同じニュースの読み比べ

53分前に集計 · 英訳待ちの見出し 1216 件 訳を隠す

YonhapZDNet Korea 11/01 00:44 〜 11/01 02:39

쿠팡, 로켓직구 '더블일레븐' 진행…中·홍콩 스토어 상품 특판

• Yonhap쿠팡, 11일까지 '더블일레븐'…중국 직구상품 등 1만7천개 선봬11/01 00:44

2 本を並べて読む

CNA ×2Yonhap 10/29 21:00 〜 11/01 02:14

外資賣超創台股第7大　調節0050、主動式ETF

• Yonhap외국인 한 달만에 다시 '셀코리아'…지난달 19.1조 순매도10/29 21:00
• CNA台積電0050今年各增百萬持有人　正2、主動式ETF崛起11/01 02:14

3 本を並べて読む

CNA ×3Yonhap 10/27 09:36 〜 11/01 02:11

美司法部查加州非公民投票　期中選前施壓升高

• Yonhap美법원, 법무부 '캘리포니아 우편투표 2만명 집계보류' 요청기각10/27 09:36
• CNA美期中選舉前最後週末　阿拉斯加州、加州選票爭議升溫11/01 02:11
• CNA美司法部要求加州隔離爭議選票遭駁回　法院另禁施壓選務人員10/31 03:01

4 本を並べて読む

Yonhap ×2 11/01 02:00 〜 11/01 02:00

해양수산부, 11월 수산물로 삼치·가리비류 선정

• Yonhap해수부, 해양교통안전공단·항로표지기술원 통합 추진11/01 02:00

2 本を並べて読む

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/29 15:40 〜 11/01 01:48

"아래엔 푸른 구슬"…구글 첫 우주데이터센터 AI 응답은 시 한편

• ZDNet Korea우주로 보낸 구글 AI 반도체, 지구에 시 한 편 보냈다11/01 01:48
• Yonhap핀란드 경찰, 구글 데이터센터 부지 조성사업 수사 착수10/29 15:40

3 本を並べて読む

Yonhap ×4CNA 10/29 09:58 〜 11/01 01:44

이란, 호르무즈서 유조선 공격한 듯…"2척 화재 후 운항 중단"

• CNA伊朗稱4艘油輪荷莫茲海峽觸雷起火　英證實船員獲救火勢滅10/30 06:16
• Yonhap호르무즈 봉쇄 후 20번째 한국 선박, 홍해 통해 원유 운송11/01 01:44
• Yonhap이란 공격 급증에도 호르무즈 원유수송은 현상 유지10/30 22:58

ほか 1 本 · 5 本を並べて読む

CNA ×2 10/31 19:06 〜 11/01 01:29

法國萬聖夜再示威　Z世代主張對巨富課稅救財政

• CNA法國數十萬人抗議生活成本　萬聖節變裝上街10/31 19:06

2 本を並べて読む

CNAYonhap 10/31 09:58 〜 11/01 01:24

川普政府萬聖節宣傳惹議　暴力影片嘲諷遭拘移民

• Yonhap트럼프 핼러윈 파티가 공포로…에어포스원 등장에 "테러냐" 소동10/31 09:58

2 本を並べて読む

BBCYonhap 10/30 06:42 〜 11/01 00:55

How the downfall of Serbia's Vučiċ mirrored that of Hungary's Orbán

• Yonhap"헝가리 '탈오르반 정책' 글로벌 車산업에 파장"10/30 06:42

2 本を並べて読む

Yonhap ×2 10/31 20:12 〜 11/01 00:21

美·日·濠·印, 中겨냥 "공급망 교란"…美중심 AI 등 공동대응(종합)

• Yonhap美·日·호주·인도, 中겨냥 "공급망 교란"…공동 대응키로10/31 20:12

2 本を並べて読む

Yonhap ×3 10/30 09:35 〜 11/01 00:01

포스코노사 임금교섭 잠정 합의…기본급 2.6% 인상

• Yonhap포스코노조, 7일 조합원 대상 임금교섭 잠정 합의안 찬반투표11/01 00:01
• Yonhap포스코노사 3차 파업 앞두고 극적 타결…기본급 2.6% 인상(종합)10/30 09:44

3 本を並べて読む

Yonhap ×2 10/29 05:07 〜 11/01 00:01

광주 반도체 산단 연결 '사통팔달' 도로 교통망 구축

• Yonhap광주 의료특화산단 본격 조성…월출동 그린벨트 해제10/29 05:07

2 本を並べて読む

CNA ×2Yonhap ×2 10/31 01:19 〜 10/31 23:51

日本外相會晤俄羅斯外長　要求釋放遭拘留日籍記者

• Yonhap이란 외무 "美와 지금은 만날 계획 없어…전쟁 가능성 배제 안해"10/31 14:40
• CNA盧比歐G20會晤俄外長　討論美俄領導人APEC互動可能性10/31 23:51
• Yonhap러-일 외무, 5년 만에 정식 회담…억류 일본인 기자 석방 요청10/31 01:19

4 本を並べて読む

Yonhap ×4 10/28 06:44 〜 10/31 23:45

경남도, 서울광장 수산양식박람회 참가…수도권에 수산물 판촉

• Yonhap"경북사과 맛보세요" 2∼4일 서울광장서 홍보행사10/31 23:45
• Yonhap충북 6개 시군, 서울 박람회서 수도권 구직자 유치 나서10/28 07:32
• Yonhap수도권 인재를 충남으로…충남도, 서울서 '일자리·주거 박람회'10/28 06:44

4 本を並べて読む

CNAYonhap 10/30 11:36 〜 10/31 22:16

美FBI "北, 가상화폐 63억달러 탈취 배후…이더리움 전환 포착"

• CNA最大加密盜竊之一波及63億美元　幣安證實遭複雜攻擊現多處漏洞10/30 11:36

2 本を並べて読む

Yonhap ×2 10/30 07:45 〜 10/31 22:00

경기도, '글로벌 AI허브' 유치 총력…지페어서 전략 논의

• Yonhap충남도, 소나무재선충병 확산 차단 총력…지역별 방제 강화10/30 07:45

2 本を並べて読む

見出しを英語にそろえて照合しています（英語以外の見出しは設定中の翻訳サービスで見出しだけを英訳、1日の上限あり）。無関係な記事を混ぜないことを優先しているため、同じニュースでも別グループになることがあります。違う記事が混ざっていたら、グループを開いて「別のニュース」で外せます。