比較閱讀 · 2 家媒體 · 3 篇

Paraguay President Santiago Peña resigns

第一則報導： BBC 2026年11月5日（週四）16:58 · 最新：2026年11月5日（週四）18:55 · 這則新聞的發展（另有 3 則）

統一語言

BBCCNA

11/05 16:58報導時間軸（將游標移到點上或點一下即顯示標題）11/05 18:55

BBC 1 篇

Paraguay's President Santiago Peña has announced his resignation following a political crisis sparked by the collapse of a bank linked to hi…

（中央社亞松森5日綜合外電報導）台灣友邦巴拉圭的總統潘尼亞今天宣布請辭，由副總統阿里亞納接替領導國家。近日一家與潘尼亞有關的銀行遭接管，導致數百萬人無法提領存款，引發該國金融與政治危機。

外電綜合（亞松森電） · 來源：法新社、美聯社

（中央社記者黃韻如布宜諾斯艾利斯5日專電）台灣友邦巴拉圭總統潘尼亞（Santiago Peña Palacios）因Ueno Bank倒閉遭接管引爆嚴重金融危機，已正式宣告辭去總統職務。該起金融風暴波及近300萬名客戶，並引發巴拉圭政局劇烈動盪。

駐布宜諾斯艾利斯特派員

各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式

依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。

取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。