同一則新聞的比較閱讀

15 分鐘前 統計 · 1256 則標題等待英譯 隱藏譯文

BBCCNA 10/29 03:28 〜 10/30 15:17

Democratic senator blames Egypt press crackdown on US military aid decision

• CNA非洲首富擬投資埃及逾百億美元 海灣金援外新出路10/29 03:28

並列閱讀 2 篇

Yonhap ×2BBC 10/30 11:23 〜 10/30 14:22

러 독립매체 노바야가제타, 당국 압박 속 폐간

• BBCProminent Russian newspaper shuts down under pressure from authorities10/30 11:23
• Yonhap러 독립 언론, 당국 압박 속 폐간…노벨위 "탄압 중단하라"(종합)10/30 14:22

並列閱讀 3 篇

CNA ×10 10/26 12:43 〜 10/30 14:11

今彩539第115261期　頭獎1注中獎

• CNA今彩539第115263期　頭獎3注中獎10/30 14:11
• CNA大樂透第115101期　頭獎槓龜10/30 14:07
• CNA今彩539第115263期開獎10/30 12:43

另有 6 篇 · 並列閱讀 10 篇

CNA ×2Yonhap 10/27 12:56 〜 10/30 13:54

"美, 국내 생산확대 車업체에 관세완화 방침…아우디에 확약"

• CNA中國競爭美國關稅夾擊　奧迪再砍財測、不利福斯集團10/30 13:54
• CNA保時捷排除赴美設廠　不跟進奧迪布局10/27 12:56

並列閱讀 3 篇

BBC ×2 10/29 10:14 〜 10/30 13:46

Alaska Senate candidate denies knowing about alleged plot to put two Dan Sullivans on ballot

• BBCAlaska governor orders probe into Democratic campaign's alleged links to same-name candidate10/29 10:14

並列閱讀 2 篇

CNA ×5Yonhap ×5BBC ×2 10/28 09:46 〜 10/30 13:03

스페인 고속열차 추돌사고 사망자 69명으로 늘어

• BBCSpain transport minister says he won't resign over high-speed rail disaster10/30 13:03
• CNA西班牙高鐵追撞事故增至69死　全國哀悼3天10/29 12:56
• Yonhap스페인 고속열차 사고 사망자 74명으로 늘어…신원확인 중(종합)10/29 17:23

另有 8 篇 · 並列閱讀 12 篇

CNA ×3 10/27 12:51 〜 10/30 12:51

大樂透第115100期開獎

• CNA大樂透第115101期開獎10/30 12:51
• CNA大樂透第115100期　頭獎槓龜10/27 14:04

並列閱讀 3 篇

BBCYonhap 10/30 04:07 〜 10/30 12:20

China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO

• Yonhap中 GPU업체 "제품 성능 실측서 엔비디아 H200 앞서" 주장10/30 04:07

並列閱讀 2 篇

BBCCNAYonhap 10/27 23:01 〜 10/30 11:56

'We need help for small businesses, not punishment'

• CNA林宜敬出席北歐資安年會談台灣經驗　助業者開拓市場10/30 11:56
• Yonhap소진공·NH농협손보, 소공인 전용 화재보험 개발·보급 협력10/27 23:01

並列閱讀 3 篇

BBCCNA 10/28 19:15 〜 10/30 11:43

馬斯克Neuralink發表2新品　助癱瘓者溝通視障者重見

• BBCElon Musk is a 'real genius', Putin says after satellite talks with SpaceX boss10/28 19:15

並列閱讀 2 篇

YonhapZDNet Korea 10/30 07:27 〜 10/30 11:00

10월 D램 가격 5.7% 상승…낸드는 보합 전환

• Yonhap10월 D램 가격 5.8%↑…낸드는 21개월 연속 상승세 멈춰10/30 07:27

並列閱讀 2 篇

CNA ×2Yonhap 10/30 03:25 〜 10/30 10:29

日本央行宣布通膨率達成2%目標　維持利率1.25%不變

• Yonhap일본은행, 기준금리 1.25% 유지…'물가 목표 2% 달성' 판단10/30 03:25
• CNA日本通膨率達成2%目標　日銀總裁：13年努力迎重要里程碑10/30 10:29

並列閱讀 3 篇

Yonhap ×3CNA ×2 10/29 10:46 〜 10/30 10:25

라가르드 ECB 총재, 내년 2월 조기 사임

• CNA歐洲央行總裁拉加德坦言無法再保持中立　將提前卸任10/30 04:56
• YonhapECB 떠나는 라가르드, 프랑스 대선판 뛰어드나10/30 10:25
• YonhapECB 총재, 내년 2월 사임…마크롱에 후임 인선 기회(종합2보)10/29 16:22

另有 1 篇 · 並列閱讀 5 篇

Yonhap ×6 10/26 21:00 〜 10/30 09:56

국토장관 "신규택지 서울 제외는 용산공원·탄천센터와 무관"(종합)

• Yonhap국토장관 "연내 서울민간정비 3.1만호 착공…용적률 1.2배 협의"(종합2보)10/30 09:56
• Yonhap국토장관 "연말까지 서울 민간정비사업 3만1천가구 착공"(종합)10/30 06:24
• Yonhap국토장관 "주택공급, 착공·준공돼야 체감…정비사업 세밀 점검"10/30 03:37

另有 2 篇 · 並列閱讀 6 篇

Yonhap ×3 10/26 23:24 〜 10/30 09:42

EU 하이브리드차 긴급수입제한, 韓업계에도 불똥…금주 조사 시작(종합)

• YonhapEU, 하이브리드차 세이프가드 조사 개시…정부 "국내 영향 점검"10/30 09:42
• Yonhap"EU, 내년 초 중국산 제품에 긴급수입제한 확대 계획"10/26 23:24

並列閱讀 3 篇

CNAYonhap 10/29 13:58 〜 10/30 09:34

리투아니아, 2032년부터 성인 남성 전원 군복무

• CNA立陶宛2032年實施全民徵兵制　年徵召增至7500人10/29 13:58

並列閱讀 2 篇

Yonhap ×3 10/30 07:18 〜 10/30 08:52

"환승 차질"…항공사 발권업무 먹통에 인천공항 발묶인 1천200명

• Yonhap인천공항 항공사 체크인시스템 복구…5시간여만에 발권 재개(종합2보)10/30 08:52
• Yonhap인천공항 장애에 中항공사 상품 수속 지연…국적기는 정상10/30 07:43

並列閱讀 3 篇

標題統一以英文比對（非英文標題由目前設定的翻譯服務只將標題譯成英文，每日有上限）。由於以不混入無關文章為優先，同一則新聞也可能分成不同群組。若混入了不同的文章，可開啟群組以「不同新聞」移除。