サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

その他

685 件

10月12日(月)

CNA01:02

南韓:北韓自東岸發射不明飛行物

(中央社首爾12日綜合外電報導)南韓合同參謀本部今天表示,北韓自東岸朝東海(日本稱日本海)發射不明飛行物。

CNA00:09

英相柏南首度證實俄國曾干預脫歐公投 警告法德選民留意

(中央社倫敦11日綜合外電報導)英國首相柏南(Andy Burnham)表示,俄羅斯曾干預2016年的英國脫歐公投。他同時警告法國與德國選民,莫斯科扶植的勢力正設法影響法德兩國政治。

10月11日(日)

BBC23:33

Iconic Australian band Powderfinger announce first tour in 17 years

Powderfinger, one of Australia's best loved rock bands, has unveiled details of a comeback tour – to take place 17 years after they broke up…

CNA20:28

颶風西蒙墨西哥海岸外徘徊 預報帶來暴雨和猛烈強風

(中央社墨西哥瓦拉塔港11日綜合外電報導)颶風西蒙今天稍微調整行進方向,氣象預報顯示,它不會登陸,但是掠過墨西哥海岸時將會夾帶暴雨和猛烈強風。

BBC17:27読み比べ 2媒体

Poland detains man suspected of planning assassination of PM Tusk

Poland's Prime Minister Donald Tusk said a man accused of plotting an assassination attack against him and his defence minister has been det…

CNA10:49

吉布地開往葉門移民船翻覆 至少109死逾116人失蹤

(中央社日內瓦11日綜合外電報導)聯合國國際移民組織(IOM)今天表示,一艘載有約350人的船隻從吉布地駛往葉門途中翻覆,造成至少109名移民死亡,死者包含15名兒童,另有逾116人失蹤。

10月10日(土)

BBC18:22

Expedition hopes to find aviator Amelia Earhart's plane on remote island

A team of researchers are on their way to a remote island to inspect what they think could be the plane wreckage of famed aviator Amelia Ear…

BBC05:48

Public executions in the US stopped nearly a century ago - why are they resuming now?

They came in their thousands from near and far. Men, women and children lined up on a Kentucky riverfront for the public hanging of a black…

9月27日(日)

BBC23:05

My hometown shows that high streets have to change or die

The empty building that used to be the home of Marks & Spencer in Aberdeen is one of the first things you see when you arrive off the train…

7月29日(水)

BBC23:33

How the UK's extreme heat is shifting the conversation about air-con

Mandy Bourne lives with her 80-year-old mum in a top-floor social housing flat in the West Midlands. Both struggle with health conditions ex…

7月22日(水)

BBC23:51

Why the UK is dithering over what to do about e-scooters

When I step out of Southampton Central railway station, it takes me just seconds to spot an e-scooter. In this city, these devices have beco…

7月14日(火)

BBC23:08

After record heat, could the Atlantic make Britain's weather even more extreme?

Somewhere in the stormy waters off Greenland, a bright yellow robotic probe, known as an Argo float, is sinking silently beneath the waves.

6月30日(火)

BBC23:05

Why Gen Z are planning for life without a state pension

Joel has finally landed his first graduate engineering job after several years of lower‑paid roles. He's in his early 20s, lives with his pa…