2026年10月30日（金）11:36 最初の報道
最大加密盜竊之一波及63億美元 幣安證實遭複雜攻擊現多處漏洞
（中央社紐約30日綜合外電報導）全球每日交易量最大加密貨幣交易所幣安今天表示，正努力處理一起波及約63億美元資金、涉及多個入侵點的「複雜攻擊」，已經凍結其中約半數資金，以防止大規模竊盜發生。
外電のまとめ（ニューヨーク発） · 出典: AFP通信
読み比べ · 2 媒体 · 2 本
美FBI "北, 가상화폐 63억달러 탈취 배후…이더리움 전환 포착"
最初の報道: CNA 2026年10月30日（金）11:36 · 最新: 2026年10月31日（土）22:16 · このニュースの流れ（ほか 5 件）
言語をそろえる
CNAYonhap
CNA 1 本
2026年10月30日（金）11:36 最初の報道
最大加密盜竊之一波及63億美元 幣安證實遭複雜攻擊現多處漏洞
Yonhap 1 本
2026年10月31日（土）22:16 +34時間
美FBI "北, 가상화폐 63억달러 탈취 배후…이더리움 전환 포착"
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 연방수사국(FBI)은 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스를 해킹해 63억 달러(약 8조4천억원) 상당의 가상화폐를 탈취해간 범행의 배후로 북한을 지목했다.
ワシントンの特派員
（中央社紐約30日綜合外電報導）全球每日交易量最大加密貨幣交易所幣安今天表示，正努力處理一起波及約63億美元資金、涉及多個入侵點的「複雜攻擊」，已經凍結其中約半數資金，以防止大規模竊盜發生。
外電のまとめ（ニューヨーク発） · 出典: AFP通信
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 연방수사국(FBI)은 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스를 해킹해 63억 달러(약 8조4천억원) 상당의 가상화폐를 탈취해간 범행의 배후로 북한을 지목했다.
ワシントンの特派員
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 特派員（ワシントン）
- CNA 外電のまとめ（ニューヨーク発） · 出典: AFP通信
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
- 10/30 00:37
-
10/30 11:36
美FBI "北, 가상화폐 63억달러 탈취 배후…이더리움 전환 포착" このページ CNAYonhap 2 本
-
10/30 17:02
美 FBI·비밀경호국, '8.4조원 해킹' 바이낸스 공조수사 착수(종합) Yonhap 3 本
-
10/30 21:01
트럼프 "바이낸스 해킹, 北 소행 확인되면 북한과 대화할 것"(종합) YonhapBBCZDNet Korea 10 本
-
10/30 21:33
"북한 외화벌이 절반"…바이낸스 사태에 '코인 도둑질 산업화' 주목 Yonhap 3 本
-
11/01 06:12
바이낸스, 해킹 피해 95% 복구…출금 단계적 재개 CNAYonhap 4 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。