2026년 10월 12일 (월) 20:17 +28시간
Why Moscow is staying tight-lipped on Trump's energy ceasefire
On Sunday, US President Donald Trump announced that Russia and Ukraine had agreed a ceasefire on strikes on energy infrastructure "effective…
비교 읽기 · 2개 매체 · 7건
川普宣布俄烏同意能源停火 澤倫斯基：俄續攻擊、烏等待細節
첫 보도: CNA 2026년 10월 11일 (일) 15:33 · 최신: 2026년 10월 13일 (화) 13:51 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
언어 맞추기
CNABBC
BBC 2건
2026년 10월 12일 (월) 20:17 +28시간
Why Moscow is staying tight-lipped on Trump's energy ceasefire
2026년 10월 12일 (월) 07:56 +16시간
Six Ukrainian energy sites hit by Russia since Trump announced ceasefire, Zelensky says
Russia struck six Ukrainian energy facilities hours after US President Donald Trump announced the two countries had agreed to an energy ceas…
BBC Verify 검증 · 출처: 폭스뉴스
CNA 5건
2026년 10월 13일 (화) 13:51 +46시간
川普宣布能源停火後 俄軍首度未襲烏克蘭這類設施
（中央社基輔13日綜合外電報導）自美國總統川普週末宣布俄烏「能源停火」以來，俄羅斯今天首度未攻擊烏克蘭能源目標。不過，俄軍夜間仍以彈道飛彈與無人機猛攻多個城市的交通和物流設施。
외신 종합 (키이우발) · 출처: 로이터
2026년 10월 12일 (월) 10:36 +19시간
俄羅斯是否已與烏克蘭達成「能源停火」？克宮拒說明
（中央社莫斯科12日綜合外電報導）美國總統川普昨天單方面宣布俄羅斯與烏克蘭已達成「能源停火」協議而引發困惑後，俄方今天拒絕說明，是否已與烏克蘭達成停止攻擊能源基礎設施的協議。
외신 종합 (모스크바발) · 출처: AFP 통신
2026년 10월 12일 (월) 00:05 +8시간
川普提俄烏能源停火 英國、加拿大表態支持
（中央社倫敦／蒙特婁11日綜合外電報導）美國總統川普今天呼籲俄羅斯與烏克蘭實施能源停火，英國首相柏南和加拿大總理卡尼雙雙表示支持。
외신 종합 (런던, 몬트리올발) · 출처: AFP 통신
2026년 10월 11일 (일) 19:11 +3시간 38분
川普宣布俄烏同意能源停火 澤倫斯基：俄續攻擊、烏等待細節
（中央社基輔11日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基表示，他正在等待美國總統川普今天宣布與俄羅斯能源停火協議的細節，同時強調烏克蘭支持此一協議。
외신 종합 (키이우발) · 출처: 로이터
2026년 10월 11일 (일) 15:33 첫 보도
川普稱俄烏同意停止攻擊能源設施 澤倫斯基大感意外
（中央社基輔11日綜合外電報導）對於美國總統川普宣布俄烏已達成「能源停火」，烏克蘭總統澤倫斯基今天告訴美國數位新聞媒體Axios，他對這項消息感到意外。
외신 종합 (키이우발) · 출처: 악시오스
（中央社基輔11日綜合外電報導）對於美國總統川普宣布俄烏已達成「能源停火」，烏克蘭總統澤倫斯基今天告訴美國數位新聞媒體Axios，他對這項消息感到意外。
외신 종합 (키이우발) · 출처: 악시오스
（中央社基輔11日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基表示，他正在等待美國總統川普今天宣布與俄羅斯能源停火協議的細節，同時強調烏克蘭支持此一協議。
외신 종합 (키이우발) · 출처: 로이터
（中央社倫敦／蒙特婁11日綜合外電報導）美國總統川普今天呼籲俄羅斯與烏克蘭實施能源停火，英國首相柏南和加拿大總理卡尼雙雙表示支持。
외신 종합 (런던, 몬트리올발) · 출처: AFP 통신
Russia struck six Ukrainian energy facilities hours after US President Donald Trump announced the two countries had agreed to an energy ceas…
BBC Verify 검증 · 출처: 폭스뉴스
（中央社莫斯科12日綜合外電報導）美國總統川普昨天單方面宣布俄羅斯與烏克蘭已達成「能源停火」協議而引發困惑後，俄方今天拒絕說明，是否已與烏克蘭達成停止攻擊能源基礎設施的協議。
외신 종합 (모스크바발) · 출처: AFP 통신
On Sunday, US President Donald Trump announced that Russia and Ukraine had agreed a ceasefire on strikes on energy infrastructure "effective…
（中央社基輔13日綜合外電報導）自美國總統川普週末宣布俄烏「能源停火」以來，俄羅斯今天首度未攻擊烏克蘭能源目標。不過，俄軍夜間仍以彈道飛彈與無人機猛攻多個城市的交通和物流設施。
외신 종합 (키이우발) · 출처: 로이터
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (키이우, 모스크바, 런던, 몬트리올발) · 출처: 로이터, AFP 통신, 악시오스
- BBC BBC Verify 검증 · 출처: 폭스뉴스
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
- 10/11 10:15
-
10/11 15:33
川普宣布俄烏同意能源停火 澤倫斯基：俄續攻擊、烏等待細節 이 페이지 CNABBC 7건
- 10/13 13:27
-
10/15 09:59
俄軍發動空襲 宣稱打擊烏克蘭鋼鐵廠和電力設施 CNA 3건
-
10/17 02:48
川普為放寬俄羅斯制裁辯護 抨擊澤倫斯基不想結束戰爭 BBCCNA 4건
-
10/18 15:05
澤倫斯基稱美國恢復情報分享 助烏克蘭防俄軍空襲 CNA 2건
-
10/19 17:04
教宗致電澤倫斯基 為烏克蘭城市人道危機斡旋停火 CNAYonhap 2건
-
10/20 05:44
美使赴挪威談俄烏進程 澤倫斯基、歐洲代表與會 CNAYonhap 3건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).