サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

その他

639 件

11月1日(日)

Yonhap23:09読み比べ 4媒体

北해커에 8조원 털린 바이낸스…출금 재개 후 5조원 순유출

(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 가상화폐 거래소 바이낸스가 해킹 피해 이후 일시 중단했던 입출금을 재개하자 반나절 만에 5조원에 가까운 돈이 바이낸스 계좌에서 순유출된 것으로 나타났다.

BBC22:28読み比べ 2媒体

Ukraine air raid app apparently hacked as users receive false radiation threat, Air Force says

Ukraine's air raid alert app was apparently hacked on Sunday and for a short time said the capital Kyiv was subject to a radiation threat, t…

BBC12:13

Aquarium shark that helped 'dispel myths' dies

A sand tiger shark that had been at an aquarium since its opening almost 30 years ago has died.

CNA11:07読み比べ 2媒体

阿聯:盼美伊談判取得突破 但已做好最壞打算

(中央社巴林首都麥納瑪1日綜合外電報導)在中東恐再度爆發戰事之際,阿拉伯聯合大公國總統外交顧問加爾加希(Anwar Gargash)今天表示,阿聯希望伊朗與美國談判能取得突破,但也已做好最壞打算。

Yonhap09:58読み比べ 2媒体

中 5중전회 결정문 공개…각급 책임자 제약↑·반부패 체계화

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국공산당이 '시진핑 4연임' 여부를 결정할 내년 당 대회를 앞두고 당원·간부 관리 강화와 반(反)부패 제도화, 시진핑 중심 체제 심화 등 방향을 공식화했다.

CNA09:45

96歲巴菲特愛喝可樂 傳曾自稱近50年沒喝過白開水

(中央社紐約31日綜合外電報導)現年96歲的傳奇投資人巴菲特是出名地愛喝可口可樂,以每天喝5罐聞名。據億萬富豪艾克曼回憶,巴菲特曾經對他說,自己至少從1970年代起,就再也沒喝過一杯水。

Yonhap08:25

이스라엘, 하마스 대원에 "혼자 죽을래, 가족 함께 죽을래" 논란

(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 이스라엘 국내 정보기관 신베트가 가자지구 내 팔레스타인 무장정파 하마스 대원들에게 공습을 가하기 직전 전화를 걸어 혼자 죽을 것인지, 가족과 함께 죽을 것인지 선택하라는 방식의 최후통첩성 압박을 가하고 있다는 보도가…

CNA08:02

讀賣新聞:中國調查船繞台異常活動 疑蒐集海底電纜情報

(中央社記者 戴雅真 東京1日專電)日本媒體報導,中國4艘調查船今年5月以來持續在台灣周邊特定海域不尋常活動,包括反覆減速、停船及不規則轉向等,且活動範圍與國際海底電纜鋪設路線重疊。專家分析,中國可能正為「台灣有事」等緊急情況下切斷海底電纜預作準備。

Yonhap07:29

[쇼츠] 사실상 항공모함?…中 "스텔스 무인기 이착륙 성공"

(서울=연합뉴스) 중국이 자국 최초의 076형 강습상륙함 쓰촨함에서 함정 탑재형 스텔스 정찰·타격 통합 무인기(드론)의 첫 이착륙을 완수했다고 밝혔습니다.

BBC07:15

Energy bills help 'doesn't go far enough'

Households in the West Midlands said they want to see the government revisit energy bills in the wake of the Budget - amid concerns the help…

Yonhap07:14

[영상] 4만t급 상륙함서 스텔스 무인기 떴다…中 "쓰촨함서 첫 이착륙"

(서울=연합뉴스) 중국이 자국 최초의 076형 강습상륙함 쓰촨함에서 함정 탑재형 스텔스 정찰·타격 통합 무인기(드론)의 첫 이착륙을 완수했다고 밝혔습니다.

BBC07:11

Rhino siblings celebrate first birthday with cake

Two rhino calves have celebrated their first birthday with cakes made of pellets, carrots and salad leaves.

BBC07:11

Diwali hampers to bring hope to families in need

Hundreds of volunteers have packed food parcels to distribute to people across Birmingham struggling with the rising cost of living.

BBC06:19

Rare damselfly spotted by restored chalk river

An endangered damselfly has been spotted in wetlands created by an "ambitious" project that restored a stretch of a rare chalk river.

Yonhap
Yonhap06:00

세계의 날씨(11월1일)

(15:00)

Yonhap05:55読み比べ 2媒体

중국군, '고위급 숙청'에 연일 결속 다지기…"당중앙 굳게 옹호"

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국군 기관지가 군부 고위급 대규모 숙청이 확정된 당 20기 중앙위원회 제5차 전체회의(20기 5중전회) 이후 연일 당에 대한 충성 메시지를 발신하고 있다.

Yonhap04:57

막 오르는 LoL 월드 챔피언십 8강전…젠지·T1·DK 진출

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 리그 오브 레전드(LoL) 월드 챔피언십(월즈)이 최종 우승팀을 가리는 8강전 녹아웃 스테이지에 접어들었다.

CNA04:50

暴雨襲加拉巴戈斯群島 至少1死、數千家庭流離失所

(中央社基多31日綜合外電報導)厄瓜多地方當局今天指出,受到豪雨侵襲,位於太平洋的加拉巴戈斯群島(Galapagos Islands)至少1人死亡,數以千計家庭流離失所。

Yonhap04:02

中, 퇴임 11년 된 시노펙 前회장 조사…반부패 고삐

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국공산당이 최근 '5중 전회'를 통해 '전면적 종엄치당'(전면적이고 엄격한 당 관리)을 강조한 상황 속에 10여년 전 퇴임한 전직 고위인사를 대상으로도 반부패 조사가 이뤄지고 있다.

Yonhap03:21

[영상] 美 첨단 하이브리드 무인기 개발…60시간 이상 비행·감시

(서울=연합뉴스) 글로벌 무인기 전문기업 제너럴 아토믹스가 하이브리드 전기 추진체계를 적용해 60시간 이상 비행하는 신형 공격·정찰 무인기 '넥스트젠'을 개발하고 있습니다.

Yonhap03:13

中CXMT "4F²기반 6세대 D램 시제품 검증 완료…점진적 양산"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 삼성전자·SK하이닉스 주도의 D램 메모리 시장에 도전 중인 중국업체 창신메모리(CXMT)가 최근 관심을 모은 '4F²'(포에프스퀘어) 아키텍처와 관련, 세부 진전 사항을 공개했다.

Yonhap03:00

자동가입 지자체 시민안전보험…보험금 받을 땐 직접 청구해야

(서울=연합뉴스) 강수련 기자 = 지방자치단체가 자율적으로 가입하는 시민안전보험은 주민등록상 지역 주민이면 자동 가입되지만, 사고 발생 시 직접 보험금을 청구해야 혜택을 받을 수 있다.

Yonhap03:00

일일이 입력하던 논문 정보 자동으로…IRIS 전면 개편

(서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 해외 논문 성과를 등록할 때 논문 제목부터 여러 저자를 일일이 손으로 입력하게 했던 범부처통합연구지원시스템(IRIS)이 논문 고유번호를 입력하면 자동 채워지는 방식으로 개편된다.

Yonhap
Yonhap02:17

[가보니] LoL을 컴퓨터 대신 카드로?…T1 대회에 256명 몰렸다

(고양=연합뉴스) 김주환 기자 = 부슬비가 내리는 11월의 첫날, 수도권 게임 행사의 핵심 거점으로 꼽히는 경기 고양시 킨텍스 전시장 한편이 오전부터 활기를 띠기 시작했다.