첫 보도: CNA 2026년 10월 19일 (월) 13:34 · 최신: 2026년 10월 20일 (화) 01:11 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
2026년 10월 19일 (월) 14:13 +39분
Curfew imposed in parts of central Paris and other cities after rioting across France
French authorities have imposed overnight curfews in parts of central Paris and other cities after a weekend of riots and looting across the…
자체 인터뷰 · 출처: AFP 통신
2026년 10월 20일 (화) 01:11 +11시간
巴黎羅浮宮遭學院生封鎖 聲援高中生反思文化平權
（中央社記者 李若韻 巴黎19日專電）「我們決定封鎖羅浮宮一天，為了讓高中生的聲音被聽見。」巴黎羅浮宮19日一早遭羅浮宮學院學生封鎖金字塔入口，藉由癱瘓世界知名博物館的影響力，要求馬克宏政府正視學生權益與文化預算。
파리 특파원 · 자체 취재
2026년 10월 19일 (월) 21:27 +7시간
巴黎里昂等地局部宵禁 法國不排除宣布緊急狀態
（中央社巴黎19日綜合外電報導）法國上週末抗議物價高漲的示威活動演變成近年來最嚴重的街頭暴力衝突，有關當局今天宣布巴黎和里昂等城市局部宵禁，總理勒克努未排除宣布緊急狀態的可能性。
외신 종합 (파리발) · 출처: AFP 통신
2026년 10월 19일 (월) 13:34 첫 보도
抗議人士封鎖巴黎羅浮宮 法國陷動亂引國際關注
（中央社巴黎19日綜合外電報導）法國因生活成本大幅上漲引發大規模示威，上週末更演變成近年來最嚴重的街頭暴力事件之一，抗議人士今天封鎖巴黎羅浮宮入口，當局正忙著設法平息民怨。
외신 종합 (파리발) · 출처: AFP 통신, 로이터
CNA 2026년 10월 19일 (월) 13:34 첫 보도
抗議人士封鎖巴黎羅浮宮 法國陷動亂引國際關注
（中央社巴黎19日綜合外電報導）法國因生活成本大幅上漲引發大規模示威，上週末更演變成近年來最嚴重的街頭暴力事件之一，抗議人士今天封鎖巴黎羅浮宮入口，當局正忙著設法平息民怨。
외신 종합 (파리발) · 출처: AFP 통신, 로이터
BBC 2026년 10월 19일 (월) 14:13 +39분
Curfew imposed in parts of central Paris and other cities after rioting across France
French authorities have imposed overnight curfews in parts of central Paris and other cities after a weekend of riots and looting across the…
자체 인터뷰 · 출처: AFP 통신
CNA 2026년 10월 19일 (월) 21:27 +7시간
巴黎里昂等地局部宵禁 法國不排除宣布緊急狀態
（中央社巴黎19日綜合外電報導）法國上週末抗議物價高漲的示威活動演變成近年來最嚴重的街頭暴力衝突，有關當局今天宣布巴黎和里昂等城市局部宵禁，總理勒克努未排除宣布緊急狀態的可能性。
외신 종합 (파리발) · 출처: AFP 통신
CNA 2026년 10월 20일 (화) 01:11 +11시간
巴黎羅浮宮遭學院生封鎖 聲援高中生反思文化平權
（中央社記者 李若韻 巴黎19日專電）「我們決定封鎖羅浮宮一天，為了讓高中生的聲音被聽見。」巴黎羅浮宮19日一早遭羅浮宮學院學生封鎖金字塔入口，藉由癱瘓世界知名博物館的影響力，要求馬克宏政府正視學生權益與文化預算。
파리 특파원 · 자체 취재
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
CNA, BBC 둘 다 출처가 AFP 통신입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).