를 대상으로도 반부패 조사가 이뤄지고 있다.

Yonhap03:21

[영상] 美 첨단 하이브리드 무인기 개발…60시간 이상 비행·감시

(서울=연합뉴스) 글로벌 무인기 전문기업 제너럴 아토믹스가 하이브리드 전기 추진체계를 적용해 60시간 이상 비행하는 신형 공격·정찰 무인기 '넥스트젠'을 개발하고 있습니다.

Yonhap03:13

中CXMT "4F²기반 6세대 D램 시제품 검증 완료…점진적 양산"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 삼성전자·SK하이닉스 주도의 D램 메모리 시장에 도전 중인 중국업체 창신메모리(CXMT)가 최근 관심을 모은 '4F²'(포에프스퀘어) 아키텍처와 관련, 세부 진전 사항을 공개했다.

Yonhap03:00

자동가입 지자체 시민안전보험…보험금 받을 땐 직접 청구해야

(서울=연합뉴스) 강수련 기자 = 지방자치단체가 자율적으로 가입하는 시민안전보험은 주민등록상 지역 주민이면 자동 가입되지만, 사고 발생 시 직접 보험금을 청구해야 혜택을 받을 수 있다.

Yonhap03:00

일일이 입력하던 논문 정보 자동으로…IRIS 전면 개편

(서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 해외 논문 성과를 등록할 때 논문 제목부터 여러 저자를 일일이 손으로 입력하게 했던 범부처통합연구지원시스템(IRIS)이 논문 고유번호를 입력하면 자동 채워지는 방식으로 개편된다.

Yonhap
Yonhap02:17

[가보니] LoL을 컴퓨터 대신 카드로?…T1 대회에 256명 몰렸다

(고양=연합뉴스) 김주환 기자 = 부슬비가 내리는 11월의 첫날, 수도권 게임 행사의 핵심 거점으로 꼽히는 경기 고양시 킨텍스 전시장 한편이 오전부터 활기를 띠기 시작했다.

Yonhap
Yonhap01:26

"中, 대만 등 해저케이블 탐사 의혹…제1도련선 인근 공격 취약"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 영국의 싱크탱크 중국전략리스크연구소(CSRI)가 중국이 무인 잠수정 등을 이용해 해저 케이블을 공격할 능력을 갖추고 있고 특히 제1도련선(일본 오키나와∼대만∼필리핀∼믈라카해협) 주변 지역이 취약하다고 지목한 것으로…

Yonhap00:44比較閱讀 2 家媒體

쿠팡, 11일까지 '더블일레븐'…중국 직구상품 등 1만7천개 선봬

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 쿠팡은 오는 11일까지 로켓직구 중국과 홍콩 스토어의 상품을 특가에 선보이는 '더블일레븐' 행사를 진행한다고 1일 밝혔다.

BBC00:17

No more washing up: How Airbnb's new house rules have divided hosts and guests

When Lisa Clewes returned to her Welsh holiday let after a group of guests checked out, she was horrified by the mess.

Yonhap00:11比較閱讀 2 家媒體

한섬, '시스템 파리' 일본서 선봬…2030년까지 매장 10개로 확대

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 현대백화점[069960]그룹의 한섬[020000]은 유럽에서 품질과 디자인 경쟁력을 인정받은 '시스템 파리'를 일본 시장에 선보인다고 1일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap00:00

세계의 날씨(11월1일)

(09:00)

10月31日(週六)

CNA23:56

為愛落腳北越深山 台越夫妻打造喀斯特文化聚落翻轉地方

(中央社記者 曾婷瑄 河內1日專電)來自高雄的郭彥瑋為愛落腳越南河江省深山,與布依族妻子伍碧卉在喀斯特高原打造文化聚落POJE,帶領遊客深度體驗人文底蘊,也協助當地青年就業。郭彥瑋表示,這樣不僅能保護自然,更能發揚他們的傳統文化。

Yonhap
Yonhap23:33

CU, 리센느 원이와 손잡고 '덕연이 딸 도시락' 2종 출시

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = CU는 1일 리센느의 원이와 손잡고 '덕연이 딸 도시락' 2종을 출시했다.

Yonhap23:14

애플도 부딪힌 폴더블의 벽…화면 접기가 어려운 이유

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = 폴더블폰 시장에 뒤늦게 진입한 애플도 접히는 화면의 내구성을 둘러싼 품질 논란을 피해 가지 못했다.

BBC23:06

I've been stuck on a tiny Pacific island for years and can't get a transit visa to fly home

When Ruchira Ranasingha left Sri Lanka almost a decade ago, she could never have imagined she would end up stranded on a tiny archipelago in…

Yonhap23:00

삼성 첫 클립형 이어폰 '버즈 온'…온라인 초도 물량 완판

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = 삼성전자[005930]의 첫 클립형 무선 이어폰 '갤럭시 버즈 온'이 출시 사흘 만에 온라인 초도 물량을 모두 판매했다.

Yonhap22:43

부산시 고액·상습 체납자 가택 수색…은닉재산 압류

(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = 부산시는 지방세 고액·상습 체납자 6명의 가택을 수색해 숨겨놓은 재산을 압류했다고 1일 밝혔다.

BBC22:07

'Fascinating' rare beetle found in Wales again after 60 years

A rare species of beetle has been found in Pembrokeshire after being missing from Wales for 60 years.

Yonhap21:50

美알래스카 '동명이인 후보' 행적 묘연…민주 후보 "나와 무관"

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 알래스카주 상원의원 선거에 공화당 후보와 '동명이인'으로 출마한 무소속 후보가 최근 행적이 묘연하다고 미 CBS 방송이 31일(현지시간) 보도했다.

CNA19:56比較閱讀 2 家媒體

美使館示警莫斯科恐發生攻擊事件 俄採取行動因應

(中央社莫斯科31日綜合外電報導)美國駐俄羅斯大使館今天表示,已向俄方示警,莫斯科(Moscow)可能發生攻擊事件。俄羅斯聯邦安全局(FSB)隨後表示,已接獲警告並採取因應措施。

Yonhap19:14比較閱讀 2 家媒體

S&P, 메타 신용등급 전망 '안정적→부정적'…메타 "동의 못 해"

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 글로벌 신용평가사 스탠더드앤드푸어스(S&P) 글로벌 레이팅스가 페이스북·인스타그램 운영사 메타에 대한 신용등급 전망을 '안정적'에서 '부정적'으로 하향했다.

Yonhap15:39比較閱讀 2 家媒體

러 정보기관 "美, 모스크바 테러 첩보 전달"

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아 연방보안국(FSB)은 자국 수도 모스크바에 대한 테러 공격이 준비되고 있다는 첩보를 미국 측으로부터 입수했다고 31일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap
Yonhap14:45比較閱讀 2 家媒體

이란 최고지도자 "美 모든 자산 타격권에…지리 제한 없는 대응"(종합)

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 이란 최고지도자인 아야톨라 세예드 모즈타바 하메네이가 31일(현지시간) 미국에 대한 군사적 대비 태세를 주문했다고 최고지도자실이 밝혔다.