サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

経済

1728 件

11月3日(火)

Yonhap23:50

메타, 20조원 회사채 발행 완료…목표의 4배 수요

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 메타플랫폼이 3일(현지시간) 높아진 금리를 제시하며 달러화 회사채 150억달러(약 20조1천억원)를 조달했다고 블룸버그 통신이 보도했다.

Yonhap23:41

한화증권, 제주항공 목표가↑…"3분기 흑자전환 성공"

(서울=연합뉴스) 경수현 기자 = 한화투자증권은 올해 3분기 흑자 전환에 성공한 제주항공[089590]의 영업이익이 내년에도 성장할 것이라며 이 회사에 대한 목표주가를 종전 6천500원에서 7천500원으로 4일 상향 조정했다.

Yonhap23:41

구글 "초중고에서 제미나이 차단하면 검색 기능 못쓴다"

(서울=연합뉴스) 이성한 기자 = 구글이 미국 초중고교가 교내에서 제미나이 챗봇을 사용하지 못하도록 차단하는 기능을 도입한다.

CNA23:11読み比べ 2媒体

超微與美超微業績佳 盤後交易同步走高

(中央社記者 廖漢原 華盛頓3日專電)美國晶片大廠超微(AMD)今天公布第3季財報,營收較去年同期成長45%,執行長蘇姿丰指出,有信心未來幾年延續強勢成長。另一家台裔業者美超微(SMCI)今天也公布業績,營收大幅超前去年同期表現。兩家AI設備業者盤後交易價均走高。

ZDNet
ZDNet Korea23:06

김범석 쿠팡 "와우 멤버십 회원 역대 최대…이탈 회원 일부 아직 미복귀"

쿠팡 유료 멤버십인 '와우' 회원 수가 역대 최고 수준을 기록했다. 개인정보 사고 이후 이탈한 일부 회원은 아직 돌아오지 않았지만, 기존 회원들의 재가입과 신규 가입이 늘면서 전체 회원 수는 증가했다. 다만 신규 회원의 구매액이 기존 회원보다 적어 매…

Yonhap22:56

김범석 쿠팡 의장, 3분기 연속 적자에 "구조문제 아닌 일시 역풍"

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 김범석 쿠팡Inc 의장은 3분기 실적 부진과 관련해 일시적인 비용 부담에 따른 것이라며 내년에는 상품 커머스 부문 마진이 사고 이전 수준에 근접할 것이라는 기존 전망을 유지했다.

Yonhap22:41読み比べ 2媒体

AMD, 3분기 매출 '사상최고' 18조원…주가 시간외서 7% 급등

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 엔비디아 경쟁사 AMD가 인공지능(AI) 데이터센터 칩 수요 급증에 힘입어 사상 최대 실적을 달성했다.

Yonhap22:41

FT "중국, 증시 침체에 IPO·대주주 매각 중단"

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 중국 증권당국이 투자은행들에 기업공개(IPO) 주관을 중단하라고 지시했다고 파이낸셜타임스(FT)가 3일(현지시간) 보도했다.

ZDNet
ZDNet Korea22:38読み比べ 2媒体

쿠팡Inc, 3분기 매출 14.2조 역대 최대…6423억원 적자

쿠팡 미국 모회사인 쿠팡Inc가 올해 3분기 역대 최대 매출을 기록했지만, 6000억원이 넘는 영업손실을 내며 적자에서 벗어나지 못했다. 인천 물류센터 화재로 발생한 손실 약 3540억원이 반영된 데다 영업비용이 증가하면서 수익성이 악화됐다.

ZDNet
ZDNet Korea22:19

중국서 밀리고 안방은 파업…독일 자동차업계 이중고

국내외 자동차·배터리 산업의 흐름을 읽는 시간. '세계車트'는 글로벌 완성차·배터리 업계의 주요 소식과 시장 변화, 기술 트렌드를 외신을 통해 짚어봅니다. [편집자주]

CNA22:06読み比べ 2媒体

投資人關注美國期中選舉 美股多收紅道瓊獨憔悴

(中央社紐約3日綜合外電報導)美國期中選舉今天登場,市場正在等待可能重塑美國總統川普(Donald Trump)第二任期最後兩年的選舉結果,華爾街股市今天多收高,其中道瓊工業指數下挫。

Yonhap21:49読み比べ 2媒体

쿠팡Inc, 3분기 영업손실 6천423억…화재비용만 3천500억원 추산(종합)

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 쿠팡의 모회사인 쿠팡Inc가 3분기에도 6천억원이 넘는 영업손실을 기록했다.

Yonhap21:20

뉴욕증시, 중간선거 경계 속 혼조…기술주 반등에 나스닥 0.8%↑

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 3일(현지시간) 미국 뉴욕증시 주요 지수는 중간선거 결과에 대한 경계감 속에서 주요 기술주가 반등하며 혼조세로 마감했다.

Yonhap
Yonhap21:18読み比べ 2媒体

[2보] 쿠팡Inc, 3분기 6천423억원 영업손실…매출은 11% 증가

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 미국 뉴욕증시 상장사인 쿠팡Inc는 올해 3분기 6천423억원(4억5천만달러)의 영업손실을 기록해 전년 동기 대비 적자 전환했다고 3일(현지시간) 공시했다.

Yonhap21:00

송미령 농식품부 장관, 가락시장 찾아 김장재료 수급 점검

(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 송미령 농림축산식품부 장관은 본격적인 김장철을 앞둔 3일 서울 송파구 가락시장을 찾아 배추와 무 등 주요 김장재료의 출하 상황과 도매가격을 점검했다.

Yonhap21:00

롯데마트, 삼겹살·광어회 반값…'메가통큰' 2주차 행사

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 롯데마트는 오는 5∼11일 '메가통큰' 2주차 행사를 열고 삼겹살과 광어회 등 주요 먹거리를 할인 판매한다고 4일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea21:00

11억 슈퍼카도 앱에서…신세계 ‘더 쇼케이스’ 객단가 1억원 넘어

신세계백화점의 VIP 전용 플랫폼 ‘더 쇼케이스’가 자동차와 맞춤형 주방 등 고가 상품으로 판매 영역을 넓히고 있다. 희소 상품에 시승과 개인별 상담 등을 결합하면서 올해 구매 객단가는 지난해의 5배 수준인 1억원을 넘어섰다.

Yonhap20:58

국제유가, 종전 기대감에 하락세 지속…브렌트유 한달만에 최저

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 3일(현지시간) 국제유가는 미국과 이란, 러시아와 우크라이나 간 전쟁 종식을 위한 협상 기대감에 이틀 연속 하락했다.

CNA20:53読み比べ 2媒体

美伊僵局有望結束 國際油價下跌

(中央社紐約3日綜合外電報導)儘管美國昨晚對荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)一座伊朗島嶼發動空襲,但隨著市場再度燃起美伊僵局有望結束的希望,國際油價恢復下跌趨勢。

Yonhap20:53読み比べ 2媒体

바이낸스 해킹에 국내 가상자산거래소 배상 책임강화될까

(서울=연합뉴스) 유동현 기자 = 해외 가상자산 거래소 바이낸스가 해킹 탈취 자산 전액 보전을 약속하면서 국내 거래소 책임 강화 방안에도 관심이 쏠린다.

Yonhap20:51

불법사금융예방대출 연체율 44%로 상승…연령대 낮을수록 높아

(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 서민금융진흥원이 취약계층을 대상으로 지원하는 정책서민금융상품인 불법사금융예방대출(불사예대) 연체율이 매년 오르며 44%를 넘어섰다. 특히 20대 이하 차주의 연체율은 50%를 넘어섰다.

Yonhap20:42

"美, SK하이닉스 中공장 장비반입 제동…뉴욕 공장투자도 차질"

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 정부가 SK하이닉스의 중국 공장 증설에 필요한 미국산 반도체 제조 장비의 수출 허가를 보류하면서, SK하이닉스의 미국 뉴욕주 반도체 공장 투자 계획에도 차질이 빚어지고 있다고 로이터통신이 3일(현지시간) 보도했…

Yonhap18:12

대형은행 무너지자 파라과이 국민연금도 5천억원 물렸다

(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 파라과이 중앙은행이 부실 위기를 겪고 있는 대형 디지털 은행 '우에노'에 대한 정리 절차에 착수했다고 파라과이 일간 ABC 콜로르와 블룸버그 통신 등이 3일(현지시간) 보도했다.

CNA17:29読み比べ 2媒体

市場關注美國期中選舉 歐股收低

(中央社倫敦3日綜合外電報導)美國期中選舉今天登場,投資人持觀望態度,歐洲股市主要指數今天收低。