Economy
1850 itemsFriday 30 October
City of London chief tops UK Black Powerlist
Ian Thomas, chief executive of the City of London Corporation, has been named the UK's most influential Black Briton in this year's Black Po…
유로존 3분기 경제, 0.4% 성장…'시위 몸살' 프랑스는 역성장(종합)
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유로존(유로화 사용 21개국) 3분기 경제가 전분기에 비해 0.4% 성장한 것으로 나타났다.
科技股賣壓沉重 歐股多數收黑
（中央社倫敦30日綜合外電報導）美國科技大廠財報欠佳，加劇市場對人工智慧（AI）投資熱潮的擔憂，科技股賣壓沉重，歐洲股市今天多數收黑。
英特爾股價崩近30%恐創最大單日降幅 掀科技股跌勢
（中央社紐約30日綜合外電報導）美國晶片製造龍頭英特爾（Intel）發布財測遜於預期，今天早盤股價崩跌29%，恐創歷來最大單日跌幅。投資人擔憂電腦需求走軟及人工智慧（AI）建設龐大支出，科技股跌勢加劇。
US tech stocks see sharp falls over AI cost concerns
US stocks have continued to slide as concerns continue to intensify over the increasing costs of the artificial intelligence (AI) build out.
調降台灣App Store佣金 蘋果：致力打造蓬勃安全平台
（中央社記者 吳家豪 台北30日電）蘋果公司（Apple）調降台灣App Store應用程式商店佣金費率，從30%降至26%，自10月31日起生效。蘋果今天發布聲明表示，在與台灣公平交易委員會進行建設性討論後，將針對台灣App Store做出調整。
공주 주택서 액화석유가스 폭발…2명 병원 이송
(공주=연합뉴스) 이재림 기자 = 30일 오후 7시 9분께 충남 공주시 정안면의 한 주택에서 액화석유가스(LPG)가 폭발했다.
뉴욕증시, 아마존·인텔 실적 부진에 하락 출발
(서울=연합뉴스) 윤정원 연합인포맥스 기자 = 뉴욕증시의 3대 주가지수는 아마존과 인텔의 실적 부진이 기술주 약세를 촉발한 여파로 하락 출발했다.
亞馬遜、英特爾增添AI支出疑慮 美股開盤那指挫逾2%
（中央社紐約30日綜合外電報導）受亞馬遜（Amazon）人工智慧（AI）支出計畫及英特爾（Intel）燒錢警示，加劇投資人對AI基礎建設成本攀升及何時回收的疑慮拖累，美股以科技股為主的那斯達克指數開盤挫至2個多月來低點。
白俄鉀肥出口受阻 POLITICO：美施壓立陶宛開放運輸
（中央社記者 游堯茹 維爾紐斯30日專電）美國川普政府傳施壓立陶宛，盼放寬歐盟對白俄羅斯的制裁，讓白俄鉀肥得以經由波羅的海港口出口，以降低美國農民的肥料成本。不過，立陶宛長期支持烏克蘭，歐洲官員也憂心，放寬制裁恐助長白俄羅斯總統魯卡申柯的勢力。
中國競爭美國關稅夾擊 奧迪再砍財測、不利福斯集團
（中央社法蘭克福30日綜合外電報導）德國汽車集團福斯（Volkswagen）旗下高級車品牌奧迪（Audi）受到中國市場激烈削價競爭及美國關稅壓力夾擊，今天第2度下修全年獲利展望，令福斯的營運重振面臨更大挑戰。
金管會：保險業人才需求轉向跨域 培育國際化戰略領袖
（中央社記者 蘇思云 台北30日電）保發中心10月29日舉辦2026保險業國際化菁英人才培訓班結訓典禮。金管會副主委陳彥良表示，保險業需求已從單一專業人才，轉向兼具國際視野、跨領域整合與前瞻創新思維的戰略型領導人才，盼與會學員將創新知識與國際經驗帶回崗位，成為引領台灣保險業接軌國…
美伊戰爭推升油價 美國石油巨擘獲利再度攀升
（中央社紐約30日綜合外電報導）受美伊戰爭推升國際油價及煉油利潤率影響，美國石油巨擘今天公布的季度財報再度奏捷，獲利大幅成長。
誠品取得捷運中山站商鋪使用權 串連南西商圈
（中央社記者 江明晏 台北30日電）誠品生活持續擴展通路，今天公告取得台北捷運中山站商鋪使用權資產，預計明年第1季改裝完成開幕，未來將串聯誠品生活南西、地下書街誠品R79及爵士廣場，擴大商圈經營。
全球113港口碼頭工人串聯反戰罷工 抗議航運出口軍火
（中央社熱那亞29日綜合外電報導）22國碼頭工人明天將展開罷工，抗議戰爭及利用港口出口武器。主辦單位表示，這項行動可能打亂逾40%地中海貨運，導致價值超過20億美元貨物為之堵塞。
傳以色列大選結束前湧可疑投注 Polymarket展開調查
（中央社紐約29日綜合外電報導）彭博報導，預測市場平台Polymarket正調查本週以色列選舉期間一連串進場時機精準、獲利豐厚的投注交易。
力晶改選董監事爆兩派角逐 公司派籲股東支持
（中央社記者 張建中 新竹30日電）晶圓代工廠力積電大股東力晶預計11月25日召開股東臨時會，討論公司章程修訂，及全面改選董事、監察人。因有股東提名候選人角逐董監事席次，力晶透過公告方式，致全體股東一封信，希望股東能支持董事會提名的人選。
彭金隆：事前預防損失 保險業未來重大商機
（中央社記者 蘇思云 台北30日電）2026風險管理博碩士論文獎頒獎典禮今天登場，金管會主委彭金隆表示，過去保險業市場看重的是理賠速度與金額，但現在如何事前達到預防損失，將是保險業未來更大的發展領域與重大商機；他也向青年學子喊話，許多議題透過紮實的研究，絕對有實際落地的可能。
유로존 3분기 경제, 0.4% 성장…'시위 몸살' 프랑스는 역성장
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유로존(유로화 사용 21개국) 3분기 경제가 전분기에 비해 0.4% 성장한 것으로 나타났다.
林宜敬出席北歐資安年會談台灣經驗 助業者開拓市場
（中央社記者 趙敏雅 台北30日電）數發部長林宜敬率團赴芬蘭赫爾辛基，出席北歐地區最具規模的資安年會「Cyber Security Nordic 2026」，發表開場演講。數發部資安署表示，這次除分享台灣在半導體供應鏈防護、關鍵基礎設施攻擊面管理等方面的具體作法，也為台灣資安產業…
最大加密盜竊之一波及63億美元 幣安證實遭複雜攻擊現多處漏洞
（中央社紐約30日綜合外電報導）全球每日交易量最大加密貨幣交易所幣安今天表示，正努力處理一起波及約63億美元資金、涉及多個入侵點的「複雜攻擊」，已經凍結其中約半數資金，以防止大規模竊盜發生。
外資賣超創台股第7大 調節0050、主動式ETF
（中央社記者 江明晏 台北30日電）台股今天跌1156.5點，收在45211.83點，外資賣超1124.67億元，為外資賣超台股史上第7大紀錄，調節元大台灣50逾9.7萬張居冠，其餘則賣超多檔主動式ETF，陽明、台泥、中華電則受外資青睞敲進。
강남 은마 795㎡ 소유권 정태수 상속인에…"재건축엔 지장 없어"
(서울=연합뉴스) 김동규 기자 = 서울 강남구 은마아파트 단지 내 서울시 명의 토지 일부를 고(故) 정태수 전 한보그룹 회장의 상속인에게 넘기라는 법원 판결이 나왔다.
10월 D램 가격 5.7% 상승…낸드는 보합 전환
메모리 반도체 공급 부족이 이어지면서 10월 D램 고정거래가격이 또 다시 역대 최고치를 경신했다. 반면 장기간 상승세가 이어졌던 낸드플래시 가격은 고점 부담에 따른 수요 위축으로 보합세로 돌아서며 21개월 연속 가격 상승 행진을 멈췄다.