経済
1850 件10月30日（金）
新台幣升1.4分 收32.478元
（中央社台北30日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收32.478元，升1.4分，成交金額24.44億美元。
국고채 금리 일제히 하락…위험회피 속 주요국 채권 강세(종합)
(서울=연합뉴스) 강수지 기자 = 30일 국고채 금리가 일제히 하락했다.
9월 울산항 물동량 2.2%↓…액체·일반화물 모두 감소
(울산=연합뉴스) 김용태 기자 = 9월 울산항 물동량이 지난해 같은 기간보다 감소했다.
Yorkshire Water boss resigns after firm downgraded
Yorkshire Water's chief executive has announced she is to step down, just 24 hours after the company was given the lowest possible environme…
현대차·기아, 4분기도 수익성 개선 어렵다…내년 반등 노린다
현대자동차와 기아가 올해 3분기 합산 영업이익 4조 5000억원에 가까운 실적을 냈지만 원자재 가격과 환율, 중동 지역 판매 차질 등 대외 변수로 4분기에도 수익성 개선 폭은 크지 않을 전망이다. 현대차는 생산 정상화와 미출고 물량 공급으로 실적 만회…
HS효성첨단소재 3분기 영업이익 516억원…작년 대비 167%↑
(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 HS효성첨단소재[298050]는 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 516억원으로 지난해 동기보다 167.2% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 30일 공시했다.
원/달러 환율, 수출기업 달러 매도에 소폭 하락
(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 원/달러 환율은 30일 달러 지수 하락과 수출업체 달러 매도 속에 소폭 하락했다.
房仲10月成交量能各有消長 房貸鬆綁帶動看屋意願
（中央社記者 潘姿羽 台北30日電）房仲業者10月成交量統計出爐，隨著央行9月鬆綁自然人第2戶房貸成數，市場看屋意願有所提升，不過買賣雙方對價格認知仍有落差，成交量回升力道不一。根據兩家房仲業者統計，10月成交較9月介於微減0.6%至成長9%之間，區域表現也各有消長。
FIU, 미신고 가상자산업자 2곳 국내 접속차단 요청
(서울=연합뉴스) 강류나 기자 = 금융위원회 산하 금융정보분석원(FIU)은 30일 방송미디어통신심의위원회(방미심위)에 미신고 가상자산업자 2곳의 국내 접속 차단(이용해지 포함)을 요청했다고 밝혔다.
샘표식품·샘표 합병한다…"투자 대응력·경영 효율성 제고"(종합)
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 샘표와 샘표식품이 합병한다.
충남도, 소나무재선충병 확산 차단 총력…지역별 방제 강화
(홍성=연합뉴스) 김준범 기자 = 충남도는 소나무재선충병 확산을 막기 위해 지역별 맞춤형 방제를 강화하고 방제 전담팀(TF) 구성을 추진한다고 30일 밝혔다.
건설사도 해킹 피해…GS건설 일부 아파트 입주민 개인정보 유출(종합)
(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 최근 금융권을 비롯해 여러 업종에서 기업들의 해킹 피해가 잇따르는 가운데 건설업계에서도 입주민의 개인정보가 해킹으로 유출된 사례가 확인됐다.
인천공항 장애에 中항공사 상품 수속 지연…국적기는 정상
(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 인천국제공항에서 발생한 항공사 체크인시스템 장애로 중국 항공사를 이용하는 여행상품의 출발이 지연됐다.
국고채 금리 일제히 하락…3년물 연 3.715%
(서울=연합뉴스) 30일 국고채 금리가 일제히 하락했다.
삼성전자, 삼성디스플레이 보유 중국 TCL CSOT 지분 전량 인수
(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 삼성전자[005930]가 자회사 삼성디스플레이가 보유한 중국 디스플레이 업체 TCL 차이나스타옵토일렉트로닉스테크놀로지(TCL CSOT) 지분 전량을 인수한다.
고준위방폐장 적합지역 기본조사 대상, 내년 1분기 공모
(서울=연합뉴스) 이재영 기자 = 고준위 방사성폐기물 처리장이 들어설 수 없는 지역이 연내 공개된다.
華通大舉擴產拚轉型 明年AI與衛星營收占比過半
（中央社記者 江明晏 台北30日電）AI資料中心與低軌衛星需求同步升溫，HDI大廠華通加速轉型，規劃2026年至2028年連3年資本支出維持200億元以上，擴大海內外產能。華通預估，明年mSAP、衛星營收同步挑戰250億元，AI與衛星相關業務營收占比力拚過半。
[바이오스냅] 올릭스, 호주서 황반변성 치료제 임상 2a상
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 올릭스[226950]는 노인성 황반변성 치료제인 'OLX301A'의 임상 2a상 시험계획을 호주 인체연구윤리위원회가 승인했다고 전했다.
진도 등 물김 경매 정상화…마른김가공업자, 위판 참여
(해남=연합뉴스) 조근영 기자 = 본격적인 김 생산철에 발생해 양식어민들의 속을 새까맣게 태웠던 물김 경매 중단사태가 30일 정상화됐다.
포스코퓨처엠, LG엔솔에 7년간 72만t 양·음극재 공급 합의
(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 포스코퓨처엠이 LG에너지솔루션에 내년부터 7년간 총 72만톤(t) 규모의 양·음극재를 공급하기로 합의했다.
10월 D램 가격 5.8%↑…낸드는 21개월 연속 상승세 멈춰
(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 메모리 반도체 공급 제약이 이어지는 가운데 10월 D램 가격이 상승세를 지속하며 역대 최고치를 경신했다.
台股挫跌1156點失守半年線 週線月線同步收黑
（中央社記者 江明晏 台北30日電）市場擔憂AI投資變現能力，台股今天開低震盪，盤中跌逾1600點，終場下跌1156.5點，收在45211.83點，失守半年線45314點，但守住45000點關卡；指標股台達電、華新科、友達收跌停，AI股疲軟。台股週線連3跌、月線收黑。
GS건설도 해킹 피해…일부 아파트 입주민 개인정보 유출
(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 외부 해킹 공격으로 GS건설이 지은 일부 아파트 입주민들의 개인정보가 유출된 것으로 확인됐다.
기아, 4분기도 수익성 먹구름…내년 정상화 기대
기아가 중동 분쟁 장기화와 원자재 가격 상승, 원화 강세 여파로 4분기에도 수익성 회복이 쉽지 않을 것으로 내다봤다. 올해 판매 목표는 유지하되 연간 수익성은 당초 계획을 밑돌 전망이다. 내년에는 판매 확대를 통해 수익성을 정상화하고 2028년에는 전…