サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

経済

1844 件

11月4日(水)

CNA02:44

美期中選舉登場 歷史數據揭標普500選後多半走強

(中央社紐約3日綜合外電報導)美國期中選舉今登場,華爾街市場瀰漫緊張與觀望氣氛。然而歷史經驗顯示,無論最終結果是誰大勝或是勢均力敵,選後經常是美股展開強勁多頭攻勢的先兆。

Yonhap02:42

국고채 금리 일제히 하락…3년물 장중 연 3.703%

(서울=연합뉴스) 4일 국고채 금리가 일제히 하락하고 있다.

CNA02:22

特斯拉遭控誤導韓國消費者 多數車款無法合法使用FSD

(中央社首爾/洛杉磯4日綜合外電報導)消費者倡議團體指控,特斯拉在韓國向數萬消費者推銷「全自動輔助駕駛」軟體,卻明知這項功能在當地多數車款上無法合法使用,涉嫌誤導消費者。他們計劃明天向消費者保護機構提出申訴。

Yonhap01:53

美 '만기 없는 개별주식 파생상품' 첫 승인

(서울=연합뉴스) 이성한 기자 = 미국 상품선물거래위원회(CFTC)가 개별주식 가격을 따라가는 만기가 없는 무기한 선물 '퍼페추얼' 거래를 승인했다.

Yonhap01:53

동해시, 수소특화단지 기업유치 본격화…5일 킨텍스 설명회

(동해=연합뉴스) 유형재 기자 = 강원 동해시가 수소특화단지 지정과 수소 저장·운송 클러스터 착공에 이어 관련 기업 유치에 본격적으로 나선다.

BBC01:14

No more rice grains in Kellogg's Rice Krispies due to changing weather

Breakfast cereal giant Kellogg's has stopped using rice grains in Rice Krispies and Coco Pops in the UK due to "changing weather conditions"…

CNA01:13

台積電上漲25元 台股早盤揚升逾400點

(中央社記者 張建中 台北4日電)美股主要指數多數收漲,與台股關聯性高的費半指數上揚272.07點,漲幅約2.63%,台指期夜盤上漲426點,台股今天同步攀高,早盤指數最高至43741.54點,上漲434點,隨後漲勢收斂至約200點。

CNA01:04

台股開盤漲141.91點

(中央社台北4日電)台北股市今天開盤漲141.91點,加權股價指數為43449.45點,成交金額新台幣114.68億元。1151104

CNA01:04

新台幣開盤貶3分 為32.79元

(中央社台北4日電)台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以32.79元開盤,貶3分。

Yonhap00:55

대웅제약, 3분기 영업이익 768억원…43.5% 증가(종합)

(서울=연합뉴스) 신선미 기자 = 대웅제약[069620]은 별도 기준 올해 3분기 영업이익이 768억원으로 작년 동기와 비교해 43.5% 증가했다고 4일 공시했다.

Yonhap00:55

더페이스샵, 미국 '얼타 뷰티' 온오프라인 입점

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = LG생활건강[051900]은 더페이스샵이 미국 대형 화장품 유통업체 '얼타 뷰티' 온오프라인에 입점했다고 4일 밝혔다.

BBC00:09

Canva announces major job cuts after 'our hardest year yet'

Canva, one of Australia's best known start-ups, has announced a shake up of the business that will affect 22% of its workers, including job…

BBC00:03

Poundland supplier 'will lose millions' if retailer collapses

One of Poundland's suppliers has said it will lose millions if the firm collapses.

11月3日(火)

Yonhap
Yonhap23:52

이정헌 한은 부산본부장 "지역 중소기업 효율적 자금 지원 주력"

(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = 이정헌 한국은행 부산본부장은 "지역 중소기업에 효율적으로 자금을 지원해 한국은행 부산본부가 부산 경제 발전에 실질적으로 도움이 될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.

Yonhap23:52

대홍기획, 한양대와 스타트업 마케팅 역량 강화 지원

(서울=연합뉴스) 임성호 기자 = 대홍기획은 지난달 27일 한양대학교 창업지원단과 함께 창업자 및 예비 창업자의 마케팅 역량을 강화하는 '대홍기획X한양대 캠퍼스타운 비즈니스 커넥트랩'을 진행했다고 4일 밝혔다.

Yonhap23:50

메타, 20조원 회사채 발행 완료…목표의 4배 수요

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 메타플랫폼이 3일(현지시간) 높아진 금리를 제시하며 달러화 회사채 150억달러(약 20조1천억원)를 조달했다고 블룸버그 통신이 보도했다.

Yonhap23:41

한화증권, 제주항공 목표가↑…"3분기 흑자전환 성공"

(서울=연합뉴스) 경수현 기자 = 한화투자증권은 올해 3분기 흑자 전환에 성공한 제주항공[089590]의 영업이익이 내년에도 성장할 것이라며 이 회사에 대한 목표주가를 종전 6천500원에서 7천500원으로 4일 상향 조정했다.

Yonhap23:41

구글 "초중고에서 제미나이 차단하면 검색 기능 못쓴다"

(서울=연합뉴스) 이성한 기자 = 구글이 미국 초중고교가 교내에서 제미나이 챗봇을 사용하지 못하도록 차단하는 기능을 도입한다.

CNA23:11読み比べ 2媒体

超微與美超微業績佳 盤後交易同步走高

(中央社記者 廖漢原 華盛頓3日專電)美國晶片大廠超微(AMD)今天公布第3季財報,營收較去年同期成長45%,執行長蘇姿丰指出,有信心未來幾年延續強勢成長。另一家台裔業者美超微(SMCI)今天也公布業績,營收大幅超前去年同期表現。兩家AI設備業者盤後交易價均走高。

ZDNet
ZDNet Korea23:06

김범석 쿠팡 "와우 멤버십 회원 역대 최대…이탈 회원 일부 아직 미복귀"

쿠팡 유료 멤버십인 '와우' 회원 수가 역대 최고 수준을 기록했다. 개인정보 사고 이후 이탈한 일부 회원은 아직 돌아오지 않았지만, 기존 회원들의 재가입과 신규 가입이 늘면서 전체 회원 수는 증가했다. 다만 신규 회원의 구매액이 기존 회원보다 적어 매…

Yonhap22:56

김범석 쿠팡 의장, 3분기 연속 적자에 "구조문제 아닌 일시 역풍"

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 김범석 쿠팡Inc 의장은 3분기 실적 부진과 관련해 일시적인 비용 부담에 따른 것이라며 내년에는 상품 커머스 부문 마진이 사고 이전 수준에 근접할 것이라는 기존 전망을 유지했다.

Yonhap22:41読み比べ 2媒体

AMD, 3분기 매출 '사상최고' 18조원…주가 시간외서 7% 급등

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 엔비디아 경쟁사 AMD가 인공지능(AI) 데이터센터 칩 수요 급증에 힘입어 사상 최대 실적을 달성했다.

Yonhap22:41

FT "중국, 증시 침체에 IPO·대주주 매각 중단"

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 중국 증권당국이 투자은행들에 기업공개(IPO) 주관을 중단하라고 지시했다고 파이낸셜타임스(FT)가 3일(현지시간) 보도했다.

ZDNet
ZDNet Korea22:38読み比べ 2媒体

쿠팡Inc, 3분기 매출 14.2조 역대 최대…6423억원 적자

쿠팡 미국 모회사인 쿠팡Inc가 올해 3분기 역대 최대 매출을 기록했지만, 6000억원이 넘는 영업손실을 내며 적자에서 벗어나지 못했다. 인천 물류센터 화재로 발생한 손실 약 3540억원이 반영된 데다 영업비용이 증가하면서 수익성이 악화됐다.