サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

その他

685 件

10月26日(月)

Yonhap22:22

손흥민에게 "니하오" 외치는 관중 영상 공개…인종차별 논란

(서울=연합뉴스) 배진남 기자 = 미국 메이저리그사커(MLS) 경기 후 한국 축구대표팀 주장 손흥민(LAFC)에게 한 관중이 인종차별적 말을 하는 영상이 공개돼 논란이 일고 있다.

Yonhap22:02

'佛서 반환된 문화유산' 韓시민단체, 베냉 학생용 교육노트 보급

(서울=연합뉴스) 박성진 기자 = 과거 프랑스가 약탈한 뒤 약 130년 만에 베냉으로 돌아온 왕실 문화유산이 교육노트에 담겨 현지 어린이들에게 전달됐다.

BBC21:59読み比べ 2媒体

Ex-FBI chief James Comey faces federal charges for third time

Federal prosecutors have taken steps to charge ex-Federal Bureau of Investigation (FBI) Director James Comey with leaking national defence i…

Yonhap21:40

청주 가경동 일대 890여가구 정전…3분 만에 복구

(청주=연합뉴스) 천경환 기자 = 27일 오전 5시 17분께 청주시 흥덕구 가경동 일대 890여 가구에서 일시 정전이 일어나 3분 만에 복구됐다.

Yonhap20:53読み比べ 2媒体

'메카 협정' 3국·이란 "역내 평화·안보 협력 대화 계속"

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 사우디아라비아와 파키스탄, 튀르키예 등 '메카 공동방위협정' 회원국 3개국과 이란이 26일(현지시간) 이란 수도 테헤란에서 처음으로 만나 고위급 회담을 한 뒤 "협력을 강화하기 위한 대화를 계속하겠다"는 짧은…

Yonhap20:33

고리 3·4호기, 오늘 수명 연장 갈림길…내년 재가동하나

(서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 원자력안전위원회가 27일 회의를 열고 부산 기장 고리 원자력발전소 3·4호기 계속운전 허가 여부를 결정하는 두 번째 심의를 진행한다.

Yonhap20:22読み比べ 2媒体

애플, OLED·방수기능 적용한 8.5인치 새 아이패드 미니 공개

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 애플이 유기발광다이오드(OLED) 화면과 차세대 모바일 칩, 방수·방진 기능을 추가한 아이패드 미니 신제품을 공개했다.

Yonhap20:00

[사이테크+] 바다에서만 산 양서류 있었다…"뼈 갑옷으로 염분 장벽 극복"

(서울=연합뉴스) 이주영 기자 = 현대 양서류가 바닷물에서 살지 못하는 것과 달리 딱딱한 갑옷으로 몸을 감싼 채 바닷속에서만 생활한 것으로 추정되는 2억3천700만년 전 양서류 화석이 중국에서 발견됐다.

CNA19:59読み比べ 2媒体

伊朗稱與麥加協定締約國達共識 區域安全應由區內國家維護

(中央社德黑蘭26日綜合外電報導)伊朗今天表示,已與麥加協定(Mecca pact)的3個締約國土耳其、沙烏地阿拉伯及巴基斯坦達成共識,認為區域安全應由區域內國家維護,而不是仰賴外國勢力。

BBC19:16

'Maxxing' selected as Dictionary.com word of the year

Americans have gone all in on "maxxing", making it the 2026 Word of the Year for Dictionary.com.

Yonhap19:04

성장 둔화한 넷플릭스, 할리우드·실리콘밸리팀 내홍에 발목

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 대형 온라인 동영상 서비스(OTT) 기업 넷플릭스가 최근 핵심 인사들을 교체하면서 사내 콘텐츠와 기술 부문 간의 해묵은 갈등이 조명받고 있다.

BBC16:31

More than 60 Christians killed in Ethiopia 'massacre', church official says

More than 60 people have been killed in a series of attacks on Christians in Ethiopia's Oromia region, according to the country's Orthodox C…

Yonhap15:08

마크롱, 폭력사태에 SNS 탓…"우리 민주주의 손상시켜"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 26일(현지시간) 최근 프랑스 전역에서 벌어진 대규모 시위가 폭력사태로 번진 것을 소셜미디어(SNS) 탓으로 돌렸다.

CNA14:32

西班牙巴士墜落20公尺山坡釀83傷 其中7人傷重

(中央社巴塞隆納26日綜合外電報導)西班牙加泰隆尼亞自治區首府巴塞隆納與赫羅納之間的陡峭山路上,昨天發生一起巴士與轎車碰撞事故,巴士隨後衝出路面墜落山坡,造成83人受傷,其中7人傷重。

Yonhap11:22

EU, 세르비아 정권 교체 환영…"EU 가입 지원할 것"

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 25일(현지시간) 치러진 세르비아 총선에서 '친러' 알렉산다르 부치치 대통령의 장기 집권에 종지부가 찍히자 유럽연합(EU)이 환영을 표하며 그동안 경색됐던 양측 관계 개선에 기대감을 드러냈다.

CNA11:20

阿聯外海油輪漏油汙染範圍擴大 多地海灘急關閉

(中央社杜拜26日綜合外電報導)阿拉伯聯合大公國外海一艘油輪受損後漏油,最新衛星影像顯示,油汙影響範圍已擴大,導致更多海灘關閉,也引發環境疑慮。

Yonhap
Yonhap10:35

그린플러스, 100억유증…아리바이오홀딩스 등에 3자 배정

(서울=연합뉴스) 코스닥 상장사 그린플러스[186230]는 채무상환자금 등 약 100억원을 조달하고자 제3자배정 유상증자를 결정했다고 26일 공시했다.

Yonhap10:19

"중국 車판매, 유럽시장서 분기 기준 최초로 일본 제쳐"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 유럽 시장 자동차 판매 점유율에서 중국 업체들이 분기 기준 최초로 일본 업체들을 제쳤다는 조사 결과가 나왔다.

CNA09:17

李在明:韓國加入CPTPP 任內不太可能

(中央社首爾26日綜合外電報導)韓國總統李在明今天表示,韓國在他任內不太可能加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)。

CNA09:17

菲律賓重申一中政策 稱未與台討論合作保護海底設施

(中央社記者 林行健 馬尼拉26日專電)菲律賓外交部今天重申「一中政策」,否認正與台灣討論合作保護海底電纜等基礎設施安全,或共同因應中國的海上「灰色地帶」行動。

Yonhap08:54

전남광주시 '17조' 일반회계 금고 운영 기관에 NH농협은행

(전남광주=연합뉴스) 형민우 기자 = 전남광주통합특별시 17조원대 일반회계를 관리할 금고 운영기관으로 NH농협은행이 선정됐다.

Yonhap08:43

"술 취한 사람도 끌고 가"…취약계층 노린 러의 강제 징집

(서울=연합뉴스) 김아람 기자 = 러시아가 우크라이나 전쟁 장기화에 따른 병력 부족을 메우기 위해 취약계층 남성들을 강제로 징집하는 사례가 잇따르고 있다고 미 CNN 방송이 26일(현지시간) 보도했다.

CNA08:42

韓國首爾應對萬聖節人潮 梨泰院、弘大等地加強管制

(中央社記者 楊啟芳 首爾26日專電)萬聖節即將到來,尤其今年萬聖節適逢星期六,首爾市政府為了管控梨泰院、弘大等地的人潮祭出多項措施,包括設置災害安全現場指揮中心巴士,並實施車輛管制、行人動線分流等。

Yonhap08:40

수협은행 차기 행장 선임 또 불발…3차 회의서도 결론 못내

(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = Sh수협은행이 세 차례 회의에도 차기 행장 최종 후보를 결정하지 못하면서 행장 선임 절차가 표류하고 있다.